Составление бюджета, чтобы сэкономить деньги

Также английскийБез английского

Бюджет представляет собой оценку того, сколько денег у вас есть каждый месяц и сколько денег вам нужно платить за аренду, утилиты, питание, Транспорт, Одежда, и т.д.. Это поможет вам выяснить, что вы можете потратить без запуска из денег. Наличие бюджета также облегчает экономию денег.

A budget is an estimate of how much money you have every month and how much money you need to pay for rent, utilities, food, transportation, clothing, etc. It will help you figure out what you can spend without running out of money. Having a budget also makes it easier to save money.

How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
Как сэкономить деньги, Фото по Харши KR, Creative Commons
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
How to save money, photo by Harsha KR, Creative Commons

Создание бюджета означает взять под контроль свои деньги. Это особенно важно, если вы живете на ограниченный доход. В США, многие многие люди попадают в беду с деньгами, потому что они тратят больше, чем они зарабатывают.

Making a budget means taking control of your money. This is especially important if you are living on a limited income. In the USA, many many people get into trouble with money because they spend more than they earn.

Как сделать бюджет

How to make a budget

Создайте свой бюджет вокруг зарплаты. Вы платите еженедельно, каждые две недели, или вы ежемесячно? Сделайте свой бюджет вокруг ваших периодов оплаты.

Create your budget around your paycheck. Are you paid weekly, every two weeks, or you monthly? Make your budget around your pay periods.

  • Запишите свой ежемесячный или еженедельный доход
  • Составьте список ежемесячных или еженедельных расходов: питание, утилиты, Аренда, автобусный тариф или автокредит, например
  • Составьте список других расходов, которые вы должны оплатить: страхование, счета за ремонт, школьные расходы
  • Перечислите, сколько вам нужно отложить в сторону: например, вы хотите, чтобы сэкономить деньги на чрезвычайные ситуации и накопить на покупки или для путешествий
  • Добавить сумму для развлечения или другие вещи, которые вы хотите потратить на. Просто помните, что это мудро, чтобы купить то, что вам нужно, прежде чем вещи, которые вы хотите!
  • Write down your monthly or weekly income
  • Make a list of monthly or weekly expenses: food, utilities, rent, bus fare or car loan for example
  • Make a list of other expenses you have to pay: insurance, repair bills, school expenses
  • List how much you need to put aside: for example you will want to save money for emergencies and save up for purchases or for travel
  • Add an amount for entertainment or other things you want to spend on. Just remember it is wise to buy the things you need before the things you want!

Если ваш доход не покрывает все ваши расходы, Ваш бюджет не сбалансирован. Если вы не можете увеличить свой доход, Вам нужно будет сократить расходы, где вы можете.

If your income does not cover all your costs, your budget is not balanced. If you cannot increase your income, you will need to cut down on expenses where you can.

Экономьте деньги и весязаписи

Save money and keep records

Если у вас есть деньги, оставшиеся после того, как ваши расходы покрыты, начать экономить! Лучший способ сэкономить деньги, поставив его на свой сберегательный счет. Вы можете использовать ваши сбережения, если у вас есть чрезвычайных ситуаций. Эксперты рекомендуют что вы создать Чрезвычайный фонд равен шести месяцев’ расходы в случае вы теряете вашу работу или получить травму. После того, как вы создали чрезвычайного фонда, Затем вы можете сэкономить деньги сделать что-то весело, как пойти в отпуск с семьей или купить что-то особенное.

If you have some money left over after your expenses are covered, start saving! The best way to save money is by putting it into your savings account. You can use your savings if you have an emergency. Experts recommend you create an emergency fund equal to six months’ expenses in the event you lose your job or get injured. After you have built up an emergency fund, then you can save money to do something fun, like go on a vacation with your family or buy something special.

Убедитесь в том оплатить все счета на время, так что вам не придется платить позднего. Держите все ваши важные поступлений и отчеты о том, как вы тратите свои деньги в одной коробке, ящик или файла.

Make sure to pay all of your bills on time so that you do not have to pay any late fees. Keep all of your important receipts and records of how you spend your money in one box, drawer or file.

Кредит

Credit

Кредит означает, что заимствование денег у банка или кредитного союза и оплаты его обратно позже. Когда вы занимаете деньги, используя кредит, Вам придется платить проценты, или плата за прокат банного деньги.

Credit means borrowing money from the bank or credit union and paying it back later. When you borrow money using credit, you will have to pay interest, or a fee for borrowing the money.

Важно оплатить все счета на время, так что вы защитить ваш кредит. Если вы хотите купить дом один день, может потребоваться использовать кредит. Вы можете узнать больше о кредитных картах и кредитах.

It is important to pay all of your bills on time so that you protect your credit. If you want to buy a house one day, you may need to use credit. You can learn more about credit cards and loans.

Если вы решили получить кредитную карту, Вам нужно быть очень осторожным оплатить счета полностью каждый месяц. Кредитные карты могут быть полезны, но часто взимать очень высокие проценты, если вы не погасить их каждый месяц. Не тратить больше денег, чем вы!

If you decide to get a credit card, you need to be very careful to pay your bills entirely each month. Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month. Do not spend more money than you have!

Мошенничество

Fraud

Будьте осторожны, когда вы даете деньги людям, что вы не знаете, особенно, если вы платите наличными. Это лучше получить расчетный счет в банк или кредитный союз, так что вы можете оплатить чеком и тогда у вас есть доказательства оплаты ваших счетов. Если вам придется платить наличными, всегда просите чек, так что у вас есть доказательства оплаты.

Be careful when you are giving money to people you do not know, especially if you are paying with cash. It is better to get a checking account at a bank or credit union so that you can pay by check and then you have proof of paying your bills. If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.

Есть некоторые мошенничества (трюки, чтобы обманывают людей) что люди цели, которые являются новыми для этой страны и не говорят на английском и еще. Если вы получаете почту или электронной почты, который говорит вам нужно платить много денег, или что вы выиграли много денег, Это может быть мошенничество или поддельные. Проверьте почтовое отделение, доброволец/наставника, или доверенного друга или соседа, если вы не уверены.

There are some scams (tricks to cheat people) that target people who are new to this country and do not speak English well yet. If you get mail or email that says you need to pay a lot of money or that you won a lot of money, it might be a scam or fake. Check with the post office, your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

Если вы планируете покупать или инвестировать в, или платить за что-то, Это приемлемо, чтобы попросить соглашения в письменной форме, или сказать, что вам нужно поговорить с вашим супругом или думать о предложении. Не чувствуют давление, чтобы заплатить большую сумму денег без документации или время обратиться за консультацией.

If you are considering buying or investing in, or paying for something, it is acceptable to ask for agreement in writing, or to say you need to talk to your spouse or think about the offer. Do not feel pressured to pay a large amount of money without documentation or time to ask for advice.

Налоги

Taxes

В США, Каждый требуется представить к апрелю 15 каждый год, сколько доходов они получили в год до. Этот отчет называется налоговую декларацию. Вы можете задолзать налоги на этот доход. Налоги являются деньги, которые вы платите правительство за коммунальные услуги, которые вы получаете, как школа для ваших детей и дорогам ездить на. Вы можете узнать больше о налогах и как платить налоги. В зависимости от того, сколько денег вы делаете, Однако, Вы можете получить возврат (деньги обратно от правительства) о налоге на вы уже заплатили за год.

In the USA, everyone is required to report by April 15 every year how much income they received in the year before. That report is called a tax return. You may owe taxes on that income. Taxes are money that you pay the government for the public services you receive, like school for your children and roads to drive on. You can learn more about taxes and how to pay taxes. Depending on how much money you make, however, you might receive a refund (money back from the government) on tax you already paid during the year.

Когда вы получаете зарплату, деньги будут приниматься из его для покрытия некоторых налогов. Ваш работодатель будет держать деньги из вашей зарплаты, чтобы дать правительству от вашего имени. Это называется удержание налогов. This includes state and federal taxes, unemployment insurance and social security, какая сбережения для выхода на пенсию или инвалидности.

When you receive a paycheck, some money will be taken out of of it to cover certain taxes. Your employer will keep some money from your paycheck to give to the government on your behalf. This called withholding taxes. This includes state and federal taxes, unemployment insurance and social security, which is savings for retirement or disability.

Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" Программа.
This is a sample paycheck from the Wells Fargo “Руки на банковское дело” Программа.
Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
This is a sample paycheck from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Подробнее

Learn more

Другие ресурсы

Other resources

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!