Варианты освобождения от теста на гражданство США

Собеседование по натурализации

Некоторым людям может не понадобиться сдавать все части теста по английскому языку и теста на гражданство на собеседовании по натурализации. USCIS предоставляет некоторым людям исключения и льготы. Вы можете подать соответствующий запрос при заполнении формы N-400.

Исключение — это когда вам разрешено не делать то, что по правилам вы должны были бы сделать.
Также исключение — это то, что не подчиняется правилу. Здесь оба термина применимы в равной степени.

У кого есть право на исключения и льготы

К вам может быть применено исключение в зависимости от вашего возраста, длительности постоянного проживания и наличия у вас инвалидности по состоянию здоровья.

Исключение	Тест по английскому языку	Тест на гражданство
50+ лет, 20+ лет постоянного проживания	Освобождение — сдавать не нужно	Обязательно, но можно сдать на своем родном языке
55+ лет, 15+ лет постоянного проживания	Освобождение — сдавать не нужно	Обязательно, но можно сдать на своем родном языке
65+ лет & 20+ лет постоянного проживания	Освобождение — сдавать не нужно	Обязательно, но можно сдать на своем родном языке с меньшим количеством вариантов вопросов
Инвалидность или наличие медицинских патологий	Освобождение — сдавать не нужно	Освобождение — сдавать не нужно

Освобождение от сдачи теста по английскому языку

Тест по английскому языку является частью собеседования по натурализации. Результаты должны показать, что вы можете говорить по-английски на базовом уровне. Вы можете не сдавать этот тест, если вы достигли определенного возраста и уже достаточно долго прожили в США.

Исключение 50/20

Вам не нужно сдавать тест по английскому языку, если вы:

Подали заявление в возрасте 50 лет или старше
Прожили в США 20 лет или более в качестве законного постоянного жителя с грин-картой

Исключение 55/15

Вам не нужно сдавать тест по английскому языку, если вы:

Подали заявление в возрасте 55 лет или старше
Прожили в США 15 лет или более в качестве законного постоянного жителя с грин-картой

Если вы соответствуете критериям 50/20 или 55/15, вы все равно должны сдать тест на гражданство, однако вы можете сдать его на предпочитаемом вами языке. Вы должны взять с собой собственного переводчика.

Тест на гражданство

Тест на гражданство является частью собеседования по натурализации. Он показывает, насколько хорошо вы понимаете государственное устройство и историю США. Если вы достигли определенного возраста и прожили в Соединенных Штатах достаточно долго, вы можете пройти другую версию теста.

Особые условия 65/20

При сдаче теста на гражданство вам будут предоставлены особые условия, если вы:

Подали заявление в возрасте 65 лет или старше
Прожили в США 20 лет или более в качестве законного постоянного жителя с грин-картой

Если вы имеете право на особые условия:

Вы можете сдать тест на гражданство на удобном для вас языке. Вы должны взять с собой собственного переводчика.
Вам нужно будет выучить только 20 вопросов теста на гражданство вместо 100. Из этих 20 вопросов для сдачи теста вам нужно будет ответить на 6 из 10 вопросов.

Освобождение от сдачи теста в связи с инвалидностью

Вы можете получить освобождение от сдачи теста по английскому языку и теста на гражданство, если у вас есть:

Определенные физические отклонения, нарушения развития или медицинские патологии.
инвалидность по медицинским показаниям, которая влияет на вашу способность показать, что вы понимаете английский язык и гражданское право США.

Удобства при сдаче тестов для людей с ограниченными возможностями

USCIS также предлагает дополнительные удобства для людей с инвалидностью или медицинскими патологиями.

Удобства — это изменения, направленные на то, чтобы в справедливой мере помочь людям с ограниченными возможностями достичь тех же результатов, которых могут достичь люди без ограничения возможностей.

Вы можете попросить внести в процедуру проведения теста на натурализацию определенные изменения, например добавить такие возможности:

Получить больше времени на прохождение теста
Делать перерывы во время теста
Пройти письменный тест устно
Пройти тест на чтение крупным шрифтом или шрифтом Брайля
Воспользоваться помощью сурдопереводчика
Разрешить члену семьи, законному опекуну или представителю присутствовать на вашем собеседовании
Пройти тест у себя дома

Исключение по требованию постоянного проживания

Для вас могут сделать исключение по требованию постоянного проживания для подачи заявления на получение гражданства, если вы работаете за границей в одной из следующих организаций:

Правительство США или армия
Американские научно-исследовательские учреждения
Американская фирма
Медийная организация
Американская религиозная организация

Вы должны подать форму N-470, чтобы время пребывания за границей было учтено в счет длительности постоянного проживания в США.

Обращение за освобождением или особым условием

В заявлении на получение гражданства по форме N-400 вы можете запросить освобождение от теста на гражданства или применение особых удобств (условий).

Освобождение на основании возраста и длительности постоянного проживания

Ответьте «да» на вопрос 13 в части 2 вашего заявления

Освобождение на основании наличия инвалидности или психического расстройства

Ответьте «да» на вопрос 12 в части 2 вашего заявления
Вы также должны заполнить форму N-648

Особые условия на основании наличия инвалидности или психического расстройства

Ответьте «да» на вопрос 1 в части 3 вашего заявления
Вы также можете подать онлайн-заявку на применение особых условий или обратиться с этой просьбой в территориальное подразделение.

Переводчик

Если вы имеете право сдать тест на гражданство на своем родном языке, вы должны пригласить на собеседование своего переводчика, если только для вас не будут доступны другие варианты. Ваш переводчик должен свободно говорить на вашем родном и английском языках.

Ваш переводчик не обязательно должен быть обучен или сертифицирован. Вашим переводчиком не должно быть заинтересованное в вашем деле лицо. Переводчиком не может выступать ваш адвокат, законный представитель или свидетель.

Перед собеседованием вас и вашего переводчика попросят заполнить и подписать форму G-1256.

Далее: как подать заявление на получение гражданства США

Информация на этой странице предоставлена USCIS, USA.gov, и заимствована из других надежных источников. Наша цель — предоставить читателям понятную и актуальную информацию. Данная информация не равноценна юридической консультации.