Является ли ваш DED или TPS истекает? Узнайте, что вы можете сделать

Также английскийБез английского

TPS или дед истекает? Читать последние обновления для всех программ, TPS и Дед. Найти информацию о вашей стране TPS. Узнайте о возможностях после истечения срока действия TPS.

Is your TPS or DED expiring? Read the latest updates for all TPS and DED programs. Find information about your country’s TPS. Learn about your options after TPS expires.

Фото: www.americanimmigrationcouncil.org
Photo: www.americanimmigrationcouncil.org

Обновление Август 1, 2019: TPS Сирия был продлен на 18 месяцев.

Update August 1, 2019: TPS Syria has been extended for 18 months.

Сегодня Министерство внутренней безопасности продлило TPS Сирии на полтора года с сентября 30, 2019. См. TPS Сирия для получения более подробной информации.

Today the Department of Homeland Security extended TPS Syria for eighteen months from September 30, 2019. See TPS Syria for more details.

Обновление Июнь 2019: Родители с детьми в программе CAM должны получить письмо от правительства США.

Update June 2019: Parents with children in the CAM program should get a letter from the US government.

Вы из Гондураса, Сальвадор и Гватемала и была ваша заявка на Центрально-американской программы для несовершеннолетних (КУЛАЧОК) условно утверждены? У вас все еще есть правовой статус в США? Правительство начинает обрабатывать одобренные заявки CAM. Правительство посылает письмо, как это родителям, которые были условно утверждены для CAM. Если вы считаете, что вы все еще имеете право и не получили письмо, IRAP может помочь вам. Читать информацию о CAM от IRAP и найти контактную информацию для IRAP.

Are you from Honduras, El Salvador and Guatemala and was your application to the Central American Minors Program (CAM) conditionally approved? Do you still have legal status in the USA? The government is starting to process approved CAM applications. The government is sending a letter like this to parents who were conditionally approved for CAM. If you believe you still qualify and have not received the letter, IRAP can help you. Read information about CAM from IRAP and find contact information for IRAP.

Позвоните на линии горячих линий CAM для получения информации:

Call the CAM hotlines for information:

США: +1 (917) 410-7546 - Сальвадор: +503 2113 3539
USA: +1 (917) 410-7546 • El Salvador: +503 2113 3539
Или по электронной почте за помощью: info@menoresCAM.com

Or email for help: info@menoresCAM.com

Обновление Май 2019: Что сделал правительство объявить о Непале TPS и Гондурас TPS в мае 2019?

Update May 2019: What did the government announce about Nepal TPS and Honduras TPS in May 2019?

Правительство опубликовало новое объявление мая 10, 2019. Правительство говорит, “Бенефициары под обозначениями TPS для Непала и Гондурасе сохранит их TPS, условии, что статус TPS индивидуума не снята из-за дисквалификации.” Это заявление из-за решения суда.

The government issued a new announcement on May 10, 2019. The government says, “Beneficiaries under the TPS designations for Nepal and Honduras will retain their TPS, provided that an individual’s TPS status is not withdrawn because of ineligibility.” This announcement is because of a court decision.

Обновление Апреля 2019: Новости о детях TPS держатели из Гондураса, Сальвадор и люди из Гватемалы

Update April 2019: News about the children of TPS holders from Honduras, El Salvador and of people from Guatemala

Апрель 12, 2019: В США суд заявил, что правительство США должно обработать детей, которые были утверждены приехать в США по программе несовершеннолетних Центральной Америки. Дети приехать присоединиться к их родителей, многие из них являются держателями TPS из Гондураса и Сальвадора. Однако программа была закрыта правительством в 2017, и почти 2,700 дети были остановлены от приходить. Судебный приказ применяется только к детям, которые уже были в программе. Программа не принимает каких-либо новых приложений.

April 12, 2019: A US court has said the US government must process the children who were approved to come to the USA under the Central American Minors Program. The children were coming to join their parents, many of whom are TPS holders from Honduras and El Salvador. But the program was closed by the government in 2017, and almost 2,700 children were stopped from coming. The court order only applies to children who were already in the program. The program is not taking any new applications.

Обновление марта 2019: Что такое последние новости о DED для либерийцев?

Update March 2019: What is the latest news about DED for Liberians?

Март 28, 2019: Правительство США объявило что отложено насильственных Выезд (ДЕД) для людей из Либерии был продлен до марта 30, 2020.

March 28, 2019: The US government has announced that Deferred Enforced Departure (DED) for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

Обновление февраль/март 2019: Каковы последние новости о TPS?

Update February/March 2019: What is the latest news about TPS?

Февраль 28, 2019: Департамент Национальной Безопаности сказал, что TPS временно расширен для четырех стран. TPS держатели из Сальвадора, Гаити, Судан и Никарагуа будет получить автоматическое продление до января 2020. Расширение также применяется к занятости разрешительных документов. Прочитайте уведомление DHS.

February 28, 2019: the Department of Homeland Security said TPS has been temporarily extended for four countries. TPS holders from El Salvador, Haiti, Sudan and Nicaragua will get an automatic extension to January 2020. The extension applies to employment authorization documents too. Read the DHS notice.

Март 8, 2019: Департамент Национальной Безопаности сказал, что TPS была расширена для Южного Судана. Читал что DHS уведомление о Южного Судана.

March 8, 2019: the Department of Homeland Security said TPS had been extended for South Sudan. Read the DHS notice about South Sudan.

Март 12, 2019: Правительство согласилось отложить в конце TPS для Гондураса и Непал. TPS для этих двух стран не закончится до дальнейшего уведомления. Конечная дата будет зависеть от результатов судебного дела. Если суд случае результат позволяет TPS до конца, Непали и Гондураса TPS Держатели по-прежнему будет иметь по крайней мере 120 дней, чтобы оставить после заказа. Мы будем обновлять эту страницу, как только мы имеем больше информации. Вы также можете проверить сайт USCIS для объявлений. Проверить для любого нового USCIS объявления о Гондураса и Непал здесь.

March 12, 2019: the government agreed to delay the end of TPS for Honduras and Nepal. TPS for these two countries will not end until further notice is given. The final date will depend on the result of a court case. If the court case result allows TPS to end, Nepali and Honduran TPS holders will still have at least 120 days to leave after the order is given. We will update this page as soon as we have more information. You can also check the USCIS website for announcements. Check for any new USCIS announcements about Honduras and Nepal here.

Что случилось с моей TPS?

What happened to my TPS?

В 2017, Правительство США сказал, что программа TPS медленно заканчивается. TPS и дед истекает (концы) для людей на разные даты. Некоторые из этих дат может снова измениться из-за дела в суде, что пока еще не принято.

In 2017, the US government said that the TPS program is slowly ending. TPS and DED expires (ends) for people on different dates. Some of these dates may change again due to a court case that has not been decided yet.

Пожалуйста, нажмите на названия стран ниже для получения информации о TPS страной и ваши варианты. Информация на английском языке и переведен на ваш язык.

Please click on the country names below for information about TPS by country and about your options. The information is in English and translated into your own language.

TPS для Сальвадора истекает января 2, 2020.

TPS for El Salvador expires on January 2, 2020.

TPS для Гаити истекает января 2, 2020.

TPS for Haiti expires on January 2, 2020.

TPS для Гондураса истекает января 5, 2020, но этот срок может меняться вследствие решения суда.

TPS for Honduras expires on January 5, 2020, but this deadline may change due to a court decision.

DED для людей из Либерии был продлен до марта 30, 2020.

DED for people from Liberia has been extended until March 30, 2020.

TPS для Непала был продлен до марта 24, 2020, вследствие решения суда.

TPS for Nepal has been extended until March 24, 2020, due to a court decision.

TPS для Никарагуа истекает января 2, 2020.

TPS for Nicaragua expires on January 2, 2020.

TPS для Сомали истекает в марте 17, 2020.

TPS for Somalia expires on March 17, 2020.

TPS для Южного Судана истекает ноября 2, 2020.

TPS for South Sudan expires on November 2, 2020.

TPS для Судана истекает января 2, 2020.

TPS for Sudan expires on January 2, 2020.

Срок действия ТПС по Сирии истекает в марте 31, 2021.

TPS for Syria expires on March 31, 2021.

TPS для Йемена истекает в марте 3, 2020.

TPS for Yemen expires on March 3, 2020.

Что делает эта середина для меня и моей семьи?

What does this mean for me and my family?

Если вы являетесь владельцем TPS одной из перечисленных выше стран, Ваша защита будет конец на указанные выше сроки. Это означает, что вам придется изменить свой статус или покинуть Соединенные Штаты. Если вы ничего не делать, Вы станете нелегальных иммигрантов. Вы будет риск ареста и депортации.

If you are a TPS holder from one of the above countries, your protection will end on the dates shown above. This means you will have to change your status or leave the United States. If you do nothing, you will become an undocumented immigrant. You will risk arrest and deportation.

Что делать если мой TPS заканчивается?

What should I do now if my TPS is expiring?

1) Читайте на странице выше это о вашей стране TPS или дед.

1) Read the page above that is about your country’s TPS or DED.

2) Вы можете также прочитать информацию в Интернете, чтобы убедиться, что вы были информированы о вашем выборе.

2) You can also read information online to make sure you are informed about your choices.

3) Вы можете обратиться за юридическую помощь от профессионала, который специализируется в иммиграции.

3) You can seek legal help from a professional who specializes in immigration.

4) Читать больше информации в Интернете:

4) Read more information online:

Найти ресурсы иммиграции в вашей общине

Find immigration resources in your community

Пожалуйста, используйте наш FindHello базы данных для поиска организаций в вашей общине, которые помогают с вопросами иммиграции и юридические консультации.

Please use our FindHello database to look for organizations in your community that help with immigration matters and legal advice.

База данных сообщил иммигрантов также списки сотен организаций, государством, Это поможет иммигрантов.

The Informed Immigrant database also lists hundreds of organizations, state by state, that help immigrants.

Как помочь TPS Держатели

How to help TPS holders

Что такое временный защищенный статус (TPS)?

What is Temporary Protected Status (TPS)?

TPS обеспечивает защиту для людей в Соединенных Штатах, которые не могут вернуться безопасно на родину. Это может быть из-за конфликтов или стихийных бедствий. TPS применяется к некоторые людей от всего десяти стран.

TPS offers protection to people in the United States who cannot safely go back to their homeland. This may be because of conflict or because of natural disasters. TPS applies to some people from just ten countries.

TPS позволяет людям остаться в Соединенных Штатах и легально работать, но это не дает им гражданства или Зеленая карта. TPS Держатели могут оставаться по крайней мере шесть месяцев. Некоторые владельцы TPS было разрешено оставаться в течение более чем десяти лет.

TPS allows people to stay in the United States and work legally, but it does not give them citizenship or a green card. TPS holders can stay at least six months. Some TPS holders have been allowed to stay for more than ten years.

Фото: Служба новостей Хелен Parshall/капитал
Photo: Helen Parshall/Capital News Service

Кто помогает?

Who is helping?

Коалиция за межконфессиональный иммиграции (ИМС) представляет собой партнерство вер osnovannyx организаций, приверженных иммиграционной реформы, которая приветствует всех новичков и лечит всем людям с достоинством и уважением. Ее члены работают вместе для того, чтобы выступать за справедливое и равноправное иммиграционной политики, обучать религиозных общин, и служить иммигрантов в стране.

The Interfaith Immigration Coalition (IIC) is a partnership of faith-based organizations committed to immigration reform that welcomes all newcomers and treats all human beings with dignity and respect. Its members work together to advocate for just and equitable immigration policies, educate faith communities, and serve immigrant populations around the country.

Перейти IIC веб-сайт чтобы найти пути вы можете принять меры, чтобы помочь защитить TPS. Вы можете помочь TPS Держатели в вашей общине и в Соединенных Штатах.

Go the IIC website to find ways you can take action to help defend TPS. You can help TPS holders in your community and across the United States.

Подробнее

Learn more



Информация на этой странице происходит от Министерство национальной безопасности, в Федеральный регистр, USCIS и других надежных источников. Она предназначена для руководства и обновляется как можно чаще. USAHello не дают юридические консультации, ни какие-либо из наших материалов, предназначенных для получения как юридической консультации. Если вы ищете бесплатный или недорогой юрист или юридическая помощь, Мы можем помочь вам найти свободно и low-cost юридические услуги.

The information on this page comes from the Department of Homeland Security, the Federal Register, USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!