Vpiši svoj otrok v šoli

Tudi angleškiNe angleško

Začeti vaš otrok v šoli v ZDA se morate najprej registrirati otroku kot študent. To pomeni, da morate za obisk šole in podpis dokumentov tako šole lahko sprejme vaš otrok. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Read about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Read about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

What school will my child go to?

What school will my child go to?

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

Potrebno dokumentacijo sodijo:

The necessary paperwork might include:

  • Potrdilo o prebivališču v šolskem okolišu. This means you have to show that you live in your house or apartment. Potrdilo o prebivališču so podpisani stanovanje najem, bančnega izpiska, ali koristnosti zakona z naslovom. To je pokazati, da pustite v soseski, kjer šole vpiąe otrok.
  • Dokazilo o starosti. Na primer, rojstni list ali potni list z otrokov rojstni dan.
  • Imunizacije ali drugih zdravstvenih evidenc.
  • Šolskem okolišu zahtevajo srečanje s šolo administratorji dobiti popolnoma vpisanih študentov.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Poišči obliki na spletni strani school district. Lahko tudi iti v šolo in vprašajte govoriti v šoli sekretar.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

Večina šol v ZDA začeli konec poletja ali začetku, Avgusta ali septembra. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

Pouk je potrebna za študente v Združene države v starosti od šest in 16. V nekaterih državah, v starosti se lahko razlikuje po eno ali dve leti. ti lahko find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. Šole vodijo evidenco o udeležbi. Lahko dobite v težavah z zakonom, če vaš študent pogreša preveč dni šole. Boste dobili veliko opozorila, če vaš študent začne zamuditi preveč dni. Točno število je pri različnih šolskih okolišev.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

Odsotnost je, ko ste manjka iz šole. Most schools have 2 types of absences. Na 2 types are excused absences and unexcused absences.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • Bolezni
  • Verski praznik
  • Vzmetenje, disciplinske ukrepe zoper študent, ki prikazuje nesprejemljivo vedenje
  • Nevarne vremenske razmere, če ne morete priti v varno šolo
  • Pomanjkanje pooblaščeni prevoz (na primer, Če vodilu pojavi)
  • Smrti v ožji družini
  • Dovoljenje direktorja
  • Visit a college campus
  • Delo, Če je del odobrenega sodelovanja izobraževalnega programa
  • Sodelovanje v kratkoročne ali redno delo
  • Šola šport ekipa igra ali konkurence
  • Šoli pod pokroviteljstvom kluba ali dejavnost poseben dogodek
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • Manjka šole brez vnaprej pove šole
  • Preskakovanje (ne bo) razred
  • Zamudo v šolo. Zamudo se imenuje tudi a zamudil. Tardies lahko opravičeno in unexcused. Opravičevati tardies so na istem seznamu kot opravičevati odsotnosti.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. Ste, ali staršev ali skrbnikov, so odgovorni za štetje šole razlog za odsotnost. Povej šole s pozivom na uradu ali udeležba, ali pisanje in podpisovanje Opomba učitelj, sekretar, ali je glavni. Če veste, da vaš otrok bo pogrešal šolo pred časom, je bolje povedati šole pred. Včasih, odsotnost je nepričakovano. To je v redu. Pokličite šolo naslednji dan in to dopoldne.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

Kaj moji otroci potrebujejo za šolo?

What do my children need for school?

Ponavadi imajo učenci prinašajo dobave, ali orodja, v šolo z njimi. Spletni strani school district, Spletna stran šole, ali učitelj v razredu bodo seznam. Seznam lahko različne za različne razrede.

Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

Zvezek s papirjem in svinčnike ali ograde so običajno potrebni. Tri-rinčnih ali mape dokumenti so tudi koristne.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

Šolske potrebščine lahko dobite drage. Najenostavnejši papirja, svinčniki, ter svinčniki delo. Vam ni treba kupiti najbolj priljubljenih ali fanciest. Včasih, učiteljev ali šol imajo dodatne zaloge in jih lahko po potrebi. Šolah, Skupnosti ali verske organizacije včasih vdati šolske potrebščine. Iskanje za oskrbo šole pomoč nekaj tednov, preden se začne šola. Večina darila bodo prav pred začetkom šolskega leta.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

Kako bodo moji otroci se v šolo?

How will my children get to school?

Večina okrožja šoli zagotoviti prevoz, da se v šolo. Če živite blizu šole, šola bi lahko pričakovali, da lahko sprehod ali vožnjo s kolesom. Šolski okraj spletne strani bodo imeli informacije o busing in prevoz. To vam bo povedal, kam čakala na avtobus in kaj ko avtobus bo na stop. Kontaktirajte tajnico šole o informacije o prevozu.

Most school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

Šolski okoliš menijo prevoz študent privilegij, ne študent pravico. Privilegij lahko vzeti če študenti se ne obnašajo pravilno. Jahanje šolski avtobus zahteva enako vedenje kot v šoli.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

Kaj so imunizacije?

What are immunizations?

Imunizacije so strel, da otrok v ZDA so običajno zahteva, da morajo iti v šolo. Te zahteve se razlikujejo glede na šolskem okolišu. Včasih so vladal državni zakoni. Vaš otrok mora imeti vse potrebne imunizacije ali opustitev, ki prikazuje, zakaj nimajo jih je treba. Evidence o immunizations so običajno potrebni za vpis študenta ali ko začnejo šole.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

Kaj bo moj otrok jedel v šoli?

What will my children eat at school?

Javne in zasebne šole ponujajo poceni ali brez kosila za otroke vsak šolski dan. To je zvezno financira program, imenovan nacionalne šole Kosilo Program. Znesek denarja, ki zasluži gospodinjstvu ugotovi, ali študent izpolnjuje pogoje za prejemanje brezplačno kosilo, znižani ceni kosilo, ali niti. Nekaj šolskih okolišev poslati domov informacije o programu nacionalne šole kosilo. Sekretar šoli zahtevali več informacij.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

Nekatere šole zagotavljajo zajtrk kot del tega programa. Nekatere šole zagotavljajo hrano za študente v družinah z nizkimi dohodki za vikend, šola zlom, ali poletne počitnice. Sekretar šole lahko govoriti z vami o brezplačno in znižano kosila. Ali, sekretar šole boste našli osebo, ki vam lahko pomagajo.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

več

Learn more

Poišči pomoč blizu vas

Uporabite FindHello za iskanje storitve in vire v vašem mestu.

Začetek iskanja
Je ta stran vam pomaga? Smeška da Jezijo obraz ne
Zahvaljujemo se vam za vaše povratne informacije!