Зарегистрировать мой ребенок в школе

Также английскийБез английского

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

Какая школа будет мой ребенок идти?

What school will my child go to?

Год ваш ребенок родился и место, где вы живете будет определять, какие ваши дети пойдут в школы. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

Необходимые документы могут включать в себя:

The necessary paperwork might include:

  • Доказательство проживания в школьном округе. Это означает, что вы должны показать, что вы живете в вашем доме или квартире. Примеры доказательства проживания являются подписанный Квартира Аренда, Выписка из банка, или полезности законопроект с адресом. Это должно показать, что вы оставите в районе, где школы поступает детей.
  • Подтверждение возраста. Например, свидетельство о рождении или паспорт с вашего ребенка в день рождения.
  • Прививки или других медицинских записей.
  • Школьный округ может потребовать встречи с школьных администраторов, чтобы получить полностью зачислен студентом.
  • Каждый школьный округ может иметь свою собственную форму, когда вы регистрируете вашего ребенка в школе. Форму можно найти на веб-сайте школьного округа. Можно также пойти в школу и попросите поговорить с секретарем школы.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

Большинство школ в США начнется в конце лета или начале осени, в августе или сентябре. Если вы прибываете в Соединенных Штатах летом, Вы можете посетить вашего ребенка в школу в июле или августе, чтобы узнать, как поступить. Если вы прибываете в Соединенных Штатах в течение учебного года, Вы должны записать вашего ребенка как можно скорее.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

Посещение школы является обязательным для студентов в Соединенных Штатах в возрасте шести и 16. В некоторых государствах, возраст может отличаться на один или два года. Вы можете find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. Школы держать за посещаемость. Вы можете получить в неприятности с законом, если студент пропускает слишком много дней школы. Вы получите много предупреждений, если ваш ребенок начинает упустить слишком много дней. Точное число отличается для различных школьных округов.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

Отсутствие, когда вы пропавши от школы. Большинство школ имеют 2 виды отсутствия. В 2 типы являются освобождение от отсутствия и неоправданное отсутствие.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • Болезни
  • Религиозный праздник
  • Подвеска, дисциплинарные меры, принятые против показаны неприемлемое поведение студента
  • Опасные погодные условия, где вы не можете получить в школу безопасно
  • Отсутствие уполномоченных транспорта (Например, Если автобус не показывает вверх)
  • Смерть в семье
  • Разрешение от принципала
  • Посетить колледж кампус
  • Работа, Если часть утвержденных совместной образовательной программы
  • Участие в работе краткосрочных или полный рабочий день
  • Школы спортивные команды игра или конкуренции
  • Школа спонсором клуба или деятельности специальное мероприятие
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • Отсутствующие школа не сообщая в школу заранее
  • Пропуск (не собираюсь) класс
  • Опоздания в школу. Опоздание также называется Тарди. Tardies может быть освобожден и неуважительным. Освобождение от tardies имеют тот же список, как освобождение от отсутствия.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

Студент всегда отвечает за составление всю работу он или она пропустила. Вы, родителя или опекуна, отвечают за рассказывать школа причины отсутствия. Скажите школа позвонив в офис или посещения офиса, или написав и подписания записку к учителю, секретарь, или основной. Если вы знаете, что ваш ребенок будет не хватать школу раньше времени, Это лучше сказать школу до. Иногда, отсутствие непредвиденных. Это нормально. Позвонить в школу утром или на следующий день.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

Что нужно сделать мои дети для школы?

What do my children need for school?

Что нужно сделать мои дети для школы?Студенты обычно должны довести поставки, или инструменты, в школу с ними. Веб-сайт школьного округа, сайт школы, или учитель будет иметь список. Список может быть разным для разных сортов.

What do my children need for school?Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

Обычно требуются бумага и карандаши или ручки. 3 кольца связующего или папок для хранения документов также полезны.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

Школьные принадлежности может получить дорогим. Простой документ, карандаши, и ручки. Вам не нужно купить наиболее популярных и модных. Иногда, учителя и школы имеют дополнительных поставок и может предоставить им, если вам нужно. Школы или сообщества или религиозных организаций иногда отдать школьных принадлежностей. Поиск для школьного питания помогают пару недель до начала школы. Большинство подарков будет право перед началом учебного года.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

Как получить мои дети в школу?

How will my children get to school?

Школьный автобусБольшинство школьных округов обеспечить транспорт, чтобы добраться до школы. Если вы живете рядом с школу, школа может ожидать, что вы можете ходить или ездить на велосипеде. Школьный округ сайт будет иметь информацию о перевозке и транспортировке. Он расскажет вам, где ждать автобус и какое время автобус будет на остановке. Связаться с секретарем школьного транспорта информации.

School busMost school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

Школьных округах считают перевозки студента привилегия, не студент правый. Привилегии могут быть приняты прочь, если студенты не ведут себя должным образом. Езда на школьный автобус требует то же поведение, как в школе.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

Что такое прививки?

What are immunizations?

Прививки являются кадры, которые дети в Соединенных Штатах обычно требуется, чтобы идти в школу. Эти требования варьируются от школьного округа. Иногда они управляются законами государства. Ваш ребенок должен иметь все необходимые прививки или необходимо иметь отказ показать, почему они не имеют их. Отчеты о прививках, обычно требуется для зачисления студент, или когда они начинают школа.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

Что будет есть мои дети в школе?

What will my children eat at school?

Государственные и частные школы предлагают лоу кост или бесплатные обеды для детей каждый день школы. Это финансируемых программа под названием национальной программы школьных обедов. Сумма денег, которую домохозяйства зарабатывает определяет ли студент имеет право получить бесплатный обед, снижение стоимости обед, или ни. Некоторые школьные округа отправить домой информацию о национальной программы школьных обедов. Попросите секретаря школы для получения дополнительной информации.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

Некоторые школы предоставляют завтраки в рамках этой программы. Некоторые школы обеспечивают питание студентам из малообеспеченных семей на выходные, школьных каникул, или летние каникулы. Секретарь школы может поговорить с вами о свободных и снижение ланчи. Или, секретарь школы поможет вам найти человека, который может помочь вам.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

Подробнее

Learn more

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!