Ako presunúť na nové mesto alebo obec

Angličtina tiežAnglicky

V USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. Je jedným z hlavných dôvodov, prečo ľudia prejsť na nové miesto pre lepšiu prácu. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Questions to think about before moving to a new city

Questions to think about before moving to a new city

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

Logistical questions

Logistical questions

  • Je bývanie v novej komunity?
  • Koľko bude byt alebo dom stojí v novom meste?
  • Potrebujete predať nábytok a ďalšie predmety v súčasnej dome/byte?
  • Je tam MHD, alebo budete musieť získať ovládač ’ s licenciou?
  • Existujú neziskových organizácií poskytujúcich služby prisťahovalcov alebo utečencov v obci nové? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • Aké je počasie v novej komunity? Do you have clothes for this new environment?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

Work questions

Work questions

  • Aké pracovné miesta sú k dispozícii v novom meste?
  • If you are accepting a job because it pays more, Uvažovali ste o životných nákladov v tomto novom meste?
  • Ako vás opustiť svoje súčasné zamestnanie?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

Education questions

Education questions

  • Vzdelávanie dospelých a ESL kurzy sú k dispozícii v novej komunity?
  • What is the quality of the public schools in the new community?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Family and friends questions

Family and friends questions

  • Do you have family or friends in the new community? Budete mať možnosť zostať s nimi?
  • Viete niekto v komunite nové? Ako sa bude stretnúť priateľov, aby vám pomohol?
  • Will you have childcare in the new community? Čo to bude stáť?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

Important things to do when you move

Important things to do when you move

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Ak ste utečencom, Povedzte svoj sociálny pracovník sa bude pohybovať.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Ak máte nájomnú zmluvu na byt, Uistite sa, že budete riadiť pravidlami prenájmu. Pravdepodobne budete musieť dať váš prenajímateľ aspoň 30 dní oznámenie s cieľom získať späť svoje istoty. Na kúsok papiera, napísať, že budete pohybovať a podpísať to s vaším menom a dátumom.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) File a a change of address form with AMERICKÉ občianstvo a imigračné služby by printing this form and mailing it to USCIS. Môžete tiež complete the form online.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) You also need to change your address with the US post office. Potrebujete k tomu, aby sa ubezpečil, dostanete všetky dôležité dokumenty alebo mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) If you have furniture you cannot bring with you, sa snaží predať. Môžete mať garáž predaj.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) Povedať žiadne priateľov, ktoré ste urobili, že sa pohybujete. Oni spoznali niekoho nového mesta, kto vám môže pomôcť. Uistite sa, dať im svoje telefónne číslo a e-mailovú adresu a požiadať o ich v prípade, že potrebujete pomoc, po presunutí.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Ak je to možné, nájsť miesto k životu v new city, pred premiestnením. Môžete výskum miest na Craigslist. ale, do NOT give anyone money through Craigslist. Počkajte, až uvidíte byt osobne.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) If you need help or are not sure what to do, môžeš Napíšte nám a budeme sa snažiť pomôcť odpovedať na vaše otázky.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) If you are receiving any benefits from your state (ako hotovosti, stravenkách, alebo zdravotnej starostlivosti), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

zistiť viac

Learn more

 

 

Urobil Táto stránka pomôže? Usmiata tvár áno Mračiť tvár nie
Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu!