Kaj storiti, ko nekdo umre

Tudi angleškiNe angleško

Preberite koraki boste morali sprejeti, ko nekdo umre v ZDA. Ugotovite, kaj storiti, če želite zapustiti, ker vaš družinski član umre ali je umira v drugi državi.

Learn the steps you need to take when someone dies in the USA. Find out what to do if you wish to leave because a member of your family dies or is dying in another country.

sveča - ko nekdo umre

candle - when someone dies

V ZDA, Večina ljudi umre v bolnišnici ali nege na domu. Medicinske sestre in zdravniki vedeli, kaj storiti, ko nekdo umre. So zastavljali vprašanja, da vas vodi in vam pomaga, da odločitev. Američani lahko rekli “umrl” ali “opravili” namesto “umrl.” Lahko uporabijo besede “pokojnika” ali “vaše ljubljene” ali “ostaja” ko se govori o telesu.

In the USA, most people die in a hospital or nursing home. The nurses and doctors will know what to do when someone dies. They will ask questions to guide you and help you make decisions. Americans may say “passed away” or “passed” instead of “died.” They may use the words “the deceased” or “your loved one” or “remains” when they talk about the body.

Ko nekdo umre doma

When someone dies at home

Če nekdo umre doma zaradi bolezni, lahko imate gostišč ali zdravstveni delavec, ki vam pomaga. Vam ni treba storiti ničesar, dokler ste pripravljeni. Lahko vzameš čas, morate za vsak verski obred, po meri ali pripravki. Zdravstveni delavci lahko razglasitve uradnih smrti in izpolnite obrazec.

If someone dies at home from illness, you may have a hospice or medical worker to help you. You do not need to do anything until you are ready. You can take the time you need for any religious ceremony, custom or preparations. The medical workers can make the official death pronouncement and fill in the forms.

Ko nekdo umre nenadoma

When someone dies suddenly

Če oseba umre nenadoma, boste morali poklicati 911 poročila, da je bila smrt. Policist ali sili delavec bo. Da bo povedal zdravnika. Zdravnika je nekdo, ki se osredotoča na telo in številke ali potrjuje, kako je oseba umrla. Si lahko preberete več o kako ravnati nepričakovana smrt.

If a person dies suddenly, you will need to call 911 to report that there has been a death. A police officer or emergency worker will come. They will tell the medical examiner. A medical examiner is someone who looks at the body and figures out or confirms how the person died. You can read more about how to handle an unexpected death.

Dobili mrliški list

Getting a death certificate

Medicinske izpitne komisije bo začetek mrliškem prijaviti smrti. Mrliški list bo teden dni ali več, da pridejo. Veliko uradniki hoteti zaprositi vi zakaj a ulitek od mrliški list. Potrebovali boste verjetno 10 kopije mrliški list. Si lahko preberete o Kako naročiti dodaten mrliških.

The medical examiner will start a death certificate to register the death. The death certificate will take a week or more to come. Many officials will ask you for a copy of death certificate. You will probably need 10 copies of the death certificate. You can read about how to order extra death certificates.

Pogreba in upepelitev

Funerals and cremation

Mrtvo telo mora iti k pogreba doma pripravljeni za pokop. Pogrebne domove so zelo drage. Če je telo cremated (spali s pepelom, ki ste), vam ni treba plačati za pogrebnem. Ko nekdo umre, telo lahko naravnost iz bolnišnice ali vašem domu iti krematorij.

A dead body must go to a funeral home to be prepared for burial. Funeral homes are very expensive. If the body is to be cremated (burned with the ashes given to you), you do not need to pay for a funeral home. When someone dies, the body can go straight from the hospital or your home to a crematorium.

Vam ni treba kupiti drage krsto (polje za pokop). Obstajajo preproste lesene in kartonske škatle, ki so primerni za upepelitev in za pokop. Vam lahko lastne pogrebne slovesnosti ali izberite verskih obredov.

You do not need to buy an expensive casket (box for burial). There are simple wooden and cardboard caskets that are suitable for cremation and for burial. You may do your own funeral ceremonies or choose a religious service.

Stvari, ki moraš storiti, ko nekdo umre

Things you will need to do when someone dies

Ko nekdo umre, To je težko osredotočiti na tisto, kar morate storiti. To je dobro, da seznam stvari, ki moraš narediti prej:

When someone dies, it is hard to focus on what you need to do. It is good to have a list to things you will need to do soon:

  • Povejte delodajalcu
  • Dobiti kopije mrliški list
  • Obrnite vse vladne službe, ki je dal koristi, kot so socialne varnosti
  • Povej zavarovalnice: zdravstveno in življenjsko zavarovanje družbe, avto in hišo, zavarovanje
  • Obrnite vse banke kjer je bilo računov
  • Naredite seznam računov, ki jih je plačal in preklicati vse storitve (kot telefon) ni v uporabi
  • Preklicati kreditne kartice, da plačila ne nadaljuje storitev in drugih mesečnih plačil
  • Tell the employer
  • Get copies of the death certificate
  • Contact any government departments who gave benefits, such as Social Security
  • Tell insurance companies: health and life insurance companies, car and house insurance
  • Contact any bank where there were accounts
  • Make a list of bills that need to paid and cancel any services (such as phone) not being used
  • Cancel credit cards so payments do not continue for services and other monthly payments

Države Washington objavljeni na kontrolni seznam kaj narediti, ko pride do smrti to maj obstati koristen v katerikoli članici, da vam pomaga, da svoj seznam. Preberete lahko tudi več podrobnosti o Kaj storiti, ko nekdo umre.

The state of Washington published a checklist of what to do after a death occurs that may be useful in any state to help you make your own list. You can also read more details about what to do after someone dies.

Kaj pa, če nekdo umre v drugi državi?

What if someone dies in another country?

Verjetno imate družinske člane v drugih državah. Ko nekdo umre ali umira v drugi državi, morda želite potovati izven Združenih držav Amerike.

You probably have family members in other countries. When someone dies or is dying in another country, you may want to travel outside of the United States.

POMEMBNO: Razumeti tveganja in pravila o potna pred odhodom. Preberite, kaj je ZDA carine in priseljevanje (USCIS) pravi o potna. Če ste v dvomu, govoril z nekom na USCIS, preden greš.

IMPORTANT: Understand the risks and rules about emergency travel before you leave. Please read what the US Customs and Immigration Services (USCIS) says about emergency travel. If you are in any doubt, speak to someone at USCIS before you go.

Lahko ni dovoljeno nazaj v brez prave dokumente. USCIS vprašanja štiri vrste potnih listin:

You may not be allowed back in without the right documents. USCIS issues four types of travel documents:

  • Vnaprej parole
  • Potna listina za begunca
  • Dovoljenje za ponovni vstop
  • Prevoznik dokumentacijo
  • Advance parole
  • Refugee travel document
  • Re-entry permit
  • Carrier documentation

več

Learn more

Poišči pomoč blizu vas

Uporabite FindHello za iskanje storitve in vire v vašem mestu.

Začetek iskanja
Je ta stran vam pomaga? Smeška da Jezijo obraz ne
Zahvaljujemo se vam za vaše povratne informacije!