паноцҷфжн- Навсозии ноябр 2018

забони англисӣ низНе англисӣ

Маълумоти зерин нав барои ҷӯяндагони паноҳандагӣ меояд, ки ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

Таљдидшуда 19 ноябр (ноябр) 2018: Боздоштани Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ноҳияи Довари президентӣ Тартиби Up 19 декабр (декабр).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

Навсозии: Судя гуфт, ки тартиби президентӣ хилофи қонуни Иёлоти Муттаҳида аст,. Қонуни ИМА пешбинї менамояд, ки ашхоси дар ҳудуди ИМА ҳуқуқи пешниҳоди ариза барои паноҳандагӣ доранд. Барои Aans, ки шумо ба воситаи бандари вуруд омад. дар 19 Ноябр, судя гуфт, ки Иёлоти Муттаҳида бояд қонунҳоро риоя.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve маънои онро дорад, қарори нав?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

Маънои онро дорад, қарори 19 ноябр / Ноябр, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико бояд дар рафти паноҳгоҳ ба онҳое, ки ба воситаи бандари дархостҳои вуруд омадаам, ки на кор. Дар кишварҳои қатъномаи бояд ба чунин шахсон мурољиат иҷозат дода. Аммо ин қарор маънои онро надорад, ки дар он аст, хоҳад паноҳандагӣ дода. Ин аст, ҳанӯз ҳам хеле душвор аст барои ба даст овардани паноҳандагӣ дар Амрико.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

Ин дастгирӣ мақоми гуреза дар бораи ҳуқуқҳои Интернет паноцҷӯ дар ариза барои њифзи дар Иёлоти Муттаҳида.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 ноябр 2018

8 نوفمبر 2018

Президенти сур тартиби маҳдуд паноцҷфжн дар марзи ҷанубии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ба имзо расид. Дар қатъномаи нав пешбинї менамояд, ки ҷӯяндагони паноҳандагӣ бояд ба бандари вуруд дар Иёлоти Муттаҳида рафта,.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

Фаъолсозии ќарор дар нисфи шаб рӯзи ҷумъа оғоз меёбад 9 Ноябр ва давом барои 90 Як рӯз. Дар қатъномаи нав надорад бе калонсолон ба кўдакон дахл надорад.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

Ин чӣ маъно дорад, барои паноцҷфжн дар сарҳад ҷануби?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

Ин тағйирот маънои онро дорад, ки агар одамон дилхоҳ ҷуз бандари вуруд дохил Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, нахоҳад кард иљозат дода мешавад, то дархостномаҳои паноњљўянда. Ба ҷои ин, онҳо барои дохил ғайриқонунӣ ба кишвар боздошт.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

Қонуни ИМА пешбинї менамояд, ки муҳоҷирон барои паноҳандагӣ муроҷиат вақте ки онҳо дар ҳудуди ИМА ҳастанд. Пас, волоияти нави президент зери шубҳа аз ҷониби гурӯҳҳои ҳуқуқи шаҳрвандӣ.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaиюн 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

буд, тағйирот дар қонунҳои паноцҷфжн меояд, ки ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико вуҷуд дорад. дар 11 июн 2018 Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

Додситонии Jeff Ҷаласаҳои гуфт, ки одамоне, ки мегурехт зўроварї дар оила ё зўроварии гурӯҳи кишварҳои аслии худ ба таври умум нахоҳад кард иҷозат дода шавад, то дархостномаҳои паноҳандагии дар Амрико.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

Ин чӣ маъно дорад, барои ҷӯяндагони паноҳандагӣ?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Ин Altgieraly паноцҷфжн таъсир мерасонад, агар шумо меояд, то сарҳади байни Мексика ва Иёлоти Муттањидаи Амрико. Шумо шояд аз як кишваре, ки хушунат гурӯҳи онро ба ҳаёт хавфнок омад. Ё зан мумкин аст аз тарк намудани хонаи зӯроварӣ ба худ ва фарзандони худро нигоҳ дар амон. Дар қонуни нав гуфта мешавад, ки шумо метавонед паноҳгоҳ ба хотири касоне, сабабҳои даст нест.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

Хеле мушкил ба даст овардани мақоми гуреза дар Амрико. Аксари нестанд, паноцҷфжн қабул. Қонун таъмин менамояд, ки шумо метавонед барои паноҳандагӣ талаб агар шумо як аз тарси таъқиб ба хотири:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • нажод
  • дин
  • шаҳрванд
  • Узвият дар гурӯҳи муайяни иҷтимоӣ
  • ақидаи сиёсӣ
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

Ҳатто, агар ки шумо меояд, ба яке аз ин сабаб, он метавонад душвор бошад исбот ба Маъмурияти муҳоҷират ва гумрукии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар (ях).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

Ҳамаи паноцҷфжн бояд талаби паноҳандагӣ бояд огоҳ бошад, ки онҳо мумкин аст аз ҷониби ҳукумати ИМА боздошт (маҷбур мешавад, ки дар боздоштгоҳи монд) Зеро якчанд ҳафта. Баъзе одамон аз фарзандонашон ҷудо шудааст, вақте ки онҳо дар марзи меоянд. Аз соли 20 Июн, ин аст, иҷозат дода намешавад. ҳастанд, гурӯҳҳои корӣ дар Иёлоти Муттаҳида барои кӯмак ба волидон ба фарзандони худ пайдо нест,. Аммо хеле кам аст, ки ҳар кас метавонад, агар шумо аллакай аз тарафи Иёлоти Муттаҳида Ҳукумати баргузор кор шумо ё фарзандатонро аз ёрӣ.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

Чӣ бояд кард?

ماذا يجب أن أفعل؟

Шумо бояд барои як ҳуқуқшинос мепурсанд. Дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, шумо ҳуқуқ ба маслиҳат доранд, вале шумо бояд ҳуқуқшинос мепурсанд. Шумо бояд мегӯянд “Ман мехоҳам, ки гап ба ьимоя ҳоло”. Идомаи талабот аз ҳар як шахсе, ки шумо бо ӯ, то сӯҳбат ба ьимоятгар даст ҳуқуқи дастрасӣ ба адвокат.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

Чӣ мешавад, агар ман мусоҳибаи ман гузашт? Шумо ҳанӯз боздошт?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

Агар шумо мусоҳиба гуреза гузашт (ном “Khvfa Mvsvqa ба”) , Ту гӯш ба назди судя даст ба сурати худро барои паноҳандагӣ. Он метавонад дар як муддати дароз ба даст мегирад шунавоӣ. Он бояд озод бошад, дар ҳоле ки шумо интизор.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

Бо вуҷуди ин, баъзе аз марказҳои боздоштгоҳи гузаронидани паноцҷфжн ҳатто баъд аз гузаштани мусоҳиба. дар 2 июл / Июл, судяи федералии гуфт, ки ях бояд ҳифз карда намешавад, пас паноцҷфжн бе сабаби хуб мусоҳиба. Агар шумо пас аз гузаштани мусоҳиба ба дом, пурсед, ки ба сухан ба ьимоя.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

Оё шумо аз фарзанди худ ҷудо?

هل انفصلت عن طفلك؟

Дар баъзе ҳолатҳо, кӯдакон паноцҷфжн аз волидонашон ҷудо карда шуданд.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

Агар шумо аз падари худ ё фарзанди худро дар давоми ариза гуреза, аз ҳисоботи хати алоқаи доштан дар Иёлоти Муттаҳида оид ба муҳоҷират ва гумрук маълумоти ҷудо шуд (ях) ASҷадвали Li 1-888-351-4024. ҳастанд, операторҳои испанӣ-сухан вуҷуд дастрас хадамоти ройгон. Вақтҳои кории хадамот, аз душанбе то љумъа аз 8:00 ҳастам ба 8:00 шом. (Time Шарқӣ). Агар шумо дар дохили боздоштгоҳи ях даъват, истифода рақами суръати доирашакл 9116 # Дар платформаи муоширати озод.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

Кор бо Дафтари ях аз гуреза кӯчонидани (Орр) Барои ҷойгир кӯдакон. Шумо инчунин метавонед доимоамалкунанда шумо бо рақами Орр падару тамос 1-800-203-7001 Агар шумо фикр кунед, ки ҳукумати ИМА фарзанди шумо D یھ як. Агар шумо аз маркази боздоштгоҳи ях даъват, истифода рақами суръати доирашакл 699 # Дар бораи системаи муоширати озод. дастрас 24 Соат дар як рӯз 7 Рӯз дар як ҳафта, дар испанӣ ва ё англисӣ.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

Шумо низ метавонед (Ё дӯстони худ ва ё аъзоёни оилаи худ ва ё ьимоятгар кунед) Иртибот бо ях ё Орр тавассути почтаи электронӣ:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • Ях E-почтаи электронӣ дар Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • E-почтаи электронӣ Орр оид ба info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

Пайдо кӯмак наздикии шумо

Истифода FindHello ҷустуҷӯ барои хизматрасонӣ ва захираҳо дар шаҳри шумо.

Оғози Ҷустуҷӯи худро
Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!