Prisťahovalcov zadržania: help for people applying for asylum on the US-Mexico border

Angličtina tiežAnglicky

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Hľadáte útulku, Právna podpora, jedlo, a pomôcť s tvrdením o azyl?Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum?Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

immigrant detention

immigrant detention

Ak cestujete cez strednú Ameriku a plánujem cez Spojenými štátmi / Mexiko okraj, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, a El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Finding help on both sides of the border

Finding help on both sides of the border

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Niektoré ponúkajú jedlo, vody, lekársku pomoc, a prístrešie. Organizácia Grupos Beta, uvedené na tejto stránke, má mnoho miest v celom Mexiku.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

Katolíckej služby Pohostinstvo centrum ponúka cestujúcim bezpečné miesto na oddych, znovuzavodnit, jesť, a starostlivosti o svoje deti. They provide a change of clothes, hygienické potreby, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

Arriving at the United States/Mexico border

Arriving at the United States/Mexico border

Ak plánujete žiadať o azyl na hranici USA/Mexiko alebo tam už sú, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado a KLINIKA.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

Florencia prisťahovaleckých práv projekt má zhromaždené dokumenty pomôže obhájiť svoj prípad. Materiály zahŕňajú dokumenty, ktoré sú všeobecné zdroje, po ste prepustených z väzby, boj proti deportáciu pred imigračný sudca, a príťažlivé váš prípad.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

What information do I need when I apply for asylum?

What information do I need when I apply for asylum?

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

S cieľom získať azyl v USA, pomáha váš prípad, ak budete mať dôkaz na preukázanie boli prenasledovaní alebo zneužívané, a že Vaša vláda neochránil ste. Viac dôkazov máte väčšiu šancu máte na výhru vášho prípadu azyl, bude môcť zostať v Spojených štátoch.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

Uistite sa, že vždy povie pravdu, inak by ste mohli okamžite mať váš prípad bol odmietnutý. Budete tiež musieť byť veľmi špecifické podrobnosti o. Je dôležité venovať čas si pamätať, čo presne sa stalo, na presný dátum. Ak urobíte chybu, vláda môže myslieť ležíte.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Tu sú typy dôkazov, ktoré môžete použiť na podporu azylových prípad:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • Doklady totožnosti (tj. Váš pas, rodný list, študent občiansky preukaz, domácnosti registra, občiansky preukaz, alebo politická strana členskú kartu.)
  • Doklady totožnosti členov rodiny, ktorí cestovali do Spojených štátov amerických s vami
  • Sobášny list a rodné listy detí
  • Univerzitných záznamov (tj. školských záznamov, certifikáty, a diplomy)
  • Lekárske záznamy z hospitalizácie alebo liečbu kvôli týranie v domovskej krajine
  • Záznamy väzenia alebo súdneho
  • Všetky návrhy žiadosti o azyl alebo miestoprísažné vyhlásenie aby ste mohli vytvoriť
  • Akýkoľvek dokument, ktorý bol podaný s niektorou časťou vlády Spojených štátov
  • Akékoľvek iné dokumenty, ktoré si myslíte, že by mohlo byť dôležité
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Ak ste neboli schopní priniesť tieto dokumenty s vami, keď ste utiekol domovskej krajiny, pokuty a môžeme teda diskutovať dokumentujúce vaše tvrdenie s vami.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Poznajte svoje práva!

Know your rights!

Spojené štáty hraniciach Mexika- Poznajte svoje práva, Ministerstvo práce
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

arabčina, angličtina, španielčina, Somálsky, urdčina, Mandarin, francúzština, hindčina, a Punjabo jazyky. Príručky pre LGBTQ prisťahovalcov, dospelí, a deti bez sprievodu.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Paket je určená poskytnúť prehľad práv prisťahovalcov (či tu legálne alebo nie) alebo aj občan uplatniť Ak konfrontovaný imigračných oficiálne.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

Centrum národného prisťahovalcov spravodlivosti je k dispozícii poskytovať právne poradenstvo a právne odporúčania. Môžete kontaktovať národné prisťahovalcov spravodlivosti Center na bezplatné číslo: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

Tento dokument je pre ľudí, ktorí sa bojí vrátiť do svojich domovských krajín, pretože sú lesbičky, gay, bisexuálne a transgender (LGBT) a/alebo v dôsledku ich HIV status. Ak máte strach, ste poškodené alebo mučení, ak sa deportovaný do svojej domovskej krajiny, môžu mať obrana proti deportácii. Tento manuál je sprievodca a zdroj. Nemá slúžiť ako náhrada za právneho poradcu. By pokúsite získať právnika.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

You can read this information in španielčina, francúzština, a arabčina.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

These manuals provide basic information in English, španielčina. francúzština, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

Ak bol rozkaz vydaný pre odstránenie alebo deportácie, stále máte šancu na podanie žiadosti o azyl, aj keď nemáte advokáta. Tu sú niektoré pokyny pre podanie o azyl bez právnika.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

Ste boli obeťou trestného činu, ktoré sa stalo v Spojených štátoch? Vedeli pomôcť vymáhanie práva? Boli ste bolieť z dôvodu trestného činu? U-vízum umožňuje obete niektorých trestných činov, ktorí spĺňajú určité požiadavky, pobyt v Spojených štátoch.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Anti podvody varovania

Anti Fraud Warning

Čítať túto informáciu chrániť seba od ľudí, ktorí nie sú reálne právnikmi! Existujú ľudia, ktorí sa predstierať, že vám pomôžu, tak oni môžu držať peniaze. Naučte sa rozpoznať a chrániť! Prisťahovalcov právnu Resource Center (ILRC) sprístupní informácie vás chráni pred podvodmi. môžeš Prečítajte si a stiahnite informácie v anglickom jazyku. Alebo môžete Prečítajte si a stiahnite informácie v španielčine.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

zistiť viac

Learn more



Informácie na tejto stránke pochádza z KLINIKA, na Prisťahovalcov právnu Resource Center (ILRC), Na Centrum národného prisťahovalcov spravodlivosti (NIJC), a ďalších dôveryhodných zdrojov. Je určený pre usmernenie a je aktualizovaná tak často, ako je to možné. USAHello neposkytuje právne poradenstvo, ani sa niektorý z našich materiálov určených treba brať ako právne poradenstvo. Ak hľadáte zadarmo alebo low-cost právnika alebo právnu pomoc, môžeme vám pomôcť nájsť zadarmo a low-cost právne služby.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Urobil Táto stránka pomôže? Usmiata tvár áno Mračiť tvár nie
Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu!