Začnite hľadať prácu

Angličtina tiežAnglicky

Ste pripravení začať hľadať prácu? Existujú veci, ktoré môžete urobiť pre prípravu na hľadanie zamestnania. Naučte sa pripraviť svoje informácie a zistiť, kde hľadať prácu.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

muž vyplnením žiadosti pre jeho hľadanie zamestnania

man filling out an application for his job search

Zhromaždiť informácie o hľadaní zamestnania

Gather information for your job search

Prvá vec, ktorú by ste mali urobiť je začať premýšľať o pracovné zručnosti, máte. Aké skúsenosti máte, ktorý vám pomôže pri hľadaní zamestnania? Možno sa vaše certifikácie z inej krajiny v USA? Aké dni, hodín, a ste ochotní pracovať-krát? Myslieť na tieto veci dopredu pripraví vás začať hľadať prácu.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Zhromaždiť všetky informácie, ktoré budete potrebovať. Tieto informácie použije na vyplnenie papier žiadostí o zamestnanie alebo požiadať o zamestnanosti online. Budete potrebovať to napísať svoj životopis a sprievodné listy.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Tu je informácia, budete musieť zhromaždiť:

Here is the information you will need to gather:

Históriu práce

Your work history

Akú prácu ste urobili v minulosti? Aký druh pracovné zručnosti máte? Odpovede na tieto otázky vám pomôže vedieť, aký typ pracovných miest môžete požiadať v Spojených štátoch. Napríklad, Ak ste v minulosti pracoval ako mechanik, môžete byť schopní nájsť prácu ako mechanik znova. Ak ste pracovali v medicíne, môžete výskumu ako získať certifikáciu.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Zapíšte si všetky vaše minulé pracovné miesta a žiadne pracovné skúsenosti máte. Urobte si zoznam informácií pre každú prácu ste urobili, vrátane:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Mesta a krajiny, kde ste pracovali
  • Názov spoločnosti
  • Druh práce ste
  • Vaše povinnosti v práci
  • Kedy začala a skončila prácu
  • Koľko ste boli platení
  • Prečo ste opustili zamestnanie
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

Pracovné zručnosti

Your work skills

Tvoje schopnosti sú nič vedieť, ako urobiť. Ak si myslíte, že o svojej práci zručnosti rovnako ako typy pracovných miest ste mali, budete si uvedomiť, že môžete požiadať o nové typy pracovných miest, ak máte správne zručnosti.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Premýšľajte o svoje zručnosti v dvoch oblastiach, a zapíšte ich:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. Všeobecné pracovné zručnosti sú tie, ktoré platia pre mnoho pracovných miest. Patrí medzi ne veci, ako je

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

na čas, je priateľský, schopnosť pracovať s inými ľuďmi, sú schopní pracovať bezpečne a
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
schopnosť rýchlo sa učiť. Tieto typy zručností sa niekedy nazývajú "soft skills."

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. Pracovné zručnosti zahŕňať veci ako je schopný ovládať vysokozdvižný vozík, opatrenie

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

presne, riadiť voz, pripraviť právne dokumenty alebo prevádzkovať softvér. Tieto typy zručností sú niekedy nazývané "hard skills."

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Môžete použiť svoje zručnosti v iných oblastiach?

Can you apply your skills in other areas?

Premýšľajte o mechanik znova: mechanik má schopnosti merania presne a bezpečne pomocou nástrojov. Toto sú pracovné zručnosti, ktoré sú potrebné v iných pracovných miest, príliš. Napríklad, môžete použiť tieto pracovné zručnosti v stavebníctve a dokonca aj varenie.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

Posledných vzdelávania

Your past education

Budete musieť poskytnúť informácie o vašom vzdelaní. Toto zahŕňa názvy a umiestnenie školy ste navštívil, začať a dokončiť dátumy a či ste absolvoval.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

Vzdelávací systém v rodnej krajine môže byť odlišná od amerického systému – rôzny počet stupňov na dokončenie vysokej školy, napríklad. Univerzitného systému môžu mať rôzne úrovne dosiahnutia ako tie nájdete tu. Niekedy budete musieť "fit" informácie do dokumentov, ktoré sú určené pre uchádzačov narodených.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

Ste odišiel do školy, ktorý bol slávny alebo ťažké dostať sa do. Uistite sa, že napísať, že pod názov školy na životopis. Môžete povedať niečo ako, "Technologický inštitút Filipíny je považovaný za jedného z najlepších škôl v krajine."

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Váš tréning

Your training

Aj keď urobil nie dokončiť stredoškolské alebo ísť na vysokú školu, tie by mali zahŕňať doplnkové vzdelanie, ktoré ste dokončili, keď vám zoznam posledných vzdelávania. Napríklad, Mnoho utečencov vzali vedenie triedy alebo spoločenstva zdravie školenia v tábore alebo po presídlenie. Mali by ste napísať všetky školenia ste užili.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Jazyky

Your languages

Ak hovoríte viac ako jeden jazyk, to je dôležité aktívum pri hľadaní zamestnania. Uistite sa, že tiež zapísať každý jazykom hovoríte okrem angličtiny. Písať anglicky. Zamestnávateľov sa bude predpokladať, hovoríte po anglicky od čítania váš životopis.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

Odborné referencie

Professional references

Odborné referencie sú ľudia, ktorí povedia, ste dobrý pracovník. To môže byť ťažké poskytnúť referencie, keď ste prvýkrát dorazí. Možno väčšinu alebo všetky z minulosti práca odkazy sú v inej krajine. Zámorské odkaz môžete použiť, ak váš odkaz a váš zamestnávateľ môže hovoriť rovnakým jazykom. Ak váš odkaz hovorí anglicky a váš zamestnávateľ hovorí anglicky, alebo ak hovoria Somálsky, môžete byť schopní používať zámorským zamestnávateľom ako odkaz.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Môžete si prečítať viac o odborné referencie. Môžete tiež zobraziť a stiahnuť Šablóna pre profesionálny referenčný zoznam.

Vaše kontaktné údaje

Your contact information

Budete potrebovať poznať všetky svoje kontaktné údaje, vrátane ako formátovať váš prvý, stredný a poslednú názvy v aplikáciách, vaše telefónne číslo, adresa, a e-mailovú adresu. Svoj životopis, nebudete musieť obsahovať osobné údaje, napríklad váš dátum narodenia, vek, alebo rodinného stavu. Budete musieť zdieľať informácie v aplikáciách. Čítanie Resume tipy a Vyhľadanie šablóny životopisu.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

Dôkaz, že máte možnosť pracovať

Proof that you are allowed to work

Budete musieť preukázať, legálne povolené pracovať v USA. Musíte dať vaše číslo sociálneho zabezpečenia vášho zamestnávateľa. Budete musieť tiež kompletné overením a preukázať svojmu zamestnávateľovi sa nedopustili všetkých trestných činov.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

Čo príde nabudúce pri hľadaní práce?

What comes next in a job search?

Akonáhle ste zhromaždili informácie, tam sú iné veci, ktoré vám pomôže pri hľadaní zamestnania.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Zamestnanie vyhľadávanie siete

Job search networking

Je dôležité vybudovať profesionálnu sieť. To znamená, že komunikácia s ľuďmi, ktorí môžu dať svoje odkazy vám pomôže nájsť zamestnanie. Vo svojom prvom zamestnaní, napríklad, spoznať ľudí, ktorí pracujú s vami, keď môžete.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

Sa môžete zúčastniť veľtrhov pracovných príležitostí vo svojej komunite. Spoločnosti často držať akcie kde si môžete povedať o voľné miesta, ktoré majú, druh zamestnanca hľadajú, a ako môžete použiť. Pri prechode na veľtrhu pracovných príležitostí, nezabudnite priniesť kópie svoj životopis so sebou. Si predstaviť zástupcov spoločnosti vám radi, vysvetliť, aký typ práce, ktorú hľadáte, a dať im vaše informácie.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Prepojenie udalostí vo vašej oblasti môžete nájsť návštevou Udalostiach Facebook stránka, Kontrola LinkedIn pre nadchádzajúce nadväzovanie kontaktov, alebo prihlásenie aktualizácie Eventbrite a Meetup. Môžete tiež Prečítajte si viac o podujatí vytvárajúcich siete.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Zaregistrujte sa pre on-line prácu vyhľadávacie nástroje

Sign up for online job search tools

Vytvoriť profesionálne Prítomnosť on-line vytvorením profilu na webové stránky voľné miesta. Najobľúbenejšie nástroje pre hľadanie zamestnania LinkedIn, CareerBuilder, V skutočnosti, a Glassdoor. Môžete si prečítať viac o ako pracovné príležitosti.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Pripojiť Dobrovoľnícke úsilie

Join volunteer efforts

Keď budete mať čas, dobrovoľník na miestne organizácie. Budete mať možnosť využiť svoje zručnosti alebo vyvinúť nové, kým budete pomáhať druhým. Získate zručnosti bude prínosom vás vo vašej kariére vyhľadávanie, a budete mať možnosť dozvedieť sa viac o americkej kultúre. Môžete tiež vytvoriť kontakty, ktorí by mohli hovoriť vašim menom, ak potrebujete prácu odkaz. Prečítajte si viac o Dobrovoľníctvo a stáže pracovných miest.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Nechajte si svoje vzdelanie hodnotiť

Get your degree evaluated

Možno budete chcieť zvážte svoje vzdelanie hodnotiť. K tomu, Odoslanie vašich poverení prepis hodnotenie spoločnosti. Spoločnosť bude pozrieť na vaše minulé vzdelávania a povedať, ak váš diplom alebo osvedčenie je platné na použitie v USA . Táto služba môže byť niekedy drahé.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

Väčšina zamestnávateľov sa nepýta na vyhodnotenie. To je najlepšie čakať, kým sa dozviete, ak ide o bežné pre prácu hľadáte. Prečítajte si viac o tom, ako dostať svoje zahraničné prepisy alebo diplom hodnotiť.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

zistiť viac

Learn more

Urobil Táto stránka pomôže? Usmiata tvár áno Mračiť tvár nie
Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu!