punëtorët’ Të drejtat

English gjithashtuJo anglisht

Ne SHBA, të gjithë duhet të trajtohen në mënyrë të drejtë në vendin e punës. Ju keni të drejta të caktuara për të ju mbrojtur në punë. Punëdhënësit duhet të ndjekin ligjet ose ata do të gjobiten apo të dënohet. Learn more about workers’ Të drejtat në SHBA.

In the USA, everyone should be treated fairly in the workplace. You have certain rights to protect you at work. Employers must follow laws or they will be fined or punished. Learn more about workers’ rights in the USA.

Workers' rights - woman worker

Workers' rights - woman worker

The USA has workers’ ligjet për të drejtat që thonë se sa para ju duhet të bëni. Ka edhe ligje rreth sa ore ju mund të punoni dhe si punëdhënësi juaj ju trajton. Punëdhënësi duhet të sigurojë një vend të sigurt dhe të shëndetshëm për ju për të punuar. Nëse ai ose ajo nuk ka, ata mund të dënohen me ligj.

The USA has workers’ rights laws that say how much money you must make. There are also laws about how many hours you can work and how your employer treats you. Your employer must provide a safe and healthy place for you to work. If he or she does not, they can be punished by law.

paga minimale

Minimum wage

Qeveria federale i bën ligje për të gjithë vendin. Qeveritë shtetërore bëjë ligje në shtetet e tyre. Qeveria federale dhe çdo shtet të ketë një grup një pagë minimale. Paga minimale është shuma më e ulët se punëdhënësit duhet të paguajnë punonjësit e tyre. Paga minimale federale është $7.25 në orë. Kjo do të thotë se çdo punëdhënës kudo në Shtetet e Bashkuara duhet të paguajë të paktën $7.25 në orë. Ti mundesh mësuar më shumë rreth punëtorëve’ Të drejtat dhe paguajnë në shumë gjuhë.

The federal government makes laws for the whole country. The state governments make laws in their states. The federal government and every state have a set a minimum wage. The minimum wage is the lowest amount that employers must pay their employees. The federal minimum wage is $7.25 per hour. This means that any employer anywhere in the United States must pay you at least $7.25 per hour. You can learn more about workers’ rights and pay in many languages.

Paga minimale State

State minimum wage

Ndonjëherë minimale shtet paga është më e lartë se paga minimale federale. Për shembull, shtetet e Kalifornisë dhe Arizona dyja kanë një pagë minimale të $11.00 në orë. Në këto shtete, punëdhënësit duhet të paguajnë punëtorët shumën më të lartë. Ti mundesh gjeni Paga minimale në shtetin tuaj.

Sometimes the state minimum wage is higher than the federal minimum wage. For example, the states of California and Arizona both have a minimum wage of $11.00 per hour. In these states, employers must pay workers the higher amount. You can find the minimum wage in your state.

paga minimale dhe këshilla

Minimum wage and tips

Këshilla janë paratë nga klientët për të ju falënderoj për shërbimin tuaj. Këshilla nuk janë të përfshira në koston e shërbimit ose shumës së tatimit. Nëse ju punoni në një restorant apo në një punë ku ju merrni këshilla nga më shumë se $30 nje muaj, atëherë ju mund të jetë i punësuar si një “punonjës informoi.” Punonjësit e informoi duhet të paguhen së paku $2.13 në orë plus këshilla e tyre. Këshilla duhet të jetë më shumë se $5.12 në orë në mënyrë që ju jeni ende duke fituar pagën minimale federale $7.25 ($2.13 + $5.12 = $7.25).

Tips are money from customers to thank you for your service. Tips are not included in the cost of service or the tax amount. If you work in a restaurant or in a job where you receive tips of more than $30 a month, then you can be employed as a “tipped employee.” Tipped employees must be paid at least $2.13 per hour plus their tips. Tips must be more than $5.12 per hour so that you are still earning the federal minimum wage of $7.25 ($2.13 + $5.12 = $7.25).

Ka disa restorante që përfshijnë majën në faturën. Kur ju jeni të punësuar, shefi juaj do t'ju tregojë rregullat rreth kthese. Ju mund të lexoni më shumë në lidhje me rregullat për punonjësit pasuara këtu.

There are some restaurants that include the tip in the bill. When you are hired, your boss will tell you the rules about tipping. You can read more about the rules for tipped employees here.

pagat e barabarta

Equal wages

Në disa vende, burrat dhe gratë janë të paguar në mënyrë të ndryshme. megjithatë, SHBA ligjet mos e lejojnë këtë. Nëse jeni duke bërë të njëjtën punë si një bashkë-punëtor, ju duhet të paguhet njëjtë. Ju duhet të merrni të njëjtën pagë për punë jashtë orarit, orë pushime, dhe shpërblimet. Punonjësit duhet vetëm të merrni më shumë në qoftë se ata janë në pozicione të ndryshme ose të bëjë më shumë në të njëjtën pozitë. Ata gjithashtu mund të paguhen më shumë në qoftë se ata kanë aftësi më të mira apo më shumë përvojë në fushën që ata punojnë në.

In some countries, men and women are paid differently. However, US laws don’t allow this. If you are doing the same job as a co-worker, you must be paid the same. You should also get the same overtime pay, vacation hours, and bonuses. Employees should only get more if they are in different positions or do more in the same position. They can also be paid more if they have better skills or more experience in the field they work in.

Diskriminim

Discrimination

Ligjet diskriminuese të inkurajojnë punëdhënësit për të punësuar njerëz nga prejardhje të ndryshme dhe për të trajtuar të gjithë të njëjtën gjë. Ajo është e paligjshme për një punëdhënës që nuk të punësojë për shkak të:

Discrimination laws encourage employers to hire people from different backgrounds and to treat everyone the same. It is illegal for an employer to NOT hire you because of:

  • gjini
  • garë
  • Feja
  • paaftësi: ka probleme fizike ose sëmundje
  • moshë: të qenë 40 ose më të vjetër
  • origjina kombëtare: nga vjen
  • gender
  • race
  • religion
  • disability: having physical problems or an illness
  • age: being 40 or older
  • national origin: where you come from

Ju mund të lexoni më shumë rreth Ligjet në lidhje me llojet e diskriminimit në punë. Punonjësit me aftësi të kufizuara Të drejtat shtesë sipas ligjit.

You can read more about laws about types of discrimination at work. Employees with disabilities have additional rights under the law.

lëndime të punës

Work injuries

Dëmtimet mund të ndodhë me ju, ndërsa ju jeni duke punuar. Nëse ju merrni lënduar duke punuar, ajo është shumë e rëndësishme për të të treguar menaxherit tuaj menjëherë. Ju gjithashtu duhet për të gjetur një mjek për të trajtuar dëmtimin tuaj. punëtorët’ ligjet e kompensimit mund të mbrojtur të drejtat tuaja të kenë trajtim. Disa nga trajtimin tuaj dhe pagat do të mund të paguhen nga kompaninë tuaj.

Injuries can happen to you while you are working. If you get hurt while working, it is very important to tell your manager right away. You also need to find a doctor to treat your injury. Workers’ compensation laws can protect your rights to have treatment. Some of your treatment and wages could be paid for by your company.

E drejta për privatësi

Right to privacy

Kompania juaj nuk është e lejuar për të parë gjërat tuaja personale. çantë tuaj, çanta, dollapët e magazinimit, dhe briefcases janë vetëm për ju. Nëse ju merrni postën që ka emrin tuaj mbi të, menaxheri juaj nuk është e lejuar për të lexuar atë.

Your company is not allowed to look at your personal things. Your purse, bags, storage lockers, and briefcases are only for you. If you receive mail that has your name on it, your manager is not allowed to read it.

Në qoftë se ju përdorni një kompjuter për punë, shefi juaj është i lejuar për të parë email tuaj. Në qoftë se ju përdorni një telefon, disa kompani janë të lejuar për të dëgjuar thirrjet tuaja telefonike dhe mesazhe. Kjo është e ndryshme për çdo kompani. Ju kurrë nuk duhet të thonë apo shkruajnë gjëra negative për kompaninë tuaj.

If you use a computer for work, your boss is allowed to look at your emails. If you use a phone, some companies are allowed to listen to your phone calls and messages. This is different for every company. You should never say or write negative things about your company.

ndërprerjen e padrejtë

Unfair termination

Përfundimi i padrejtë do të thotë se ju u shkarkua për një arsye të paligjshme. Nëse ju mendoni se ju ka humbur punën për shkak të diskriminimit, një dëmtim të punës, ose ngacmimi, ju duhet të mendoni për duke folur me një avokat. Ka juristë që ndihmojnë njerëzit me punëtorët’ Të drejtat. Ti mundesh gjeni divorc lirë dhe të përballueshme që ndihmojnë emigrantët dhe refugjatët.

Unfair termination means that you got fired for an illegal reason. If you think that you lost your job because of discrimination, a work injury, or harassment, you should think about talking to a lawyer. There are lawyers who help people with workers’ rights. You can find free and affordable lawyers who help immigrants and refugees.

Nëse ju mendoni gjëra të paligjshme janë duke ndodhur në vendin tuaj të punës, tregoni punëdhënësit tuaj. Në qoftë se punëdhënësi juaj nuk është në gjendje për të ndihmuar, shkruani se çfarë po ndodh. Ju mund të kenë nevojë këtë informacion më vonë.

If you think illegal things are happening in your workplace, tell your employer. If your employer is not able to help, write down what is happening. You may need this information later.

sigurinë në vendin e punës

Workplace safety

Punëdhënësi juaj duhet të sigurt vendin e punës tuaj është i sigurt dhe pa rreziqe. Rreziqet janë gjëra që mund të dëmtojë ju, të tilla si kimikateve apo mjete të pasigurta apo pajisjeve. Ndonjehere, puna juaj kërkon që ju të bëni diçka të pasigurt. Për shembull, një punëtor ndërtimi mund të duhet të rritet deri në ndërtesa të larta. Sipas ligjit, punëdhënësit duhet të them në lidhje me rreziqet e mundshme në vendin e punës. Ata gjithashtu kanë për të trajnuar ju në një gjuhë që ju e kuptoni. Nëse ju mendoni ose të shihni diçka është e pasigurt se menaxheri juaj nuk e di në lidhje me, tregoni atyre. Gjeni informacion në lidhje Të drejtat të sigurisë në punë.

Your employer must make sure your workplace is safe and without hazards. Hazards are things that can harm you, such as chemicals or unsafe tools or equipment. Sometimes, your job requires you to do something unsafe. For example, a construction worker might have to climb up on tall buildings. Under the law, employers have to tell you about the potential dangers at the workplace. They also have to train you in a language that you understand. If you feel or see something is unsafe that your manager does not know about, tell them. Find information about safety rights at work.

Mëso më shumë

Learn more



Informacioni në këtë faqe vjen nga qeveria e SHBA dhe të tjera burime të besuara. Ajo është menduar për udhëzim dhe është përditësuar sa më shpesh të jetë e mundur. USAHello nuk jep këshilla ligjore, as nuk janë ndonjë prej materialeve tona kanë për qëllim të merren si këshilla ligjore. Nëse jeni duke kërkuar për një avokat të lirë ose me kosto të ulët apo ndihmë juridike, ne mund të ju ndihmojë gjeni shërbime juridike pa pagesë dhe të ulët me kosto të.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Gjej ndihmë pranë jush

Përdorni FindHello për të kërkuar për shërbimet dhe burimet në qytetin tuaj.

Filloni kërkimin tuaj
A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!