ditahan imigran: help for people applying for asylum on the US-Mexico border

Inggris ogéTaya basa Inggris

Anjeun kana boh sisi wates Amerika Mexico sarta anjeun kudu pitulung? Anjeun pilari panyumputan, rojongan légal, kadaharan, sarta ngabantu jeung meunangkeun suaka?Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum?Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

ditahan imigran

immigrant detention

Lamun keur iinditan ngaliwatan Amérika Tengah sarta maksudna meuntas wates Amerika / Mexico, nu peryogi kauninga nu risiko keur ditempatkeun di ditahan imigran lamun teu boga dokuméntasi nu ngidinan Anjeun Éntri ka nagara. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, jeung Él Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Pananjung pitulung dina dua sisi tina wates

Finding help on both sides of the border

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Sababaraha tawaran dahareun, cai, pitulung médis, na panyumputan. Organisasi Grupos Béta, didaptarkeun dina kaca ieu, boga loba lokasi sakuliah Mexico.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

The Layanan Katolik Rékréasi Center méré travelers tempat anu aman keur istirahat, rehydrate, dahar, jeung miara barudak maranéhanana. Aranjeunna nyadiakeun parobahan baju, item kasehatan, jeung kasempetan pikeun ngumbah nepi. Sukarelawan salam ka travelers sarta ngabantu aranjeunna ngahubungan anggota kulawarga sarta ngatur angkutan beus. Awéwé sarta barudak nampi kantong travel ngeusi barang penting saméméh maranéhna ninggalkeun. Jalma anu aya bisa indit dinten aranjeunna dileupaskeun bisa méakkeun peuting di imah hiji volunteer dipercanten atanapi di Casa Alitas, imah leutik di Tucson staffed ku sukarelawan and Services Komunitas Katolik.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

Arriving at the United States/Mexico border

Arriving at the United States/Mexico border

Upami Anjeun keur perencanaan ngaku suaka di wates Amerika / Mexico atanapi anu geus aya, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado jeung kilinik.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

The madang Project Hak imigran geus dikumpulkeun dokumén pikeun mantuan Anjeun membela bisi anjeun. Bahan kaasup dokumén anu sumberdaya umum, pikeun sanggeus anjeun dileupaskeun tina ditahan, pajoang carana nundung Anjeun di hareup hiji hakim imigrasi, tur pikaresepeun bisi anjeun.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Inpo Naon do Abdi peryogi lamun kuring panawaran pikeun suaka?

What information do I need when I apply for asylum?

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

In order to get asylum in the USA, eta ngabantuan hal anjeun lamun boga bukti ngabuktikeun anjeun persecuted atanapi abused, na yén pamaréntah anjeun henteu ngajaga anjeun. Beuki bukti anjeun boga kasempetan hadé Anjeun kudu meunang hal suaka anjeun bisa cicing di Amérika Serikat.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

Pastikeun pikeun salawasna ngabejaan kaleresan, disebutkeun Anjeun bisa langsung geus bisi anjeun nampik. Anjeun oge kudu jadi pisan husus ngeunaan rinci. Kadé méakkeun waktu remembering kahayang kajadian, dina tanggal pasti. Lamun nyieun kasalahan, pamaréntah bisa pikir anjeun bohong.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Di dieu jenis masrakat nu bisa Anjeun pake pikeun ngarojong hal suaka Anjeun:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • dokumén Identity (i.e. paspor Anjeun, akte kalahiran, Kartu idéntifikasi murid, pendaptaran somah, Kartu Identitas nasional, atawa kartu kaanggotaan partéy pulitik.)
  • dokumén identitas anggota kulawarga anu ngumbara ka Amérika Serikat sareng anjeun
  • surat nikah na kalahiran sertipikat pikeun barudak
  • rékaman akademik (i.e. rékaman sakola, sertipikat, sarta diplomas)
  • rékaman médis ti rumah sakit atawa treatment alatan mistreatment di nagara asal
  • Jail atanapi pangadilan rékaman
  • Sagala aplikasi draf suaka atawa affidavits nu mungkin geus nyieun
  • Naon dokumen anu geus Filed kalayan sagala bagian tina pamaréntah Amérika Sarikat
  • Sagala dokumén lianna nu pikir bisa jadi penting
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Mun anjeun teu bisa mawa dokumén ieu sareng anjeun nalika anjeun ngungsi nagara lembur, anu mangrupa denda na urang tiasa ngabahas documenting ngaku anjeun sareng anjeun.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Nyaho hak Anjeun!

Know your rights!

Amérika Sarikat Mexico Border- Nyaho Hak anjeun, Dinas Tenaga Kerja
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Arab, Inggris, Spanyol, Somali, Urdu, Mandarin, Perancis, Hindi, sarta basa Punjabo. Manual pikeun imigran LGBTQ, sawawa, jeung barudak unaccompanied.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

packet ieu dimaksudkeun pikeun nyadiakeun tinjauan hak hiji imigran (naha didieu jum'atan atanapi henteu) atawa malah warga hiji bisa laksana lamun confronted ku hiji resmi imigrasi.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

Nasional Kaadilan imigran Center nyaéta sadia nyadiakeun ikhtiar légal jeung nyadiakeun referrals légal. Anjeun tiasa ngahubungan Nasional Kaadilan imigran Center di angka bébas tol na: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

dokumen ieu pikeun jalma anu sieun balik ka nagara imah maranéhanana sabab lesbian, homo, bisexual atawa transgender (LGBT) jeung / atawa alatan status HIV maranéhna. Anjeun bisa boga pertahanan ngalawan carana nundung lamun sieun anjeun bakal disiksa atanapi disiksa lamun aya ngadéportasi ka nagara lembur. manual Ieu panduan na sumberdaya. Ieu teu dimaksudkeun pikeun ngawula ka salaku diganti pikeun ikhtiar légal. Anjeun kedah nyobian ménta pangacara a.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

You can read this information in Spanyol, Perancis, jeung Arab.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

These manuals provide basic information in English, Spanyol. Perancis, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

Mun aya geus hiji urutan dikaluarkeun pikeun ngaleupaskeun anjeun atanapi carana nundung, anjeun masih boga kasempetan pikeun ngalamar suaka, malah lamun teu boga pangacara a. Di dieu aya sababaraha tungtunan pikeun filing pikeun suaka tanpa pengacara a.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

Éta nu jadi korban kajahatan anu lumangsung di Amérika Serikat? Anjeun ngabantu penegak hukum? éta anjeun ngadek kusabab kajahatan? A U-Visa ngidinan korban kejahatan tangtu, anu minuhan sarat nu tangtu, cicing di Amérika Serikat.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Anti Perhatosan panipuan

Anti Fraud Warning

Baca Inpo ieu ngajaga diri ti jalma anu henteu ahli hukum nyata! Aya jalma anu bakal pretend pikeun mantuan Anjeun ngarah bisa tetep duit Anjeun. Diajar kumaha ngakuan aranjeunna sarta ngajaga diri! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. Anjeun tiasa read and download the information in English. Atawa anjeun bisa read and download the information in Spanish.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Diajar deui

Learn more



Informasi dina kaca ieu asalna tina kilinik, éta Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), sarta séjén sumber dipercanten. Hal ieu dimaksudkeun pikeun hidayah tur diropéa saperti mindeng jadi mungkin. USAHello teu masihan nasihat légal, atawa aya salah sahiji bahan kami dimaksudkeun pikeun dicokot sakumaha nasehat légal. Upami Anjeun keur néangan pikeun pangacara bébas atawa low-ongkos atawa pitulung légal, bisa mantuan Anjeun manggihan jasa légal bébas sarta low-ongkos.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Naha kaca ieu mantuan anjeun? raray smiley nuhun raray karidut teu
Hatur nuhun pikeun eupan balik anjeun!