Убежище в США: новый процесс USCIS

Также английскийБез английского

Существует новый процесс для убежища в США. Начиная с 2018, США службы гражданства и иммиграции (USCIS) изменил свой процесс. Новые кандидаты будут получать их слушания первый. Люди, которые уже ждут слушания придется ждать дольше.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

Фото: Эктор Сильва – любезно таможенной и пограничной охраны
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Начался новый процесс для убежища в США 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Более чем 300,000 люди ждут, чтобы услышать об их ходатайств о предоставлении убежища в США. Это займет много времени, чтобы обработать все эти приложения и интервью всех заявителей.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Для решения проблемы, США службы гражданства и иммиграции (USCIS) Изменен процесс опроса просителей убежища в 2018. Это первый опрос новых заявителей и работает обратно по списку в обратном порядке. USCIS информация о убежища интервью планирование.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Это новый порядок:

This is the new order:

  • Первый приоритет: Заявители, которые были запланированы для интервью, но интервью пришлось перенести на просьбе заявителя или потребности USCIS.
  • Второй приоритет: Приложения, которые не рассматривались 21 дней или менее.
  • Третий приоритет: Все другие приложения, ожидающие позитивных убежища будет запланирован для интервью, начиная с новых заявок и обратно к старых заявок.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Почему на убежище в США USCIS вносящий это изменение?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Если вы подаете заявление на убежище, Вы можете подать заявление на разрешение на работу 150 дней спустя. Затем вы можете работать до тех пор, пока вы принимаются или отказался. USCIS говорит, что новый процесс позволит сократить количество людей, ищущие убежища, только чтобы получить разрешение на работу. Если новых претендентов рассматриваются первой вместо ожидания для лет, USCIS считает, что они, вероятно, не будет применяться, если они не имеют хорошее дело. Это потому, что когда просители обращены, они могут быть удалены из США

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

Что делать, если я ждала моего интервью, и мой случай срочной?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS говорит, что он будет рассматривать срочные запросы намечено на интервью за пределами порядок приоритетов, перечисленных выше. Просьба представить любые срочные интервью планирование просьбы в письменном виде вашего USCIS убежища отделение.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Как насчет моей семьи?

What about my family?

Некоторые asylees ждали до четырех лет, чтобы быть утвержден, так что они могут принести их детей или супругов, присоединиться к ним. Это будет очень трудно для них придется ждать еще дольше. Защитники прав человека просят USCIS, чтобы найти справедливый процесс для этих заявителей. Если вы уже не работают с адвокатом, Мы рекомендуем найти адвоката, чтобы помочь вам.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

Подробнее

Learn more

Другие ресурсы

Other resources



Информация на этой странице происходит от USCIS и других надежных источников. Она предназначена для руководства и обновляется как можно чаще. USAHello не дают юридические консультации, ни какие-либо из наших материалов, предназначенных для получения как юридической консультации. Если вы ищете бесплатный или недорогой юрист или юридическая помощь, Мы можем помочь вам найти свободно и low-cost юридические услуги.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!