Как быть в интерпретатор языка или переводчик

Языковые переводчики и переводчики очень важны для новых общин в США. Если у вас есть хорошие языковые навыки, Вы можете помочь иммигрантам и беженцам добиться успеха, пока вы зарабатываете себе на жизнь. Узнайте, что нужно знать о том, как стать переводчиком, Translator, или оба.

language interpreter shaking hands with a client

Что такое переводчик языка? Что такое переводчик?

Изменения интерпретатор языка говорят слова с одного языка на другой язык. Переводчик изменения письменную информацию с одного языка на другой язык. Существует большая потребность в устных переводчиках и переводчиках в новых общинах. Они помогают иммигрантам и беженцам, общаться и преуспеть в Соединенных Штатах Америки.

О работе

Что вы можете ожидать в работе переводчика или переводчика?

Обязанности переводчика и переводчика языка

В обязанности переводчика являются изменение документа с одного языка на другой и убедиться, что их перевод является точной. Это также работа переводчик, чтобы убедиться, что они используют четкие и точные слова на языке, который они переводить. Это особенно важно с сложных документов таких юридических документов.

В обязанности интерпретатор языка являются взять кого-то другого слова, прослушать, и донести смысл на другом языке.

В обоих рабочих мест, важную обязанность состоит в том, чтобы убедиться, что смысл оригинального динамик или писатель ясно. Это означает, что это ваша обязанность, чтобы не добавить или отнять смысли. Вы можете Подробнее о том, что делают переводчики и переводчики.

Смотреть видео об обязанностях переводчиков и переводчиков

На рабочем месте

Переводчики могут работать в любом месте от школы до лагеря беженцев в бизнес-зале заседаний. Они, возможно, придется много путешествовать. Переводчики могут обычно работают на дому или в их собственный офис.

Зарплата переводчиков и переводчиков

Устные и переводчики, занятые полный рабочий день, могут $25,000 для более чем $83,010. Но многие из них работают в качестве добровольцев.

О человеке

Какой человек делает хорошего переводчика или переводчика? Это отличная работа для тех, кто хочет помочь людям из их собственного происхождения. Интерпретатор языка может найти себя в ситуации трудно или чувствительных. Например, Вы можете интерпретировать в правового слушания или кабинете врача. Таким образом, правильный человек для работы будет спокойным и держать профессиональную манеру во всех ситуациях. Если вы любите писать и ясно и грамматических писатель, затем перевод будет хорошо подходят для вас.

Качества, которые вы должны иметь

  • уважение к другим
  • правдивость
  • хорошую концентрацию
  • Хорошо слушать
  • культурная осведомленность (понимания различных перспектив)
  • Надежность (Хранение вещей частных)
  • Адаптивность (способность работать в трудных ситуациях)
  • точность (способность правильно передать мелкие детали и сложных очков)

Навыки, которые вам понадобятся

  • свободное владение по крайней мере двух языках
  • отличные грамматики и навыки письма (для перевода)
  • некоторые знания о медицинской и юридической терминологии (Если вы перевода или толкования юридических клиентов и пациентов медицинских учреждений)
  • навыки работы с компьютером, особенности форматирования документа (для переводчиков)

Получить квалифицированные

Двуязычные навыки являются наиболее важным квалификации для устного или письменного переводчика. Вы вероятно уже имеете те. Есть и другие учетные данные, необходимые для определенных заданий.

Обучение

Степень в английском или другой язык поможет вам получить перевод и интерпретация работу для крупных организаций. Также вы можете принять некоторые курсы специально о перевод и интерпретация. Список утвержденных перевод и интерпретация школ американской ассоциации переводчиков. Эти курсы не заверяют вас, но они тренируются в навыки, что вам будет нужно быть хорошим на вашей работе.

Сертификация

Вам понадобится сертификации для работы в качестве устного или письменного переводчика в правительстве, в законе, или в здравоохранении.

Опыт работы

Опыт это лучшее обучение для письменных и устных переводчиков. Если вы живете в районе с многие новички, Вы найдете много способов, чтобы получить опыт и устных переводчиков. Вы можете добровольцев, везде, где вам необходимо.

  • Спросите вашей местной школы, если они нуждаются в помощи интерпретации для родителей или перевода школьных занятий для студентов.
  • Ваш местный центр здравоохранения и больницы может понадобиться добровольцев, чтобы помочь пациентам понять инструкции и документы.
  • Вы можете помочь новичку центров и других общинных организаций.
  • Предложить свои услуги для Tarjimly службу перевода по требованию для беженцев.

Подробнее

Другие ресурсы

Начните ваш поиск работы

Узнайте, как найти работу и сделать большое резюме.

Теперь найти работу