Что такое врач?

Также английскийБез английского

Что такое врач? Есть ли какие виды врачей? Какой из них вы должны пойти к? Узнайте, какой врач или поставщик медицинских услуг посетить.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

Что такое врач?

What is a doctor?

Что такое врач?

What is a doctor?

Врач-это человек, который обучен для лечения больных людей. В США, Есть много видов врачей и других медицинских работников. Американцы называют медицинских работников “медицинских работников” или “поставщиков медицинских услуг.” Это люди, которые помогают вам, когда вы больны или ранены.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

Есть ли какие виды врачей?

What kind of doctors are there?

Существует три типа медицинских услуг, которые вам могут понадобиться:

There are three types of medical providers you may need:

1. Первичной медицинской помощи

1. Primary care providers

2. Специалисты
2. Specialists
3. Неотложная медицинская помощь

3. Emergency medical services

Кто вы видите за помощь будет зависеть ваш вопрос здоровья.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. Первичной медицинской помощи

1. Primary care providers

Первичной медицинской помощи (Винтовых) обеспечивают основные, Ежедневный уход и широкий спектр медицинских услуг отдельным лицам и семьям для общих медицинских проблем. PCP-это обычно первый медицинский человек, которого вы видите, когда у вас есть проблемы.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

Кто может быть поставщик первичной медицинской помощи?

Who can be a primary care provider?

PCP может быть врачом (также называется врача в США), по помощник врача или практикующая медсестра. Все члены вашей семьи могут увидеть то же пп, или вы можете увидеть количество людей всех основанных на ваших местных медицинских центра. Вы можете видеть один и тот же PCP в течение многих лет.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

Вот несколько примеров того, когда вы увидите вашего семейного врача:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • для ежегодный медицинский осмотр
  • Если ваш сын или дочь имел инфекции уха
  • когда вы не чувствуете себя хорошо, но это не чрезвычайная ситуация
  • если вам нужно, чтобы получить прививки, чтобы подать заявление на гражданство
  • для профилактической помощи
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

Как найти поставщика первичной медицинской помощи?

How do I find a primary care provider?

Там будет поставщиком первичной медицинской помощи в вашей общине. Большинство общин имеют медицинских центров и поликлиник. Вы можете попросить друзей и соседей: “что такое доктор, который вы можете порекомендовать?”. Ваш офис переселения или наставник также может помочь вам найти семейного врача. Или вы можете посмотреть в FindHello для поставщиков медицинских услуг.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

Профилактический уход

Preventative care

Медицинского страхования может предложить профилактических медицинских пособий. Попробуйте использовать их! Это тесты и другие программы, которые помогают остановить вас от развивающихся проблемы со здоровьем. Они включают в себя получение осмотры на ваше здоровье, даже если вы не чувствовать себя больным или не заметили ничего неправильно. Широкий спектр медицинских скринингов (тесты) доступны бесплатно. Узнайте, какие скрининги покрываются большинством планов медицинского страхования.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. Специалисты

2. Specialists

Ваш основной лечащий врач может направить вас к специалисту для некоторых травм и заболеваний. Специалист является врачом, который сосредоточен на системе конкретного органа или части тела. Например, дерматолог заботится для кожи, гастроэнтеролог заботится для пищеварительной системы, и ортопед заботится для костей.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

Вот несколько примеров того, когда вы увидите специалист:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • у вас есть проблемы с желудком, и ваш PCP отправляет вас на тестирование
  • моль на коже изменила форму или цвет
  • ваш сын или дочь не начали говорить
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

Некоторые специалисты просто лечить детей, или старейшин. Узнайте больше о различных типы врачей Вы можете встретиться в США.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

Направления специалистам

Referrals to specialists

Ссылка-это рекомендации, которые вы видите другого врача (специалист, Например). Вы можете попросить направление PCP, прежде чем вы видите специалист. Специалист может потребовать это или вашей страховой компании он. Убедитесь, что вы просмотрите ваш план медицинского страхования, чтобы увидеть, если перед встречуа с специалисту требуется направление. Таким образом, вы можете быть уверены ваша страховка будет освещать визит.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. Неотложная медицинская помощь

3. Emergency medical care

Что делать, если кто-то в вашей семье заболевает в конце дня или в выходные дни? Что делать, если у вас есть серьезная проблема, которая требует немедленного ухода? Записаться на прием к pcP может быть невозможно. Но есть и другие места, чтобы получить немедленную помощь:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

Неотложной помощи и гардеробная клиники

Urgent care and walk-in clinics

Неотложной помощи и гардеробная клиники часто имеют вечером и в выходные дни часов и обеспечить уход за небольшие медицинские проблемы без предварительной записи. Принять к сведению адреса, Часы, и контактную информацию для неотложной помощи клиники близко к где вы живете.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

Вот несколько примеров, когда вы можете посетить отделение неотложной помощи:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • во время спортивного мероприятия, Ваш сын хитов его голову
  • у вас есть очень плохой кашель, и вы думаете, что вы, возможно, инфекция
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

Отделение неотложной помощи больницы

Hospital emergency department

Отделение неотложной помощи больницы обеспечивает уход для жизни и нуждается в срочной медицинской помощи. Большинство неотложной открыты 24 часов в день, семь дней в неделю. Будьте уверены, что вы знаете местоположение и контактную информацию отделение неотложной помощи ближайшего к вашему дому.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

Вот несколько примеров, когда вы бы идти в больницу:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • ваш младенец или младенец имеет очень высокую лихорадку на викэнде
  • Ваша жена идет в труд
  • ваш муж сломал ногу
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

Если перейти к неотложной, Вам все еще придется ждать несколько часов, прежде чем вам будет рассматриваться врачом, если это чрезвычайной ситуации, угрожающей жизни.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

Неотложная медицинская помощь

Emergency medical services

Номер телефона для вызова неотложной медицинской помощи 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

США имеет хорошую систему неотложной медицинской помощи. Она включает в себя уход со стороны квалифицированных медиков и машин скорой помощи, чтобы доставить людей в больницы. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

Подробнее

Learn more

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!