нусхаи хориҷӣ – Интиқол додани қарзҳои ҳуҷҷатӣ аз дигар давлат

забони англисӣ низНе англисӣ

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

Агар шумо хоҳед, ки ба оғози таҳсил дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ба шумо лозим аст, ки нишон медиҳад, ки шумо маориф дар кишвари худ гирифта. Шумо метавонед барои соҳибони кори маориф низ мепурсанд. Шумо бояд ба баҳо сабти хориҷӣ. Лекин ҳатто агар шумо як сертификат ё дараҷаи дар кишвари шумо, шумо бояд ба дарсҳо ё санҷишҳои ба кор дар кори сола.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

Шумо медонед, ки суханони

كلمات عليك معرفتها

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

  • نسخة طبق الأصل – Дар уро номбар сатрҳои ба даст оварда, дар мактаби миёна ва ё коллеҷи. Бисёри одамон ба онҳо даст баъди хатми. Шумо одатан метавонанд барои матнҳои хориҷӣ бештар аз мактаб талаб.
  • التقييم الأكاديمي – Арзёбиҳои таълимӣ аз тарафи ширкатҳое, ки ба тарҷума матн шумо гузаронида ки шумо ҷустуҷӯ доред. Тасмим гиред, ки оё ин маориф, дар кишвари худ гирифта якхела ё монанд дар Иёлоти Муттаҳида аст,.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (қарзӣ). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. Одатан, ба синфҳои 2-3 Қарзҳо. Пеш аз он ки шумо донишгохро хатм кардаистодаед, Шумо ба даст умумии қарзҳо муайяни.
  • الدرجة العلمية – дараҷаи илмии диплом аз донишгоҳ ё коллеҷ аст,.
  • نسخة طبق الأصل – ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي – يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية – الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

Кай ва чӣ тавр ба даст овардани нусхаи арзёбии сабтҳои хориҷӣ

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

Агар ки шумо ҷустуҷӯ барои кор бе малакаҳои, шояд ба шумо лозим нест, ки ба исбот таҳсили шумо. Ба пои дар баъзе ҷойҳои нави корӣ ва бидонед, ки оё онҳо шумо илтимос нусхабардорӣ хориҷӣ. Инчунин дар баъзе ҷойҳои бештар пардохт, агар шумо дар як мактаби диплом ё коллеҷи дараҷаи. Агар шумо буданд, барои муайян кардани сабти хориҷӣ лозим нест, шумо метавонед маблағи хироҷи арзёбӣ таъмин.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

Агар шумо пешниҳод кор ё вазифаи касбӣ, шумо бешубҳа, бояд даст арзёбии дараҷаи кунед. Шурӯъ фавран барои кор ҷустуҷӯ, зеро он метавонад муддати дароз мегирад.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

Якум, ба даст русӣ мактаби худ. Ва он гоҳ онҳоро пешниҳод баҳо нусхаи ширкат. Одатан, онҷо ду намуди арзёбии нест:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

Арзёбии тақсими зиндагии ҷудогона ё давра давраи

تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة

сокини матн назар ба нусхаи хориҷӣ барои дидани ҳамаи дарахтҳо як-як барои гирифта. Онҳо дидан мехоҳам, агар синф, ки ба шумо дода монанд ба онҳое, лозим дар Иёлоти Муттаҳида. Ин аст, бошад, вақте ки шумо мехоҳед ҷорӣ ба коллеҷ. Одатан дар байни арзиши 150 ва 200 доллар.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.

рейтинги умумӣ

التقييم العام

сокини матн назар ба нусхаи хориҷӣ ба бубинед, ки оё дараљаи, ки аз кишвари шумо пайдоиши гирифта шаҳодатномаи дараҷаи ҳамин дар Иёлоти Муттаҳида аст,. Ин аст, одатан, вақте ки дар пешрафти кори аз. Арзиш дар бораи 400 доллар.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

Баъзан, шояд рафт ба мактаб баста шавад. Он ҳамчунин метавонад дар як минтақаи хатарнок бошад. Дар ҳар ду ҳолат, шумо метавонед ба даст овардани як нусхаи мактаб. Агар шумо кӯшиши ба даст нусхаи кор, Пас аз он ба Раёсати ширкати захираҳои инсонӣ баён. Агар ба мактаб бахшида шуда буд, дар тамос шӯъбаи қабул мактаб дар бораи проблемаи худ.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

натиҷаҳои арзёбии

نتائج التقييم

Шумо шояд гуфта шавад, ки ба шумо лозим аст, боз дарс анҷом таҳсил дар Иёлоти Муттаҳида. Ин эҳсоси метавонад хеле рӯҳафтода. Дар хотир доред, ки як сабаби дар ин ҷо. Масалан, меъмор дар Ироқ ва меъмори дар Иёлоти Муттаҳида метавонад ба кор ҳамин тавр. Аммо системаҳои гуногун барои омӯзиш нест.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

Агар шумо кори ман як созишномаи бузург аз таҳсилот дар кишвари шумо ба онҳо пур гирифта, шояд ба шумо лозим ба кор гирифтани сертификати нав ё қабул боз дарс. Духтурон, ҳуқуқшиносон ва муаллимон бояд ба ҳамаи ин. Зеро, љойњои, ки сертификатҳои талаб намекунад, шумо метавонед як сертификати нав лозим нест. Шумо кофӣ хоҳад буд, то нишон додани маҳорати худро, ки шумо метавонед кор мекунед.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

Агар шумо дар бораи натиҷаи арзёбии шӯрида ва шумо мехоҳед, ки ба даст ёрии бештар, шумо метавонед ин ширкат, ки ба арзёбии гузаронида тамос. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. Ин ба шумо кӯмак мекунад, то хондани арзёбии худ ва шумо мегӯям, ки шумо ба дарсҳо лозим аст.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

Ширкатҳо, ки дар нусхаҳои хориҷӣ баҳо медиҳад

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، Хадамоти маорифи Ҷаҳон, Таълимӣ Хадамоти Арзёбии, ва Global ҳамчӯ бањогузор Inc..

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، World Education Services, Academic Evaluation Services, و Global Credential Evaluators Inc..

تعرف على المزيد

تعرف على المزيد

Итмом мактаб ва нисандашон GED® кунед

Озод онлайн рафти омодагӣ GED®

Анҷом таҳсилоти худро

Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!