Ku për të blerë ushqime dhe rroba

English gjithashtuJo anglisht

Disa ardhurve nuk janë të sigurt se ku për të blerë sende ushqimore që ata kanë nevojë, dhe ata mund të humbasë ushqime tradicionale nga vendi i tyre të lindjes. Ka shumë vende të ndryshme dhe mënyra për të shkuar pazar në SHBA. Mëso për llojet e dyqaneve për blerjen e ushqimit. Zbuloni se si për të blerë ushqime tradicionale. Lexoni rreth ku për të blerë rroba dhe se si në dyqan online.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Pazar në SHBA, photo drejtën e autorit UK Aid, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

ushqim Blerje

Buying food

Fjala Sende ushqimore do të thotë ushqim që ju të blerë. Ju duhet të përpiqen për të shpenzuar në lidhje me 20% ose më pak të të ardhurave totale të familjes tuaj në sende ushqimore çdo muaj. Kjo do të thotë, nëse kanë $1,000 në të ardhurat e çdo muaj, ju duhet të shpenzojnë $200 ose më pak në sende ushqimore. Nëse ju merrni $500 çdo muaj, ju mund të përballojë për të shpenzuar vetëm $100 ose më pak për ushqim, në qoftë se ju do të paguani edhe për strehim dhe shërbimet.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

Këtu janë disa gjëra të dobishme për të dini në lidhje me blerjen e ushqimit:

Here are some useful things to know about buying food:

  • Disa gjëra që kushtojnë shumë pak në vendin tuaj mund të jetë i shtrenjtë në SHBA. Për shembull, refugjatët nga Burma mund të dëshironi për të ngrënë coconuts të freskëta dhe mangoes, por këto objekte janë të shtrenjta.
  • Mish dhe fruta janë shpesh të shtrenjtë në SHBA. Kështu që, ju mund të duhet të përpiqen për të ngrënë disa ushqime të reja, si dhe ushqime tradicionale tuaja.
  • ushqim Blerje, sidomos oriz dhe fasule dhe shumë perime, nga dyqan ushqimore dhe gatim vetë në përgjithësi është më pak e shtrenjtë se blerja ushqim nga një restorant.
  • Nëse një objekt në një dyqan është çmim, ju duhet të paguani atë çmim. megjithatë, kjo është më pak e vërtetë në tregjet apo dyqanet që shesin mallrat e përdorura.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

Ku për të blerë sende ushqimore

Where to buy groceries

Këtu janë disa vende të ndryshme që ju mund të blejnë ushqim:

Here are some different places you can buy food:

dyqane ushqimore

Grocery stores

dyqane ushqimore në SHBA janë dyqane të mëdha që bartin lloje të ndryshme të ushqimeve. Ka disa ushqimore të mëdha “dyqanet zinxhir.” Një zinxhir është një grup i dyqaneve që janë të njëjta në qytete të ndryshme në të gjithë SHBA. dyqane ushqimore janë të ndarë në seksione të tilla si fruta dhe perime, mish, ushqime të konservuara, etj. Shumë dyqane të mëdha ushqimore ju inkurajojmë që të regjistroheni falas “klub” letra, ose “kartat e anëtarësimit. Kjo është e mirë për të bërë, sepse ju shpesh të merrni një zbritje në ushqimin tuaj me një kartë, edhe pse kartë është falas. Dyqane të tjera, si Costco, e ngarkuar për kartat e tyre dhe të shesin sasi të mëdha të ushqimit më të lirë. Këto janë me vlerë duke u bashkuar në qoftë se ju keni një familje të madhe dhe janë të blerë ushqim dhe sende të shtëpisë në sasi të mëdha.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

fermerët’ tregjet

Farmers’ markets

Shumica e qyteteve në SHBA kanë fermerët’ tregjet, sidomos në verë. Në një fermerëve’ treg, ju mund të gjeni fruta të freskëta dhe perime rritur dhe shitur nga vetë fermerët. Në verë, ju mund të shpenzojnë më pak para se ju do të në një dyqan ushqimesh dyqan për artikuj të njëjtë, por jo gjithmonë - disa dyqane të mëdha ushqimore janë në gjendje të shesin për më pak se fermerët të cilët kultivojnë sasi të vogël të prodhimeve organike, për shembull.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

Dyqane komoditet

Convenience stores

Këto janë dyqane të vogla që nganjëherë shesin sasi të vogla të sende ushqimore apo ushqim. Ndërsa këto dyqane mund të jetë i përshtatshëm për shkak se ata janë të afërt me shtëpinë tuaj, ata janë shpesh më të shtrenjta se në dyqan ushqimore.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

dyqane etnike

Ethnic stores

Disa komunitete kanë dyqane etnike, që do të thotë një dyqan që shet sende ushqimore nga një sfond të veçantë etnik. Për shembull, mund të ketë një “Market Indian” ose “tregun kinez” që shet ushqime nga ato vende. Ju mund të gjeni dyqane ushqimore etnike në shumë qytete në FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

restorante

Restaurants

Restorantet në SHBA kanë tendencë të jetë vendi më i shtrenjtë për të marrë ushqim. Restorante të ushqimit të shpejtë janë më të lira se sa restorante rregullta, por ju duhet të zgjidhni me kujdes jo aq sa për të ngrënë ushqim shumë i sëmurë.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

online

Online

Ka një numër të faqet e internetit që shesin ushqim etnik dhe ushqime të tjera specialiteti që janë të vështirë për të gjetur në nivel lokal në qytetin tuaj apo qytetin. Një shembull është eFood depo.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

Ju mund të gjeni ushqime specialiteti duke kerkuar ne internet. Lloji fjalët "blej [Ushqim jeni duke kërkuar për] online.”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

Ku për të blerë veshje dhe sende të shtëpisë

Where to buy clothing and household items

Ne SHBA, ju keni shumë opsione të ku në dyqan për rroba dhe gjëra për shtëpinë tuaj. Ju gjithmonë duhet të përpiqen për të blerë gjëra, kur ata janë në shitje!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

dyqane lulëzim ose dyqane të përdorura dhe të dorës së dytë

Thrift stores or used and secondhand stores

Kur ju jeni duke menduar se ku për të blerë rroba, konsiderojnë lulëzim dyqane në qoftë se ju dëshironi të kurseni para. dyqane Thrift shitur rrobat, Faqja artikuj, dhe njerëzit mobilje tjerë kanë dhënë larg. Nëse ju merrni kohë për të kërkuar, ju shpesh mund të gjeni rroba shumë të bukur, artikuj për kuzhinën tuaj, mobilje, lodra, dhe më në lulëzim dyqane. Këto dyqane kanë tendencë të jetë shumë me kosto të ulët, dhe ata shpesh kanë ditë ku çdo gjë në dyqan është në shitje.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

shitjet garazh dhe shitjes oborr

Garage sales and yard sales

Një shitje garazh ose oborr shitje është një vend i madh për të gjetur veshje dhe shtëpiake përdorura artikuj. Këto artikuj janë zakonisht mjaft të lirë. shitjet garazh dhe shitjes oborr janë një nga vendet e pakta që ju mund të shkëmbim në SHBA. Kjo do të thotë nëse ju jeni në një garazh apo oborr shitje, ju mund të provoni të kërkoni për një çmim më të ulët se ajo që është shkruar në pikën.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

dyqane dhe kompleksesh

Department stores and malls

Ju gjithashtu mund dyqan në dyqane apo në qendër. Këto dyqane kanë tendencë të jenë më të shtrenjta dhe kanë markave të famshme emrin. Kjo do të thotë se sendet janë të njohura për shkak se markë është i njohur, të tilla si këpucë Nike.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

superstores

Superstores

Superstores janë dyqane në SHBA që shesin pothuajse çdo gjë. Këto përfshijnë dyqane si Walmart, objektiv, dhe Kmart. Këto dyqane janë përgjithësisht më të lira se markë emrin dyqane.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

pazar në nivel lokal

Shopping locally

Ka ndoshta shumë të dyqane lokale në qytetin tuaj të re. Ajo është e mirë për të dyqan në nivel lokal, sepse paratë tuaja qëndron në komunitetin tuaj. Ju mund të gjeni një dyqan në pronësi nga një refugjat.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

dyqane hardware

Hardware stores

Nëse keni nevojë për artikuj për shtëpinë tuaj ose të riparuar shtëpinë tuaj, ju mund dyqan në një dyqan hardware. Njerëzit që punojnë në këto dyqane do të përgjigjet në pyetjet tuaja në lidhje me riparimin e shtëpisë.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

Online dhe Mail Order

Online and mail order

Një shumë e amerikanëve të blejnë rrobat e tyre online ose nga katalogë që vijnë në postë. Ne SHBA, ju mund të kthehen rroba të blej online ose nga një katalog, ashtu si ju mund të kthehen artikuj blerë në dyqane.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

Pas kthimit artikuj

Returning items

Dyqane në SHBA le të njerëzit të kthehen të mirat në qoftë se ka diçka të gabuar me ta apo edhe në qoftë se ata vetëm të ndryshojë mendjen e tyre. Por ata nuk do të ju lejojnë të kthehen diçka pasi që e keni përdorur atë. Kurdo që ju dyqan, mbani faturën tuaj. Kjo është dëshmi se keni blerë pika dhe kur keni blerë atë. Nëse ju vendosni ju doni të kthehen një artikull, ju do të duhet faturën. Është e vështirë për t'u kthyer ushqime të freskëta, por ju duhet të kthehen ushqim në qoftë se keni gjetur ajo ishte prishur apo të kaluarën e saj “shitur nga” data.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

Mëso më shumë

Learn more

A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!