LGBT information for refugees, asylum seekers and immigrants

Angličtina tiežAnglicky

LGBT je skratka pre lesbičky, gay, bisexuálne a transgender. V každej krajine a spoločnosti, mnoho ľudí patríte do jednej z týchto komunít. V USA, Soby majú rovnaké práva a slobody ako všetci ostatní, vrátane práva na manželstvo partnermi rovnakého pohlavia.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

Kto je LGBT?

Who is LGBT?

Ľudia, ktorí sa identifikujú ako súčasť lesbičky, gay, bisexuálne, alebo transgender (LGBT) Spoločenstva pochádzajú z rôznych prostredí. LGBT zahŕňa ľudí všetkých rás, etnický pôvod, vekové kategórie, stav, a národností. Tam je asi 11 milión LGBT ľudí na Slovensku. Jedná sa o 5% obyvateľstva.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

Ľudia, ktorí majú rovnaký-sexuálne partnermi a ľudí, ktorí sú prechod medzi pohlaviami sa dá popísať ako LGBT. LGBT zahŕňa aj ľudí, ktorí si nie sú istí ich pohlavie a sexualita. Niektorí ľudia zmeniť slová, ktoré používajú na opísanie seba počas svojho života.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

Rovnaké práva na manželstvo

Equal rights to marriage

V 2015, Najvyšší súd USA (čo je najvyšší súd v krajine) vyhlásil, že manželstvo medzi dvoma osobami rovnakého pohlavia sú právne. Vo väčšine z USA, romantické vzťahy medzi dvoma osobami rovnakého pohlavia sú považované ako rovnaké medzi mužom a ženou. V niektorých štátoch, ľudia nie sú všetci prijíma LGBT ľudí. Pri cestovaní, Zistite, aké spoločné stanoviská sú, takže môžete zostať v bezpečí.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

lesba, gay, definície bisexuálne a transgender

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

Tu je vysvetlenie každého listu LGBT:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: lesba
    Žena, ktorá skúsenosti romantickej lásky alebo sexuálna príťažlivosť pre inú ženu ako romantický partner
  • G: gay
    Najčastejšie sa používa na opis muž, kto skúsenosti romantickej lásky alebo sexuálna príťažlivosť pre iného človeka. Niekedy o tento termín je používaný sa odkazovať na oboch mužov a žien, ktorí zažiť romantickú lásku alebo sexuálna príťažlivosť pre partnera rovnakého pohlavia alebo rovnakého pohlavia.
  • B: bisexuálne
    Muž alebo žena, ktorí skúsenosti romantickú alebo sexuálnu príťažlivosť smerom k oboch mužov a žien.
  • T: Transgender či transexuálov
    Niekto, kto sa neidentifikujú s pohlavím tela sa narodili do. Môžu byť v určitej fáze fyzický prechod prispôsobiť svoje pohlavie. Tento termín je iný ako všetci ostatní, pretože neodkazuje na kto osoba je priťahovaný k. Niekto, kto je transgender môže byť lesbička, napríklad.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

Niekedy, môžete vidieť výraz LGBT ďalšie iniciály pridané. Príkladom je LGBTIAA. To je čo ostatné písmená znamenajú.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: Queer/výsluchu
    Tento výraz sa používal ako urážka v minulosti. Teraz, sa používa veľa hovoriť o sebe. Queer je využívaný gay, bisexuálne, Genderqueer, a transgender ľudí. To znamená rôzne veci pre rôznych ľudí. Celkovo, to znamená, že pohlavie a sexualita je iný než väčšina ľudí. Alebo že by mohli ešte zisťuje, ako sa cítite.
  • Som: Intersexuálnych
    To je termín pre človeka, ktorý sa narodil s časťami, ktoré patria do oboch pohlaví. Môže to znamenať, že ich reprodukčnej časti sú zmiešané. Niektoré môžu byť muž, zatiaľ čo iní sú ženy. Tiež môže znamenať, že ich gény patria na oboch pohlaví.
  • A: Nepohlavné
    Niekto, kto nemá skúsenosti sexuálna príťažlivosť. Nepohlavné ľudia môžu dátum a byť vo vzťahoch, ale oni nemajú sex. To môže tiež znamenať “Spojenecká”. Je to osoba, ktorá nie je LGBT ale podporuje práva ľudí, ktorí sú.
  • A: Ally
    Spojenca je niekto, kto určuje ako heterosexuálny (tiež známy ako straight) but supports the LGBTQIAA community
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQIAA community

Existujú zákony, ktoré bránia znevýhodňovaniu LGBT ľudí. Diskriminácia je bolestivý jazyk alebo správanie. Každý štát má svoje vlastné zákony a to je dôležité naučiť sa zákony vo vašom meste alebo mesta.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

LGBT komunity

LGBT community

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends. Každé mesto má rôzne skupiny, centrá, strany, a dokonca aj LGBT podnikov. LGBT centrá prostriedky a organizovať trans skupiny a udalosti.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

Každoročne v júni, LGBT komunity oslavuje svoje úspechy a História.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

Pre transgender ľudí

For transgender people

Nájsť trans skupiny vo vašom okolí, môžete použiť Facebook alebo Google. Mnohé skupiny sú na Facebooku. Na vyhľadanie skupín online, Používajte slová “Trans” alebo “queer exchange” spolu názov vášho mesta alebo v blízkosti väčších miest.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

Transgender ľudí má nejaké skúsenosti ako lesbičky, gay, a bisexuálne ľudia. Môžete sa dozvedieť viac o transgender ľudí prostredníctvom týchto stránok.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

Transgender (tiež známy ako trans) Spoločenstvo má špeciálne výrazy používajú hovoriť o sebe a svoje skúsenosti.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

Transgender ľudí mať osobitné práva pri získavaní zdravotnej starostlivosti. Po zmene pohlavia, zvyčajne chcú získať novú identifikáciu. To môže zahŕňať vodičov licencií a rodné listy.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

Zmena pohlavia je akýkoľvek lekársky postup, ktorý pomáha transgender ľudia zodpovedajú ich fyzický sex na ich pohlavie.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

For young people

For young people

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

Resources for LGBT people and their friends and family

Resources for LGBT people and their friends and family

zistiť viac

Learn more

Nájsť pomoc u vás

Použite FindHello na vyhľadanie služieb a zdrojov vo vašom meste.

Začať vyhľadávanie
Urobil Táto stránka pomôže? Usmiata tvár áno Mračiť tvár nie
Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu!