Здравоохранение и здравоохранение женщин

Также английскийБез английского

Это важно для женщин-беженцев и иммигрантов узнать о их тела и заботиться о своем здоровье. Узнайте о женского здоровья для беженцев и иммигрантов. Найти онлайн ресурсов и где получить помощь.

It’s important for refugee and immigrant women to learn about their bodies and take care of their health. Learn about women’s health care for refugees and immigrants. Find online resources and where to get care.

Почему женщин здравоохранения отличается от общего медицинского обслуживания? Большая часть здоровья женщины связана с ее репродуктивного здоровья и этапов жизни. (Репродуктивное здоровье значит, ваши периоды, наличие детей, и пройдя через период менопаузы.)

Why is women’s health care different from general health care? Much of a woman’s health is connected to her reproductive health and stages of life. (Reproductive health means your periods, having babies, and going through menopause.)

Понимание охраны репродуктивного здоровья и как ваше тело работает является первым шагом для хороших женщин здравоохранения.

Understanding reproductive health and how your body works is the first step to good women’s health care.

Что такое менструация?

What is menstruation?

Менструации-это то же самое как ваш период. Это ежемесячный вагинальное кровотечение, сталкиваются женщины репродуктивного возраста (о возрасте 12 Кому 55). Менструации показывает, что женщина не беременна. Время вашего периода и между периодами называются ваш “менструального цикла.”

Menstruation is the same thing as your period. It is the monthly vaginal bleeding experienced by reproductive-age women (about age 12 to 55). Menstruation shows that a woman is not pregnant. The times of your period and between periods are called your “menstrual cycle.”

Последний период от трех до семи дней. Кроме того, кровотечение из влагалища, Вы можете иметь:

Period last from three to seven days. Besides bleeding from the vagina, you may have:

  • Боль в животе
  • Нижняя боли в спине
  • Вздутие живота и болит грудь
  • Продовольственной тягу
  • Раздражительность и перепады настроения
  • Головная боль и усталость
  • Abdominal pain
  • Lower back pain
  • Bloating and sore breasts
  • Food cravings
  • Mood swings and irritability
  • Headache and fatigue

Предменструальный синдром, или PMS, Это группа симптомов, начинающиеся до периода. Это может включать в себя эмоциональные и физические симптомы.

Premenstrual syndrome, or PMS, is a group of symptoms that start before the period. It can include emotional and physical symptoms.

Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом, если у вас есть большие изменения в вашем цикле. Они могут быть признаками других проблем, которые следует рассматривать. Узнайте больше о менструации.

Consult your health care provider if you have big changes in your cycle. They may be signs of other problems that should be treated. Learn more about menstruation.

Как можно заботиться о себе когда я супорос?

How can I take care of myself when I am pregnant?

Дородовой уход относится к медико-санитарной помощи, что женщина получает от врача, а она беременна.

Prenatal care refers to the health care that a woman receives from a doctor while she is pregnant.

Важно, что беременная женщина регулярно посещает врач для обеспечения ее здоровья и здоровья ее ребенка. Если вы беременны, убедитесь, что вы говорите со своим врачом о том, когда и где вы можете получить дородовой уход.

It is important that a pregnant woman regularly visits her doctor to ensure her health and the health of her baby. If you are pregnant, make sure that you speak to your doctor about when and where you can receive prenatal care.

Что нужно знать о беременности и родах?

What do I need to know about pregnancy and giving birth?

Беременность может быть неопределенной время для многих новых матерей, заполнены с большим количеством вопросов о том, что нужно сделать, чтобы убедиться, что мать и ребенок оставаться здоровым.

Pregnancy can be an uncertain time for many new mothers, filled with lots of questions about what to do to make sure that both mother and baby stay healthy.

MedlinePlus является хорошим местом для начала ищет Общие здравоохранения информацию о беременности. Читать резюме. Затемвыберите ссылки, чтобы принять вас к информации по различным темам, от того, как безопасно осуществлять к тому, что происходит с вашим телом во время беременности.

MedlinePlus is a good place to start looking for general health information about pregnancy. Read the summary. Thenchoose links to take you to information on a variety of topics, from how to exercise safely to what happens to your body during pregnancy.

Оставаться здоровой во время беременности

Staying healthy during pregnancy

Если вы беременны, Это особенно важно, чтобы заботиться о вашем здоровье, включая, будьте осторожны, что вы едите и пьете и как вы тренируетесь. Убедитесь, что вы говорите с вашим врачом о каких-либо вопросы или опасения, что вы, возможно, о том, как оставаться здоровым. Узнайте, как заботиться о своем здоровье во время беременности.

If you are pregnant, it is particularly important to take care of your health, including being careful with what you eat and drink and how you exercise. Make sure you speak with your doctor about any questions or concerns that you might have about how to stay healthy. Learn how to take care of your health during pregnancy.

Переводы медицинской информации — это веб-сайт, предоставляющий сведения, связанные с беременностью и родами. Выберите тему, которую вы хотите узнать о. Затем, на следующей странице, выбрать язык.

Health Information Translations is a website which provides information related to pregnancy and childbirth. Choose the topic that you want to learn about. Then, on the next page, choose your language.

Роды

Childbirth

В Подключение родов, Вы можете узнать больше о физических изменений, которые тело женщины проходит в то время как она рождение. Вы можете прочитать о какие проблемы могут возникнуть в процессе труда и какие виды ухода вы можете ожидать, чтобы получить в больнице. Вы также можете прочитать о том, как планировать заранее, так что вы можете иметь лучший опыт возможным рождение.

At Childbirth Connection, you can learn more about the physical changes a woman’s body goes through while she is giving birth. You can read about what kind of problems may occur during labor and what kind of care you can expect to receive at the hospital. You can also read about how to plan ahead so that you can have the best possible experience giving birth.

Очень хорошо содержит много полезной информации для будущих матерей о признаках и симптомах родов. Также, Вы можете прочитать о том, что вы могли бы испытать, если вы рожаете в больнице.

Very Well contains a lot of useful information for expectant mothers about the signs and symptoms of labor. Also, you can read about what you might experience if you give birth at a hospital.

Грудное вскармливание

Breastfeeding

После того, как вы родили, грудное вскармливание является отличным способом для кормить вашего новорожденного ребенка, потому что он имеет множество преимуществ для здоровья матери и ребенка. Эксперты говорят, что если возможно, дети должны быть грудное вскармливание для по крайней мере первый 12 месяцев их жизни.

After you have given birth, breastfeeding is a great way to feed your newborn child because it has lots of health benefits for both mother and child. Experts say that if possible, babies should be breastfed for at least the first 12 months of their lives.

Услуги для беременных женщин с низким доходом и молодых матерей

Services for low-income pregnant women and new mothers

В Соединенных Штатах, Программа под названием Женщины, Младенцы и дети (WIC) помогает беременным женщинам с низким доходом, новые матерей и их детей младшего возраста (вплоть до 5 лет) оставаться здоровым. Программы WIC предлагают ряд услуг, включая помощь с грудью, питание классы, и купоны для покупки некоторых утвержденных пищевые продукты.

In the United States, a program called Women, Infants and Children (WIC) helps low-income pregnant women, new mothers and their young children (up to to 5 years old) stay healthy. The WIC Programs offers a number of services, including assistance with breastfeeding, nutrition classes, and coupons to buy certain approved nutritional foods.

Вы можете найти WIC в вашем штате. Позвоните по номеру телефона, указанному в агентстве WIC в вашем штате. Скажите им, что вы хотите записаться на прием, чтобы подать заявление на льготы WIC.

You can find WIC in your state. Call the telephone number listed for the WIC agency in your state. Tell them that you want to make an appointment to apply for WIC benefits.

Менопауза

Menopause

Менопауза это период в жизни женщины, когда она останавливается менструации и больше не сможет иметь детей. Менопауза часто возникает, когда женщина находится в ее начале 50-х годов, но для некоторых женщин, это может произойти раньше.

Menopause is the period in a woman’s life when she stops menstruating and is no longer able to have children. Menopause frequently occurs when a woman is in her early 50s, but for some women, it can happen earlier.

Многие женщины испытывают некоторые комбинации негативных физических симптомов во время менопаузы. Врач обычно может помочь лечить эти симптомы. Узнайте больше о менопаузе.

Many women experience some combination of negative physical symptoms during menopause. A doctor can usually help treat these symptoms. Learn more about menopause.

Состояние здоровья женщин-общие

Common women’s health conditions

Некоторые медицинские условия являются более распространенными среди женщин, чем мужчин. Во многих случаях, они являются медицинские условия, которые влияют на женщин репродуктивных органов (Например, груди или рак шейки матки). Наши тела, Сами обеспечивает четкую, научно достоверной информации о женских органов и состояния здоровья женщин в общей.

Some medical conditions are more common in women than in men. In many cases, these are medical conditions that affect women’s reproductive organs (such as breast or cervical cancer). Our Bodies, Ourselves provides clear, scientifically accurate information about women’s bodies and common women’s health conditions.

Показы здоровья женщин

Women’s health screenings

Медицинские скрининги тесты, чтобы проверить, если у вас есть конкретное заболевание. Общие здравоохранения показы включают:

Health screenings are tests to check if you have a particular medical condition. Common health screenings include:

  • Кровяное давление
  • Испытания минеральной плотности костей
  • Скрининга рака груди
  • Скрининга рака шейки матки (также известен как Пап тест)
  • ВИЧ и других ЗППП тест
  • Blood pressure
  • Bone mineral density test
  • Breast cancer screening
  • Cervical cancer screening (also known as PAP test)
  • HIV and other STD test

Вы можете узнать больше об этих и других общих медицинских скринингах, которые врачи рекомендуют женщинам из Управление по охране здоровья женщин.

You can learn more about these and other common health screenings that doctors recommend for women from the Office of Women’s Health.

Резка женских половых органов

Female genital cutting

Резка женских половых органов (ФСК) культурной практикой в некоторых странах. Хотя есть много людей, которые твердо о ФСК как культурная традиция, проведение ФГК в США является незаконным. Узнайте больше о последствия для здоровья ФСК.

Female genital cutting (FGC) is a cultural practice in some countries. While there are many people who feel strongly about FGC as a cultural tradition, it is illegal to perform FGC in the USA. Learn more about the health effects of FGC.

Подробнее

Learn more

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!