How to drive in the USA

забони англисӣ низНе англисӣ

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Ҳар давлат талаб мекунад, ки шумо ба даст ҳуҷҷати ронандагӣ, агар шумо дар бораи ронандагӣ ба нақша. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

Гирифтани ҳуҷҷати ронандагӣ

Getting a driver’s license

It is illegal to drive without a driving license. Ҳар як давлат дар ИМА қонунҳои ронандагӣ гуногун. You can learn these laws by reading a US driver’s manual дар бисёре аз забонҳо. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. You can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

Вақте ки шумо хонда ва фаҳмида қонунҳо, шумо лозим меояд, ки ба гирифтани ду озмоиши хаттӣ ва санҷиши ронандагӣ ба даст иҷозатнома кунед. Шумо бояд ба наќша ин озмоиши пеш аз вақт. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. Шумо бояд ба пардохти ҳаққи ба санҷиш ва ба даст иҷозатнома кунед. Many states allow you to take the test in your native language.

Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license. Many states allow you to take the test in your native language.

суғуртаи мошин

Car insurance

суғуртаи мошин = шанда харожот, дар сурати садама ё зарар. Қонун талаб мекунад, суғуртаи асосӣ оид ба ҳамаи мошинҳои дар сурати ронанда ҷароҳати касе ё зарари ягон каси дигар молу мулк. Шумо инчунин метавонед суғурта барои пӯшонидани хароҷоти зарари ба мошини худ ба даст, ва барои дуздии мошин.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

Шумо бояд дар на камтар аз суғуртаи мошин асосӣ бо мақсади ба меронем қонунӣ доранд. Ҳатто агар шумо рондани мошин дӯстро, ки масъулияти шумо аст, ки ба ҳосил кунед, ки мошин шумо мошин суғурта аст,. Дар санади суғурта бояд дар мошин нигоҳ нишон агар шумо аз ҷониби полис боздошт.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

бақайдгирии Car

Car registration

бақайдгирии мошин андоз ҳар сол ба давлат пардохт карда мешавад. Ин ба шумо имкон медиҳад, то гирифтани мошин дар роҳ ва пардохт барои заррин иҷозатнома Шумо. Ин аст, шахси ҳуқуқӣ ба меронем як мошин, ки ба қайд гирифта намешавад. Дар ҳуҷҷати бақайдгирии бояд дар мошин нигоҳ нишон агар шумо аз ҷониби полис боздошт.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Safety and driving tips

Safety and driving tips

The USA has laws to protect you while you are driving. Шумо ҳамеша бояд ин қонунҳо пайравӣ. Ин қонунҳо мумкин аст нисбат ба кишвари шумо гуногун. Шумо бояд ба ёд қонунҳои мушаххас барои давлати худ. Дар ин ҷо баъзе аз қоидаҳои бехатарӣ муҳим, ки бештари давлатҳои талаб доранд:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

• Car seats

• Car seats

Навзодон ва кӯдакони бояд дар курсиҳои мошини муносиб ба андозаи худ, ки бехатар дар мошин савор дармонда. Дар кўдакони синни метавонад манъи истифодаи ҷой мошин фарқ аз ҷониби давлат. Агар шумо шубҳа, тамос дафтари DMV маҳаллии. Ҳеҷ гоҳ як кўдак дар давриро кунед ва чӣ хомуш ҳангоми рондани ё савора дар автомобил; он аст, њам хатарнок ва ғайриқонунӣ.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• Seatbelts

• Seatbelts

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, оё ронандагӣ ё савора ҳамчун мусофир. Сабаб дар он аст, ки, дар як садама, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

• Helmets

• Helmets

Агар шумо савор ё рондани мотосикл, шумо бояд хӯди мемонад. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• Drinking

• Drinking

Шумо иҷозат дода нашудааст, ки пеш аз ё нӯшидани машруботи спиртӣ рондани мошин. Ин хеле муҳим аст, зеро шумо метавонед иҷозатнома худро гум агар шумо менӯшед ва меронем ва талаб карда шавад, пардохти ҷаримаро калон ё ҳатто хизмат вақти дар зиндон. Шумо ҳамчунин метавонед ба таври ҷиддӣ зарар ва ё куштани касе агар шумо менӯшед ва гардонандаи.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• Cellphones and other distractions

• Cellphones and other distractions

Ин ғайриқонунӣ аст, ки ба сӯҳбат ба телефони шумо ҳоле, ки шумо рондани дар баъзе давлатҳо дар ИМА. Texting аст, ки дар қариб дар тамоми давлатҳои мамнӯъ. телефонҳои мобилӣ метавонад шуморо аз роҳ парешон. Агар ба шумо лозим истифода телефони Шумо, Шумо бояд бар наоварад. Шумораи афзояндаи шаҳрҳо ИМА манъ парешон дигар, инчунин, ба монанди мехӯрад, қаҳва нўшокї, ё рафтан ба сагу.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• Children in vehicles

• Children in vehicles

Шумо умуман иҷозат дода нашудааст тарк фарзандони худро дар мошини шумо, вақте ки шумо дар мошин нест,. Барои намуна, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, онҳо метавонад маҷрӯҳ кӯшиши ба даст берун, озод кардани пора ё узбакон, overheat ё ях, қулф кунед, шуморо аз, ё ба гумшуда.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• Driving when tired

• Driving when tired

Оё меронем, агар шумо хаста бошед. Агар Шумо дар мошини шумо ҳастанд ва шумо низ дарк хаста ба меронем доранд, огоҳкунанда ва симро, бар як макони бехатар, ки ба шумо доранд, ҳаракати нақлиёт монеъ бошад ва шумо ҳастанд, дар хатар нест,. Дар бораи freeways минтақаҳои истироҳат вуҷуд доранд таъйин. Ҳамеша дарҳои худро бастани ҳоле, ки шумо НДШ.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

• Honking and other noise

• Honking and other noise

Нагузоред, бо истифода аз шохи шумо, агар барои ташвиш барои бехатарии нест. Дар баъзе минтақаҳои, он ғайриқонунӣ аст, ки ба истифода шохи бе зарурат ва ё дар ваќти муайян. Истифодаи радио баланд аст, низ дар баъзе минтақаҳои рӯҳафтода шудааст, ё ғайриқонунӣ.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• Locks and keys

• Locks and keys

дуздии воситаҳои нақлиёт ва дуздии воситаҳои нақлиёт, аз як масъалаи дар баъзе минтақаҳои аст,. Ќайд кардан зарур аст, ки ба бастани дарҳои мошини худ, ҳатто дар ҳоле, ки дар мошини худ, ва гирифтани калидҳои шумо, вақте ки шуморо рухсат. Хориҷ сарват аз назари.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• Pets in vehicles

• Pets in vehicles

Агар ҳаво хеле гарм ва ё хеле сард маъмулан бештар аз 70 ° F ё пасттар аз 40 ° F аст, он як фикри хуб тарк сагу дар мошин ҳатто бо тирезаҳои кушода аст, зеро ки онҳо мемиранд. Pets маълум қулф ронандаи аз мошин, ҳамин тавр ҳамеша калиди бар шумо нигоҳ.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

садамаи

Accidents

Агар Шумо дар садамаи даст ҳоле, ки шумо рондани, шумо бояд қатъ. Оё дар ҷойи ҳодиса ба садама, бе таваққуф тарк намекунад. Агар мошини шумо то ҳол кор, кӯшиш ба анчом хомӯш роҳ. Агар касе зарар аст,, шумо бояд даъват 911 фавран.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

Агар ҳеҷ кас зарар аст,, шумо бояд ба поён нависед номи, рақами мобилӣ, суроғаи, рақами шаҳодатномаи ронандагӣ, рақами иҷозатнома судї, ва иттилооти суғуртаи шахсе, ки шумо задааст, ё ки шумо мезананд. Агар мардуме, ки ҳозир нест (арра) садама, шумо низ бояд ба номҳо ва рақамҳои телефон ҷамъ. Агар шумо як камера, Шумо метавонед суратхои ягон зарар мегирад. Шумо ҳамчунин бояд менависанд ҷойгиршавии садама ва гирифтани расмҳои ҷойгиршавии, инчунин.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

Пас аз садама, шумо бояд ба садама ба ширкати суғуртаи худ фавран хабар.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

Ронандагӣ дар ҳавои бад

Driving in bad weather

Вобаста ба ҳар ҷо, ки дар ИМА кӯчонида, ҳаво метавонад хеле фарқ аз, ки ба кишвари худ. Шояд шумо якумин маротиба рондани дар шароити шадид.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • Агар роҳ яхбандӣ ё хушбӯй аст,, шумо бояд рондани пешгирӣ. Агар шумо бояд меронем, рафта, оҳиста-оҳиста ва истифода шина барф ва ё занҷир шина кунед. They can help you stop better in ice or snow.
  • Бастабандӣ як маҷмӯаи фавқулодда дар мошини худ, ки дорои моддаҳои бехатарӣ, ба мисли маҷмӯаи ёрии аввал, либоси иловагӣ гарм, об, занҷирҳо, як бел барф, ва як чароғаки дастӣ.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

шӯриш роҳ

Road rage

шӯриш роҳ замоне барои тасвир мардум хашм ҳис вақте ки онҳо аз сарзаминамон аст,. Одамон метавонанд мезаданд, ё honk ва ё мошин ба пӯшидани ба шумо, агар ки онҳо дар бораи рондани шумо дар хашм шаванд,. Агар шумо мефаҳмед, шумо як хато вақте ки шумо ронандагӣ, Шумо метавонед мавҷи барои нишон шахсе, ки шумо ғамгин ҳастанд,. Агар касе дорои шӯриш роҳ ва шуморо ба хашм аст, ҷавоб намедиҳанд. Кӯшиш кунед, ки фақат нигоҳ ронандагӣ ҳамчун оромона имкон ва аз роҳи худ ба даст. Оё муқобилат ва ё зери шубња ронандаи ғазаб, ва меронем вақте ки шуморо ба хашм ё хафа мешаванд. Рондани мегирад бисёр консентратсияи ва сабр.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

Buying a car

Buying a car

Is it your first time buying a car in the USA? Харидани мошин ӯҳдадориҳои ҷиддӣ аст. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. Аммо агар қарз ба даст, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

Вақте, ки шумо барои мошини шумо супурда шудааст ё бояд супорида хомӯш қарзи худро пурра, шумо даст “ном” ба мошини худ - ҳуҷҷати расмии исбот шумо онро худ.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

How to buy a car

How to buy a car

Ин аст, ба таври умум арзон барои харидани мошин истифода аз мошини нав. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. Агар шумо харидани мошин истифода бурда мешавад, ки ин ақида хуб аст, ки дар назар механик дар мошин пеш аз шумо онро харидорӣ кунад, ки ҳеҷ чиз нодуруст бо мошин аст,. Шумо ҳамчунин хоҳед, ки ба санҷидани меронем мошин. Ин маънои онро дорад, ки шумо онро барои як диски бигирад ва санҷед, то боварӣ ҳосил ҳама чиз аст, кор пеш аз шумо онро харидорӣ.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

Вақте, ки шумо як мошин истифода бурда мешавад, ба шумо лозим аст, то боварӣ ҳосил, ки ба мошин “ном” (ки нишон медиҳад, исбот мекунад, ки шахсе, ки шумо харидани он аз он соҳиби) равшан аст,. Шумо бояд ба унвони мошин нотариалӣ ба даст (расман ба имзо расид) ва боварӣ ҳосил кунед, ки гирифтани даст, ҳатто агар он аст, дасти навишта, аз соҳиби мошин.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

Requirements for buying and owning a car

Requirements for buying and owning a car

  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • Шумо доранд, ба қайд гирифтани мошин бо шӯъбаи нақлиёти автомобилӣ дар ҳолати худро ба даст заррин иҷозатнома, ки талаб доранд,.
  • Шумо ҳамчунин барои пардохти суғурта ҳармоҳа ба меронем мошин ва газ ва нигоҳдории барои мошин.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. Ҳеҷ яке аз ин иттилоот аст, машварати ҳуқуқӣ пешбинӣ шудааст. Ҳар гуна савол дар бораи рондани бояд равона идораҳои давлатӣ DMV ё пулиси маҳаллӣ.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

Бештар омӯз

Learn more

Пайдо кӯмак наздикии шумо

Истифода FindHello ҷустуҷӯ барои хизматрасонӣ ва захираҳо дар шаҳри шумо.

Оғози Ҷустуҷӯи худро
Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!