Kde nakúpiť potraviny a oblečenie
Niektorí nováčikovia nie sú istí, kde nakúpiť potraviny, ktoré potrebujú, a môže chýbať tradičné potraviny z ich rodnej krajine. Existuje veľa rôznych miest a spôsobov, ako ísť nakupovať v USA. Ďalšie informácie o druhoch obchodov na nákup potravín. Zistite, ako kúpiť tradičné potraviny. Prečítajte si, kde nakupovať oblečenie a ako nakupovať online.
Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.
Nákupe potravín
Buying food
Slovo potraviny znamená potraviny kúpite. Mali by ste skúsiť stráviť o 20% alebo menej váš celkový príjem rodiny na potraviny každý mesiac. To znamená, ak sa $1,000 príjem každý mesiac, mali by ste stráviť $200 alebo menej na potraviny. Ak dostanete $500 každý mesiac, Môžete si dovoliť míňať len $100 alebo menej na jedlo, Ak ste tiež platiť pre bývanie a pomôcky.
The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.
Tu sú niektoré užitočné veci vedieť o nákupe potravín:
Here are some useful things to know about buying food:
- Niektoré veci, ktoré stáli málo vo vašej domovskej krajine môže byť drahé v USA. Napríklad, utečenci z Barmy chcieť jesť čerstvé kokosové orechy a mango, ale tieto položky sú drahé.
- Mäso a ovocie sú často drahé v USA. Tak, možno budete musieť pokúsiť jesť niektoré nové potraviny, ako aj tradičné potraviny.
- Nákupe potravín, najmä ryža a fazuľa a veľa zeleniny, z obchodu s potravinami a varenia sami je všeobecne lacnejšie ako nákup jedlo z reštaurácie.
- Ak položky v obchode je cena, budete musieť platiť túto cenu. Avšak, To platilo menej trhoch alebo predajne použitý tovar.
- Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
- Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
- Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
- If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.
Kde nakúpiť potraviny
Where to buy groceries
Tu je niekoľko rôznych miest si môžete kúpiť jedlo:
Here are some different places you can buy food:
Obchody s potravinami
Grocery stores
Obchody s potravinami v USA sú veľké obchody, ktoré nesú veľa rôznych druhov potravín. Existuje niekoľko veľkých s potravinami “obchodné reťazce.” Reťaz je skupina obchodov, ktoré sú rovnaké v rôznych mestách naprieč USA. Obchody s potravinami sú rozdelené do sekcií, ako je ovocie a zelenina, mäso, konzervovaných potravín, atď. Množstvo veľkých supermarketov povzbudiť vás k Zaregistrujte sa zadarmo “Klub” karty, alebo “členské karty. Je dobré robiť, pretože si často získať zľavu na vaše jedlo s kartou, Hoci kartu zadarmo. Ďalšie obchody, napríklad Costco, nabíjajte svoje karty a lacnejšie predávať veľké množstvo potravín. Sú to stojí za vstup, ak máte veľkú rodinu a kupujete jedlo a domácnosť vo veľkých množstvách.
Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.
Poľnohospodári’ trhy
Farmers’ markets
Väčšina miest v Spojených štátoch majú poľnohospodári’ trhy, najmä v lete. Na poľnohospodárov’ trhu, nájdete čerstvé ovocie a zeleninu, pestuje a predáva od samotnými poľnohospodármi. V lete, môžete stráviť menej peňazí, potom by ste mali s potravinami pre rovnaké položky, ale nie vždy-niektoré veľké obchody s potravinami sú schopní predať za menej ako farmárov, ktorí pestujú malé množstvo ekologických produktov, napríklad.
Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.
Convenience obchody
Convenience stores
Sú to malé obchody, ktoré niekedy predať malé množstvo potravín alebo potravín. Kým tieto obchody môže byť výhodné, pretože sú blízko vášho domu, tie sú často drahšie ako potravinami.
These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.
Etnické obchodov
Ethnic stores
Niektoré komunity majú etnické obchodov, čo znamená, Obchod, ktorý predáva potraviny z určitej etnický pôvod. Napríklad, tam by mohlo byť “Indický trh” alebo “Čínsky trh” potraviny z tých krajín, ktoré predáva. Etnické predajne môžete nájsť v mnohých mestách na FindHello.
Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.
Reštaurácie
Restaurants
Reštaurácie v USA majú tendenciu byť najdrahší miesto dostať jedlo. Sú lacnejšie ako pravidelné reštaurácií rýchleho občerstvenia, ale musíte starostlivo vyberať tak, aby sa jesť príliš veľa nezdravých potravín.
Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.
Online
Online
Existuje niekoľko internetových stránok, ktoré predávajú etnické jedlo a iné špeciality, ktoré sú ťažké nájsť lokálne vo vašom meste alebo mesta. Jedným z príkladov je eFood Depot.
There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.
Špeciálne potraviny môžete nájsť pomocou vyhľadávania online. Zadajte slová "kúpiť [potraviny, ktoré hľadáte] online.”
You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”
Kde kúpiť oblečenie a vybavenie domácnosti
Where to buy clothing and household items
V USA, máte veľa možností, kde nakupovať oblečenie a veci pre váš domov. Mali by ste vždy pokúsiť kúpiť veci, keď sú na predaj!
In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!
Sekáče alebo použité a z druhej ruky obchodoch
Thrift stores or used and secondhand stores
Keď uvažujete o kde kúpiť oblečenie, Zvážte sekacích, ak chcete ušetriť peniaze. Sekáče predávať oblečenie, Domov tovar, a ostatní ľudia darovali nábytok. Ak budete mať čas pozrieť sa, často môžete nájsť veľmi pekné oblečenie, tovar pre vašu kuchyňu, nábytok, hračky, a ďalšie na šetrnosť obchody. Tieto obchody majú tendenciu byť veľmi nízka-náklady, a oni často majú dni, kde je všetko prichystané na predaj.
When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.
Garáž predaj a lodenice predaja
Garage sales and yard sales
Garáže predaj alebo predaj z dvora je skvelé miesto nájsť použité oblečenie a vybavenie domácnosti. Tieto položky sú zvyčajne veľmi lacné. Garáž predaj a lodenice predaja sú jedným z mála miest, ktoré si môžete vymeniť v USA. To znamená, ak ste v garáži alebo výpredaji, môžete skúsiť požiadať o nižšiu cenu, než to, čo je napísané na položku.
A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.
Obchodné domy a nákupné centrá
Department stores and malls
Môžete tiež nakupovať v obchodných domoch alebo nákupné centrum. Tieto zásoby majú tendenciu byť drahšie, a majú známe meno značky. To znamená, že položky sú obľúbené, pretože značka je známy, napríklad Nike topánky.
You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.
Supermarkety
Superstores
Supermarkety sú obchody v USA, ktoré predávajú takmer všetko. Medzi ne patria obchody ako Walmart, Cieľ, a Kmart. Tieto obchody sú zvyčajne lacnejšie ako značkou obchodné domy.
Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.
Nákupné lokálne
Shopping locally
Existuje pravdepodobne veľa miestne obchody v štvrti new town. Je to pekné nakupovať lokálne, pretože vaše peniaze pobyty vo svojej komunite. Môžete dokonca nájsť obchod vo vlastníctve iného utečencov.
There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.
Železiarstva
Hardware stores
Ak budete potrebovať položky pre váš dom, alebo opraviť váš domov, môžete nakupovať na Železiarstvo. Ľudia, ktorí pracujú v týchto obchodoch bude odpovedať na vaše otázky týkajúce sa opravy domov.
If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.
Online a zásielkový predaj
Online and mail order
Veľa Američanov kupovať ich oblečenie online alebo z katalógov, ktoré prichádzajú v pošte. V USA, môžete sa vrátiť oblečenie nakupujete online alebo z katalógu, rovnako ako môže vrátiť tovar zakúpiť v obchodoch.
A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.
Vrátenie položiek
Returning items
Obchody v USA ľuďom vrátiť tovar, ak je niečo zle s nimi, alebo dokonca, ak by len zmeniť svoj názor. Ale oni vám nedovolí niečo vrátiť, po použití ju. Kedykoľvek si kúpite, Udržujte svoj príjem. Je to dôkaz, že ste si kúpili tovar a keď ste ho kúpil. Ak sa rozhodnete, že chcete vrátiť tovar, budete potrebovať potvrdenie. Ťažšie je vrátiť čerstvé potraviny, ale mali by ste vždy vrátiť potraviny, ak ste si našli to pokazený alebo minulosti jeho “predať” dátum.
Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.
áno
nie
