Dini të drejtat tuaja si refugjat në SHBA

English gjithashtuJo anglisht

refugjatët, emigrantët, rezidentë të ligjshëm të përhershëm (mbajtësit e kartës jeshile) dhe qytetarët e SHBA gjitha meritojnë të trajtohen me dinjitet dhe respekt. Ne SHBA, ne të gjithë kemi të drejta. Ky informacion është për t'ju ndihmuar të dini të drejtat tuaja refugjatëve. Në fund të kësaj faqeje, ju do të gjeni lidhje për këtë informacion në Nepalisht, Somali, Frëngjisht dhe arabisht.



Ky informacion ka për qëllim për të edukuar ju. Ajo nuk duhet të jetë në asnjë mënyrë të konsiderohen këshilla ligjore. Qëllimi ynë është që njerëzit të jenë të përgatitur dhe të frikësuar NUK.

This information is meant to educate you. It should not be in any way considered legal advice. Our intention is for people to be prepared and NOT scared.

  • Non-U.S. qytetarët, duke përfshirë edhe banorët e ligjshëm të përhershëm, refugjatët dhe azilantët, në përgjithësi kanë të njëjtat të drejta si shtetasit.
  • Nëse besoni se të drejtat tuaja janë shkelur, ju duhet të flisni me një avokat.
  • Në qoftë se ju ose anëtarët e familjes suaj janë gjithmonë në nevojë për ndihmë emergjente, telefononi menjëherë 911.
  • Non-U.S. citizens, including lawful permanent residents, refugees and asylees, generally have the same rights as citizens.
  • If you believe your rights have been violated, you should talk to a lawyer.
  • If you or your family members are ever in need of emergency assistance, immediately call 911.

Prezantimi

Introduction

Ne jemi duke jetuar në kohë të vështira. Veprimet e fundit kundër rivendosjes së refugjatëve, refugjatët dhe emigrantët në Shtetet e Bashkuara kanë krijuar frikë dhe shqetësim për shumë. Gjithkush ka të drejta, duke përfshirë refugjatët, kerkuesit e azilit, azilantëve, emigrantët, rezidentë të ligjshëm të përhershëm (mbajtësit e kartës jeshile), U.S. qytetarët, dhe individët në Shtetet e Bashkuara pa status.

We are living in difficult times. Recent actions against refugee resettlement, refugees and immigrants in the United States have created fear and concerns for many. Everyone has rights, including refugees, asylum seekers, asylees, immigrants, lawful permanent residents (green card holders), U.S. citizens, and individuals in the United States without status.

Ne të gjithë e meritojnë të trajtohen me dinjitet dhe respekt, pavarësisht se ku ne jemi nga ose si të lutemi. Ne të gjithë kemi të drejta. Ky burim ka për qëllim të sigurojë refugjatëve me informacione të nevojshme urgjentisht. Ti duhet dini të drejtat tuaja në përgjigje të çështjeve të rëndësishme përballen komunitetet tona. Ky burim nuk ka për qëllim për të krijuar frikë e subjekteve të zbatimit të ligjit. Është e rëndësishme për të kuptuar se personelit të shërbimit emergjent (polici, personeli mjekësor, dhe zjarrfikësit) janë në dispozicion për të ndihmuar çdo person në rast urgjence. gjithmonë e quajnë 911 në rast urgjence. Dini të drejtat tuaja - të drejtat e refugjatëve.

We all deserve to be treated with dignity and respect, regardless of where we are from or how we pray. We all have rights. This resource is meant to provide refugees with urgently needed information. You must know your rights in response to the important issues facing our communities. This resource is not intended to create fear of law enforcement entities. It is important to understand that emergency service personnel (police, medical personnel, and firefighters) are available to help any person in an emergency. Always call 911 in an emergency. Know your rights – refugee rights.

Të drejtat tuaja në shtëpi

Your rights at home

Po në qoftë se agjentët federalë vijnë në shtëpinë time për të biseduar me mua?

What if federal agents come to my home to talk to me?

Ka pasur raporte të agjentëve nga Byroja Federale e Hetimeve (FBI) dhe / ose Departamenti i Sigurisë Kombëtare (DHS) vizituar shtëpitë e refugjatëve për të biseduar me ta.

There have been reports of agents from the Federal Bureau of Investigation (FBI) and/or the Department of Homeland Security (DHS) visiting refugees’ homes to talk to them.

Ja se çfarë ju mund të bëni nëse dikush përpiqet për të hyrë në shtëpinë tuaj:

Here is what you can do if someone tries to enter your home:

Mos e hapni derën

Do not open the door

Zbatimi i emigracionit apo FBI nuk mund të vijë në shtëpinë tuaj pa urdhër. Në qoftë se një urdhër është paraqitur, kontrolloni datën dhe firmën. Në qoftë se ajo është nënshkruar nga një gjyqtar dhe data është e vlefshme, ju duhet të le ata në dhe të mund të ushtrojnë të drejtën tuaj për të qëndruar të heshtur. Në qoftë se një urdhër nuk është paraqitur, ata mund të vijnë vetëm në qoftë se ju ose dikush tjetër i fton ata në.

Immigration enforcement or the FBI can’t come into your home without a warrant. If a warrant is presented, check the date and signature. If it is signed by a judge and the date is valid, you must let them in and can exercise your right to remain silent. If a warrant is not presented, they can only come in if you or someone else invites them in.

Bëj zë

Do not speak

Ne SHBA, ju keni të drejtë të jenë të heshtur dhe të mos thonë asgjë në polici. Çdo gjë që ju thonë se mund dhe do të përdoret kundër jush në gjykatë. Ju mund të thoni agjentët, “I mbroj Amendamenti i Pestë” dhe nuk flasin.

In the USA, you have the right to be silent and not say anything to the police. Anything you say can and will be used against you in court. You can tell the agents, “I plead the Fifth Amendment” and do not speak.

Telefononi një avokat

Call a lawyer

Nuk janë të lirë dhe me kosto të ulët Avokatët që mund të ju ndihmojë. Ti mundesh të gjetur një avokat pro bono në Immigrationlawhelp.org. Dhe ju mund të kontaktoni ACLU tuaj lokale.

There are free and low-cost lawyers who can help you. You can find a pro bono lawyer on Immigrationlawhelp.org. And you can contact your local ACLU.

Mos nënshkruani asgjë

Do not sign anything

Mos nënshkruani emrin tuaj në çdo letra pa folur me një avokat.

Don’t sign your name on any papers without talking to a lawyer.

qëndroni të fortë

Stay strong

Të marrë një avokat i besueshëm. Gjithashtu, pyesni komunitetin tuaj për të avokuar për ju. Nëse jeni të arrestuar, ju mund të jetë në gjendje për të marrë lirimin me kusht dhe të lirohet. A nuk heqë dorë nga shpresa.

Get a trustworthy lawyer. Also, ask your community to advocate for you. If you are detained, you may be able to get bail and be released. Don’t give up hope.

mbaj mend: ju keni të drejtë për të zgjedhur të mos përgjigjet në asnjë pyetje.

Remember: you have the right to choose not to answer any questions.

E drejta juaj për të udhëtuar

Your right to travel

A mund unë ende të udhëtojnë jashtë SHBA-ve me statusin e refugjatit ose një kartë jeshile?

Can I still travel outside of the USA with refugee status or a green card?

Ne rekomandojmë individëve nga gjashtë vende - Sirinë, Iran, Sudan, Somalia, Jemen dhe Libi - nuk udhëtojnë në këtë kohë, nëse nuk është tepër urgjente ose emergjente.

We recommend individuals from six countries – Syria, Iran, Sudan, Somalia, Yemen and Libya – do not travel at this time, unless it is extremely urgent or an emergency.

  • Ka një rrezik të lartë të udhëtojnë jashtë SHBA për individët që nuk kanë shtetësi amerikane.
  • Në qoftë se ju ose të dashurit tuaj janë jashtë SHBA dhe po planifikojnë të kthehen, ju duhet të kontaktoni një avokat këtu në SHBA para se të hyn në udhëtimin tuaj. Personi i udhëtimit duhet të sigurohet që të gjitha dokumentet e tyre, duke përfshirë një pasaportë, kartë jeshile, ose dokumenti i udhëtimit i refugjatit.
  • Refugjatët që bëjnë nuk të ketë një kartë jeshile ose shtetësinë amerikane nuk duhet të udhëtojnë jashtë SHBA në këtë kohë për ndonjë arsye, edhe në qoftë se ju nuk jeni nga gjashtë vendet e përmendura.
  • Zyrtarët e zbatimit të ligjit në aeroport dhe në portin e hyrjeve të ketë autoritetin për të kryer një "kërkim rutinë" të të gjitha bagazheve dhe për të bërë pyetje në lidhje me qytetarinë tuaj dhe itinerarin e udhëtimit. Nëse jeni të zgjedhur për një intervistë të mesme në aeroport, ju keni të drejtë për të kërkuar një avokat. Shumë avokatë janë duke e bërë veten në dispozicion pa pagesë për këtë qëllim.
  • Nëse ju ose dikush që njihni është arrestuar, ju mund email Projektin ndihma ndërkombëtare për refugjatët (IRAP) në airport@refugeerights.org, Thirrja juaj ACLU lokale, dhe raportojnë të tjerët tuaj ose’ përvojë të Avokatët Shoqata Amerikane Emigracioni (Aila).
  • There is a high risk of traveling outside the USA for individuals who do not have US citizenship.
  • If you or your loved ones are outside the USA and are planning to return, you should contact an attorney here in the USA before embarking on your journey. The person traveling should make sure to have all their documents, including a passport, green card, or refugee travel document.
  • Refugees who do not have a green card or US citizenship should not travel outside of the USA at this time for any reason, even if you are not from the six named countries.
  • Law enforcement officers at the airport and at port of entries have the authority to conduct a “routine search” of all luggage and to ask you questions about your citizenship and travel itinerary. If you are selected for a secondary interview at the airport, you have the right to ask for a lawyer. Many lawyers are making themselves available free of charge for this purpose.
  • If you or someone you know is detained, you can email the International Refugee Assistance Project (IRAP) at airport@refugeerights.org, call your local ACLU, and report your or others’ experience to the American Immigration Lawyers Association (AILA).

mbaj mend: Nëse ju bëni të udhëtimit, ju do të duhet për të sjellë dokumentet tuaja me ju.

Remember: If you do travel, you will need to bring your documents with you.

E drejta juaj për të qenë të sigurt në komunitetin tuaj

Your right to be safe in your community

Çka nëse unë jam një viktimë e ngacmimit në shtëpinë time apo lagje?

What if I am a victim of harassment in my home or neighborhood?

  • Statusi juaj refugjat ju jep status ligjor në Shtetet e Bashkuara, dhe ju keni të drejtë për të marrë të njëjtin trajtim si shtetasve amerikanë.
  • Policia e juaj lokale janë atje për të ju shërbyer si anëtar i bashkësisë dhe të ju mbrojnë kur keni nevojë për. Nëse ju jeni viktimë e një krimi, ju duhet të telefononi menjëherë policinë: 911.
  • Nëse ju mendoni se ju jeni në rrezik, ose në qoftë se dikush është duke bërë kërcënime ndaj ju apo familjen tuaj, mos përpiqen për të biseduar me ta ose dalin përpara. Ju duhet të telefononi menjëherë policinë duke formuar numrin 911.
  • Nëse jeni të shqetësuar në lidhje me sigurinë tuaj, bisedoni me dikë në agjencinë zhvendosjes tuaj refugjatëve ose për një avokat.
  • Nëse besoni se ju ose dikush që njihni ka qenë viktimë e një krimi apo diskriminohet për shkak të fesë tuaj, kombësi, apo anëtarësisë grup, Ju gjithashtu duhet të raportojë atë në Qendrën Juridike Southern Varfërisë (SPLC).
  • Your refugee status grants you legal status in the United States, and you have the right to receive the same treatment as US citizens.
  • Your local police are there to serve you as a member of the community and protect you when you need it. If you are the victim of a crime, you should immediately call the police: 911.
  • If you feel that you are in danger, or if someone is making threats against you or your family, do not try to talk to them or confront them. You should immediately call the police by dialing 911.
  • If you are worried about your safety, talk to someone at your refugee resettlement agency or to a lawyer.
  • If you believe you or someone you know has been a victim of a crime or discriminated against because of your religion, nationality, or group membership, you should also report it to the Southern Poverty Law Center (SPLC).

mbaj mend: thirrje 911 Nëse ju ose dikush që njihni është në rrezik.

Remember: call 911 if you or someone you know is in danger.

E drejta juaj për të praktikuar fenë tuaj

Your right to practice your religion

Mund ta praktikojnë besimin tim pa frikë e duke u viktimizuar?

Can I practice my faith without any fear of being victimized?

Ju keni të drejtë kushtetuese për të ushtruar fenë tuaj. Ju keni të drejtë për të shkuar në një vend adhurimi, marrin pjesë dhe të dëgjojnë predikime dhe ligjërata fetare, të marrin pjesë në aktivitetet e komunitetit, dhe të luten në publik. Nëse ju përjetojnë diskriminim fetar apo janë në shënjestër për shkak të fesë, kontaktoni Këshillin për Marrëdhëniet Amerikano Islame (CAIR).

You have a constitutional right to practice your religion. You have the right to go to a place of worship, attend and hear sermons and religious lectures, participate in community activities, and pray in public. If you experience religious discrimination or are targeted because of religion, contact the Council on American Islamic Relations (CAIR).

mbaj mend: ligji është në anën tuaj për të mbrojtur të.

Remember: the law is on your side to protect you.

E drejta juaj për të avokuar për komunitetin tuaj

Your right to advocate for your community

Si refugjat, ju jeni një avokat shumë të rëndësishme. Zëri juaj mund të ketë një ndikim të madh sepse ju jeni refugjat. Ju keni të drejtë për:

As a refugee, you are a very important advocate. Your voice can have a great impact because you are a refugee. You have the right to:

  • Telefononi dhe do të takohet me zyrtarët e zgjedhur në qytetin tuaj, shtet, dhe në Kongres për të zhvilluar një marrëdhënie, edukimin e tyre në lidhje me kontributin tuaj për komunitetin, dhe për të kërkuar mbështetjen e tyre për rivendosjen e refugjatëve dhe çështjet Ju intereson.
  • Share historinë tuaj si refugjat për të ndihmuar transformimin e tregim publik për refugjatët.
  • Bashkohu me zëra të ndryshme të tilla si stafi i zhvendosjes, udhëheqësit fetarë, punëdhënësit, veteranët ushtarakë, udhëheqësit e tjerë të refugjatëve, dhe anëtarët e komunitetit mbështetëse të veprojnë së bashku.
  • Call and meet with elected officials in your town, state, and in Congress to develop a relationship, educate them about your contribution to the community, and seek their support for refugee resettlement and issues you care about.
  • Share your story as a refugee to help transform the public narrative about refugees.
  • Join diverse voices such as resettlement staff, faith leaders, employers, military veterans, other refugee leaders, and supportive community members to take action together.

mbaj mend: argumentat e tua zë.

Remember: your voice matters.

rezidentë të ligjshëm të përhershëm të cilët janë të akuzuar për krime

Lawful permanent residents who are accused of crimes

Nëse ju ende nuk janë shtetas dhe ju jeni të arrestuar apo akuzuar për një krim, sigurohuni që avokati juaj kupton statusin tuaj të imigracionit, sepse kundërvajtjet mund të rezultojë në dëbimin për shtetasit jo-amerikanë. Deklarimit fajtor si pjesë e një ujdie mund të rrezikojnë statusin tuaj ligjor dhe përfundimisht mund të çojë në heqjen e.

If you are not yet a citizen and you are arrested or accused of a crime, make sure your lawyer understands your immigration status because minor offenses can result in deportation for non-US citizens. Pleading guilty as part of a plea bargain can jeopardize your legal status and could eventually lead to removal.

Nëse ju keni një dënim penal në të dhënat tuaja, ajo është e rekomanduar që ju të kontaktoni një avokat për të kuptuar të gjitha mundësitë tuaja. Nëse ju jeni në gjendje për të marrë një "mënjanë" ose "të shuaj" bindjen tuaj, kjo mund të qartë të dhënat tuaja, por ligjet janë të ndryshme në çdo shtet, kështu që është mirë që të konsultoheni me një avokat në lidhje me këto pyetje.

If you have a criminal conviction on your record, it is recommended that you contact a lawyer to understand all your options. If you are able to get a “set aside” or “expunge” your conviction, this could clear your record, but the laws are different in each state, so it is best to consult a lawyer about these questions.

mbaj mend: flisni me një avokat në qoftë se ju janë akuzuar edhe një krim të vogël.

Remember: talk to a lawyer if you are accused of even a minor crime.

Të drejtat tuaja nëse ju jeni intervistuar nga një agjent federal

Your rights if you are interviewed by a federal agent

Agents nga FBI ose DHS mund të kërkojnë të flasin me ty. Ju keni të drejtë të refuzojë të intervistohen, por kjo mund të shihet me dyshim. Bisedoni me avokatin tuaj ose përfaqësues nga agjencia juaj zhvendosjes së pari në lidhje me kërkesën e intervistës.

Agents from the FBI or DHS may seek to talk with you. You have the right to decline to be interviewed, but this can be viewed with suspicion. Talk to your lawyer or representative from your resettlement agency first about the interview request.

Nëse jeni dakord për një intervistë, ju keni të drejtë të ketë një avokat të pranishëm. Ju mund të gjeni shërbime ligjore nga CLINIC ose nga Aila.

If you agree to an interview, you have the right to have an attorney present. You can find legal services from CLINIC or from AILA.

  • Ju mund të zgjidhni kohën dhe vendin për intervistë.
  • Ju mund të kërkoni të dini se çfarë pyetje do të jetë në intervistë dhe të ketë një përkthyes pranishëm.
  • A nuk jep ndonjë informacion të rremë gjatë intervistës. Ju nuk duhet të përgjigjen të gjitha pyetjeve që janë kërkuar, në qoftë se ju nuk janë të kënaqur.
  • Nëse ju jeni duke pritur për të anëtarit të familjes tuaj që të zhvendosen në SH.B.A., ajo mund të marrë më të gjatë, por ata ende kanë të njëjtën mundësi të aplikojnë për rivendosje.
  • You can choose the time and place for the interview.
  • You can request to know what the questions will be at the interview and have an interpreter present.
  • Do not give any false information during your interview. You do not have to answer all the questions you are asked, if you are not comfortable.
  • If you are waiting for your family member to be resettled to the U.S., it may take longer, but they still have the same opportunity to apply for resettlement.

mbaj mend: Ju nuk duhet të jepni informacion të rremë gjatë intervistës tuaj. Ajo do të konsiderohet si një vepër penale dhe mund të rezultojë në pasoja negative.

Remember: you MUST NOT give false information during your interview. It will be considered a criminal offense and may result in negative consequences.

Jetë i vetëdijshëm për mbikëqyrjen e zbatimit të ligjit

Be aware of law enforcement surveillance

entrapment

Entrapment

Entrapment është një praktikë ku një oficer i zbatimit të ligjit cyt personin për të kryer një vepër penale që personi mund të ketë qenë ndryshe gjasa për të kryer. Që nga agjentët e fshehtë nganjëherë mund të monitorojnë komunitetet myslimane apo të emigrantëve, është e rëndësishme që gjithmonë të mbajë ndërgjegjësimin e situatës dhe vetëdije, të mbajë e vërtetë për vlerat tuaja, dhe jo të joshur në aktivitete që mund të jenë të paligjshme.

Entrapment is a practice whereby a law enforcement officer induces a person to commit a criminal offense that the person may have otherwise been unlikely to commit. Since undercover agents sometimes may monitor Muslim or immigrant communities, it is important to always maintain situational awareness and consciousness, hold true to your values, and not be lured into activities that could be illegal.

mbikëqyrje

Surveillance

Ju dhe familjet tuaja mund të përjetojnë një formë të mbikëqyrjes. Qëllimi i mbikëqyrjes është për të mbledhur informacion dhe teknikat mund të kategorizohen në tri lloje: i mbuluar, i hapur, dhe mbikqyrjes elektronike:

You and your families may experience some form of surveillance. The purpose of surveillance is to gather information and the techniques can be categorized into three types: covert, overt, and electronic surveillance:

  • i mbuluar survejimi është kur individi nuk është në gjendje për të zbuluar dikush mbledhjen e informacionit mbi to. Kjo mund të bëhet duke ndjekur individin nga një distancë, kërkuar nëpër depozitë e mbeturinave mbetur i pronës publike, dhe duke përdorur mikrofona të dëgjuar në bisedat.
  • i hapur survejimi është e dukshme dhe është ajo që është duke u raportuar më së shpeshti nga komunitetet e refugjatëve. Ky lloj i mbikqyrjes mund të realizohet duke trokitur në dyer dhe duke i kërkuar pyetje, hapur duke folur për fqinjët, etj.
  • elektronik mbikqyrjes fokusohet në internet monitorimit, faqet e internetit, dhe duke përdorur pajisje të dëgjimit. i përgjithshëm, Mbikëqyrja është një proces ligjor i përdorur nga lokale, shtet, dhe zbatimi federal të ligjit. Ligjet dhe rregulloret e veçanta të ndryshojnë nga shteti në shtet dhe ajo është këshilluar për të folur me një avokat në qoftë se ju mendoni se ju jeni nën mbikqyrje.
  • Covert surveillance is when the individual is not able to detect someone gathering information on them. This can be done by following the individual from a distance, searching through garbage receptacles left of public property, and using microphones to listen in on conversations.
  • Overt surveillance is visible and is what is being most frequently reported by refugee communities. This type of surveillance can be accomplished by knocking on doors and asking questions, openly talking to neighbors, etc.
  • Electronic surveillance focuses on monitoring internet, website pages, and using listening devices. Overall, surveillance is a legal process used by local, state, and federal law enforcement. The specific laws and regulations vary from state to state and it is advised to speak with a lawyer if you feel you are under surveillance.

Monitorimi i aktiviteteve të internetit

Monitoring of internet activities

Kini kujdes të mos për të vizitoni faqet e internetit që mund të mbajnë ideologjitë ekstremiste ose të angazhohen në biseda në internet me të tjerët të cilët mund të mbajnë pikëpamje radikale.

Be careful not to visit websites that might hold extremist ideologies or engage in online conversations with others who might hold radical views.

Ka shpesh një hendek brez në mes të se si prindërit janë mësuar për të përdorur internetin dhe se si fëmijët apo të rinjtë përdorin mediat sociale. Bisedoni me fëmijët tuaj dhe adoleshentët në lidhje me atë që janë vende të përshtatshme në internet për të vizituar dhe çfarë presin ata për të shmangur. Monitor fëmijët tuaj dhe aktivitetin e adoleshentëve në internet dhe të mos inkurajuar ata që të vizitoni faqet e internetit apo të marrin pjesë në aktivitete në internet që mund të perceptohet si problematike. Konsideroni ngritjen udhëzimet para kohe apo edhe duke përdorur software që mund të kufizojë përdorimin e tyre.

There is often a generation gap between how parents are accustomed to using the internet and how children or youth use social media. Talk to your children and teenagers about what are appropriate internet sites to visit and what you expect them to avoid. Monitor your children and teenagers’ activity online and encourage them not to visit websites or participate in online activity that could be perceived as problematic. Consider setting guidelines ahead of time or even using software that can restrict their use.

Ka Apps ju mund të përdorni për të ndihmuar prindërit të ndjekur aktivitetet e telefonit celular fëmijëve të tyre. Ju gjithashtu mund të gjeni si për të monitoruar përdorimin Iinternet fëmijës suaj dhe për të marrë më shumë këshilla nga Teensafe.

There are apps you can use to help parents track their children’s cell phone activities. You can also find out how to monitor your child’s Iinternet usage and get more advice from Teensafe.

mbaj mend: është e rëndësishme që të jenë të kujdesshëm në lidhje me atë që ju vizitoni faqet e internetit. Mos vizitoni faqet me pamje ekstremiste për shkak se qeveria mund të mendoni se ju janë të lidhura me terrorizmin.

Remember: it is important to be careful about what websites you visit. Do not visit sites with extremist views because the government could think you are connected to terrorism.

informacion dhe burime shtesë

Additional information and resources

Ka shumë organizata që ofrojnë informacione të dobishme dhe burime për të drejtat tuaja dhe mënyra për të mbajtur veten, familja jote, dhe komuniteti juaj i sigurt. për fat të keq, ka edhe thashethemet dhe informacione false qarkullojnë në mediat sociale dhe komuniteteve online, si dhe mashtrimet që kërkojnë të përfitojnë nga refugjatët dhe emigrantët e tjerë. Ju lutem sigurohuni që ju të kërkuar informacion nga burime të besueshme, sidomos kur të kërkoni për informacion në internet.

There are many organizations that offer helpful information and resources about your rights and ways to keep yourself, your family, and your community safe. Unfortunately, there are also rumors and false information circulating on social media and online communities, as well as scams that seek to take advantage of refugees and other immigrants. Please make sure that you seek information from credible sources, especially when searching for information online.

A doni të lexoni dhe shkarkoni këtë informacion në gjuhën tuaj? Ju lutem zgjidhni gjuhën tuaj poshtë.

Do you want to read and download this information in your own language? Please select your language below.

Gjuhe te tjera

Other languages

Mëso më shumë

Learn more

burime të tjera

Other resources



Faleminderit për Church World Service për përgatitjen e këtyre materialeve për të ndihmuar refugjatët dini të drejtat tuaja.

Thank you to Church World Service for preparing these materials to help refugees KNOW YOUR RIGHTS.

Church World Service know your rights for refugees

Church World Service know your rights for refugees

USAHello nuk jep këshilla ligjore, as nuk janë ndonjë prej materialeve tona kanë për qëllim të merren si këshilla ligjore. Nëse jeni duke kërkuar për një avokat të lirë ose me kosto të ulët apo ndihmë juridike, ne mund të ju ndihmojë gjeni shërbime juridike pa pagesë dhe të ulët me kosto të.

USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Gjej ndihmë pranë jush

Përdorni FindHello për të kërkuar për shërbimet dhe burimet në qytetin tuaj.

Filloni kërkimin tuaj
A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!