Визовая лотерея (разнообразие иммигрантов виза программа)

Также английскийБез английского

Разнообразие иммигрантов Визовая программа также называется DV программа, Визовая лотерея, или на Лотерея Грин кард. Каждый год от 1995 Кому 2020, США награжден 50,000 визы по программе. Люди получают выбран случайный выбор (случайно) в лотерее визы. Если вы выиграете визы, Вы можете жить, работа, и учиться в США. После 5 лет, Вы можете подать на гражданство.

The Diversity Immigrant Visa Program is also called the DV Program, the visa lottery, or the green card lottery. Every year from 1995 to 2020, the USA awarded 50,000 visas through the program. People get chosen by random selection (by chance) in the visa lottery. If you win a visa, you can live, work, and study in the USA. After 5 years, you can apply for citizenship.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Программа лотереи виз для 2021

The visa lottery program for 2021

Госдепартамент объявил о многообразии визовой программы для 2021. Он говорит, что будет 55,000 разнообразие виз (ДВС) Доступны. Регистрация на программу DV не обходится. Кандидаты, отобранные в программе (выборки) должны соответствовать требованиям,.

The Department of State has announced the diversity visa program for 2021. It says there will be 55,000 diversity visas (DVs) available. There is no cost to register for the DV program. Applicants who are selected in the program (selectees) must meet the requirements to qualify.

Как я могу подать заявление?

How can I apply?

Применить в период с октября 2, 2019 и ноябрь 5, 2019

Apply between October 2, 2019 and November 5, 2019

Кандидаты должны подать заявки на участие в программе DV-2021 в электронном виде dvlottery.State.gov между полуднем, Восточное дневное время (Edt) (GMT-4), Среда, Октябрь 2, 2019, и полдень, Восточное стандартное время (Est) (GMT-5), Вторник, Ноябрь 5, 2019.

Applicants must submit entries for the DV-2021 program electronically at dvlottery.state.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, October 2, 2019, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Tuesday, November 5, 2019.

Применить рано!

Apply early!

Не ждите до последней недели периода регистрации, чтобы войти, как там будет много людей, использующих веб-сайт, и что приведет к задержкам. Никакие поздние записи или бумажные записи не будут приняты.

Do not wait until the last week of the registration period to enter as there will be many people using the website and that will cause delays. No late entries or paper entries will be accepted.

Введите только один раз

Only enter once

Закон разрешает только один вход на человека в течение каждого периода регистрации. Государственный департамент будет обнаруживать несколько записей. Лица с более чем одной записью будут дисквалифицированы.

The law allows only one entry per person during each registration period. The Department of State will detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.

Кто может подать заявку на лотерею визы?

Who can apply for the visa lottery?

  • Вы должны иметь среднее образование или сертификат, который является таким же, как диплом средней школы
    или
  • Вы должны показать, что у вас есть два года опыта работы в работу, которая требует по крайней мере двух лет обучения или опыта. Ваш опыт должен быть в последние пять лет.
  • Вы должны завершить (DS-260) приложение онлайн во время регистрации в октябре 2 до ноября 5, 2019. Вы не можете представить вашу запись в другие времена.
  • Вы должны быть из страны не перечислены ниже.
  • You must have a high school education or a certificate that is the same as a high school diploma
    or
  • You must show that you have two years of work experience in a job that requires at least two years of training or experience. Your experience must be in the last five years.
  • You must complete the (DS-260) application online during the enrollment period of October 2 to November 5, 2019. You cannot submit your entry at other times.
  • You must be from a country not listed below.

Люди, которые не могут обратиться за визой разнообразия

People who cannot apply for a diversity visa

Разнообразия визы идти к людям из стран, которые не направили многие иммигранты в США в предыдущие годы. В дополнение, ни одна страна не может получить больше, чем 7 % доступных DVs в любой год.

Diversity visas go to people from countries who have not sent many immigrants to the USA in previous years. In addition, no single country may receive more than 7 % of the available DVs in any one year.

Для DV-2021, уроженцами следующих стран являются не право подать:

For DV-2021, natives of the following countries are not eligible to apply:

  • Бангладеш
  • Бразилия
  • Канада
  • Китай (материк род.)*
  • Колумбия
  • Доминиканская Республика
  • Сальвадор
  • Гватемала
  • Гаити
  • Индия
  • Ямайка
  • Мексика
  • Нигерия
  • Пакистан
  • Филиппины
  • Южная Корея
  • Великобритания (за исключением Северной Ирландии) и его зависимых территорий
  • Вьетнам
  • Bangladesh
  • Brazil
  • Canada
  • China (mainland-born)*
  • Colombia
  • Dominican Republic
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Philippines
  • South Korea
  • United Kingdom (except Northern Ireland) and its dependent territories
  • Vietnam

*Люди, родившиеся в САР Гонконг, Макао SAR, и Тайвань имеют право.

*People born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

Есть ли какие-либо способы, чтобы претендовать, если я из одной из этих стран?

Are there are any ways to qualify if I am from one of those countries?

Если вы не родились в стране, имеющей право на получение, Есть два других способа, которыми вы могли бы иметь возможность квалифицировать:

If you were not born in an eligible country, there are two other ways you might be able to qualify:

Был ли ваш супруг родился в стране, чьи уроженцы имеют право?

Was your spouse born in a country whose natives are eligible?

Если да, Вы можете претендовать на страну вашего супруга рождения - при условии, что вы и ваш супруг названы на выбранной записи, имеют право на получение и выданных многообразия виз, и въехать в Соединенные Штаты одновременно.

If yes, you can claim your spouse’s country of birth – provided that both you and your spouse are named on the selected entry, are found eligible and issued diversity visas, and enter the United States simultaneously.

Вы родились в стране, чьи туземцы не имеют права, но в котором ни один из ваших родителей родился или юридически резидентов во время вашего рождения?

Were you born in a country whose natives are ineligible, but in which neither of your parents was born or legally resident at the time of your birth?

Если да, Вы можете претендовать на страну рождения одного из ваших родителей, если это страна, чьи уроженцы имеют право на участие в программе DV-2021. Для получения более подробной информации о том, что это означает, см. Официальный визовый лотерейный чиновник часто задавал вопросы.

If yes, you may claim the country of birth of one of your parents if it is a country whose natives are eligible for the DV-2021 program. For more details on what this means, see the visa lottery’s official frequently asked questions.

Предупреждение о мошенничестве лотереи виз

Warning about visa lottery fraud

Есть много веб-сайтов и людей, которые пытаются обмануть вас к даче денег, чтобы получить визу в США. Не верьте им. Вам не нужно платить. Государственный департамент советует вам подать заявление без одного из этих “визовых консультантов.” Например, веб-сайт как www.usgreencardoffice.com будет взимать с вас $98 для файлов приложения. Другие веб-сайты притворяться, они официальных правительственных веб-сайтов. Помните:

There are many websites and people that try to trick you into giving money to get a US visa. Do not believe them. You do not need to pay. The Department of State advises you to apply without one of these “visa consultants.” For example, a website such as www.usgreencardoffice.com will charge you $98 to file your application. Other websites pretend they official government websites. Remember:

  • Это бесплатно ввести визовой лотереи
  • Невозможно увеличить ваши шансы на победу, заплатив
  • It is free to enter the visa lottery
  • You cannot increase your chance of winning by paying

Смотреть это видео о том, как применить к лотерее

Watch this video about how to apply to the lottery

Советы по применению

Tips for applying

  • Не делать более одного приложения. Вы будете исключены от лотереи.
  • Собрать всю вашу информацию, прежде чем вы начнете заполнять формы. Это будет сделать этот процесс проще для вас.
  • Убедитесь, что вы завершить все записи в форме.
  • Посмотрите на веб-сайте Посольство или консульство США в вашей стране чтобы узнать, будет ли ваша страна может иметь дополнительные лотереи информация.
  • Do not make more than one application. You will be excluded from the lottery.
  • Gather all your information before you start to fill in the form. This will make the process easier for you.
  • Make sure you complete all entries on the form.
  • Look at the website of the US embassy or consulate in your country to find out whether your country may have additional lottery information.

Инструкции по визе на многих языках

Visa instructions in many languages

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (Примечание: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (Note: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

Подробнее

Learn more

Полезные ресурсы

Useful resources



Информация на этой странице взяты из Государственный Департамент США. Она предназначена для руководства и обновляется как можно чаще. USAHello не дают юридические консультации, ни какие-либо из наших материалов, предназначенных для получения как юридической консультации. Если вы ищете бесплатный или недорогой юрист или юридическая помощь, Мы можем помочь вам найти свободно и low-cost юридические услуги.

The information on this page is taken from the US Department of State. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!