Childcare and daycare

Tudi angleškiNe angleško

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Namesto, njihova primarna odgovornost je bilo skrbeti za svoje otroke in svoj dom. V ZDA, ženske in moški, ki tako delo izven doma. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, še posebej, če ste enostarševskih gospodinjstev.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Instead, their primary responsibility has been to take care of their children and their home. In the USA, women and men both work outside of the home. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, especially if you are a single parent household.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

Can I manage without childcare?

Can I manage without childcare?

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

Sharing care with your spouse

Sharing care with your spouse

Če ste poročeni, vi in vaš mož lahko različni delovni čas tako, da nimate poslali svoje otroke v daycare. To vam lahko prihrani denar, vendar to tudi pomeni, morda ne boste videli med seboj zelo. Glede na to kateri državi ste iz in kulturno ozadje, To je težko za moški beguncev, ki se ne uporabljajo za skrb za svoje otroke na domu.

If you are married, you and your husband may be able to work different hours so that you do not have to send your children to daycare. This can save you money but it also means you might not see each other very much. Depending on which country you are from and your cultural background, this can also be hard for male refugees who are not used to caring for their children at home.

Sharing care with other families

Sharing care with other families

Morda boste lahko najti še eden od staršev, ki bo “swap” otroci z vami. To pomeni, si ogledate svoje otroke en dan in gledajo bo vaš otrok nekega. This is a good idea if you have family, neighbors, or friends who have children close in age to your children.

You may be able to find another parent who will “swap” children with you. This means you will watch their children one day and they will watch your children one day. This is a good idea if you have family, neighbors, or friends who have children close in age to your children.

Paid childcare

Paid childcare

Daycare

Daycare

“Daycare” pomeni dnevno nego svoje otroke z nekom, razen vi, običajno zunaj svojega doma. Obstajajo različne vrste daycares. Ena možnost je domu daycare. To pomeni, da vašega otroka poslati nekoga drugega domov, ki gleda otroke. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

“Daycare” means the daily care of your children by someone other than you, typically outside of your own home. There are different types of daycares. One option is an in-home daycare. This means you send your child to somebody else’s home who watches the kids. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

Največ daycares morate prijaviti in plačati mesečno. Nekaterih mestih so drop-in dan skrbi če lahko prinese svoje otroke za nekaj ur.

Most daycares require you to register and to pay monthly. Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Večina držav imajo tudi programe za pomoč pri iskanju daycare v vašem območju.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Most states also have programs to help you find a daycare in your area.

To find licensed daycare in your community, search on the internet. Type in the wordslicensed daycare in [name of your city]”

To find licensed daycare in your community, search on the internet. Type in the words “licensed daycare in [name of your city]”

Varuške

Babysitters

Varuška je posameznika ki plačaš paziti vaš otrok. Večina varuške bo prišel v tvojo hišo. Včasih bo dete najstniki. Samo uporabite varuške, veš in zaupanje ali ki jih priporoča vaši znanci in zaupanje. Vi should zaprositi vaš varuška, da razred CPR in prva pomoč.

A babysitter is an individual whom you pay to watch your children. Most babysitters will come to your house. Sometimes teenagers will babysit. Only use babysitters you know and trust or who have been recommended by people you know and trust. You should ask your babysitter to take a CPR and First Aid class.

Free and low-cost professional childcare

Free and low-cost professional childcare

Predšolski

Preschool

Vaš otrok lahko pošljete predšolski, ko so okoli dveh let. Predšolskem priprav otroke za šolo. ZDA je nacionalni program, imenovane HeadStart, ki ponuja brezplačen vrtec za družine z nizkimi dohodki. HeadStart program blizu vas lahko najdete z iskanjem na HeadStart locator.

You can send your children to preschool when they are about two years old. Preschools help prepare kids for school. The US has a national program, called HeadStart, which offers free preschool for low-income families. You can find a HeadStart program near you by searching the HeadStart locator.

Summer camps

Summer camps

Poleti, you may be able to find day camps to send your child to. V ZDA, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. Na primer, najdete športnih taborov, umetnost kampi, Drama kampi, itd. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

During the summer, you may be able to find day camps to send your child to. In the USA, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. For example, you can find sports camps, art camps, drama camps, etc. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

Po šoli programi

After-school programs

Če potrebujete varstvo otrok pred in po šoli, vi should preiskati po šoli programi. Ti programi bodo vaši otroci, prilagodijo svoje nove šole, prijateljstva, in pomoč pri domačih nalogah. Mnogih šolah bo ponujajo poceni ali zastonj po šoli programi za otroke. Lahko pride tudi določene programe samo za begunca mladih.

If you need childcare before and after school, you should look into after-school programs. These programs will help your children adjust to their new schools, make friends, and get help with homework. Many schools will offer low-cost or free after-school programs for kids. There might even be specific programs just for refugee youth.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. Lahko najdete YWCAs in Boys and Girls Clubs blizu vas.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. You can find YWCAs and Boys and Girls Clubs near you.

You can also search for a local organization in FindHello. Izberite vaš jezik, then choose your city. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, search on the internet.

You can also search for a local organization in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, search on the internet.

To find after-school programs in your community, search on the internet. Type in the wordsafter school clubs in [name of your city]”

To find after-school programs in your community, search on the internet. Type in the words “after school clubs in [name of your city]”

več

Learn more

Je ta stran vam pomaga? Smeška da Jezijo obraz ne
Zahvaljujemo se vam za vaše povratne informacije!