Чӣ тавр ҳаракат ба шаҳри нав ва ё шаҳр

забони англисӣ низНе англисӣ

Дар ИМА, мардум интихоб барои гузаштан ба шаҳри нав барои сабабҳои бисёр. Ҳамаи муҳиме доранд, ба озодии ҳаракат вақте ки онҳо интихоб. Яке аз сабабҳои асосии мардум ба ҷои нав ҳаракат аст, ки барои кори беҳтар. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Саволҳо барои мулоҳиза, пеш аз ба як шаҳри нав

Questions to think about before moving to a new city

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Дар ин ҷо баъзе саволҳои шумо метавонед дар бораи пеш аз шуморо бармеангезад, фикр доранд:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

саволҳои моддию

Logistical questions

  • Оё манзили дастрас дар ҷомеаи нав?
  • Чӣ қадар хоҳад квартира ё хонаи арзиши дар шаҳри нав?
  • Оё ба шумо лозим аст, ки фурӯши мебел ва дигар предметҳо, ки дар хонаи шумо ҷорӣ / квартира?
  • Оё нақлиёти ҷамъиятӣ вуҷуд дорад ва ё ба шумо лозим аст, ки гирифтани ҳуҷҷати ронандагӣ?
  • Оё nonprofits, ки ба ироаи хадамот ба муҳоҷирон ва ё гуреза дар ҷомеа нав? You can use FindHello барои ёфтани ташкилотњои дар шаҳри нав.
  • ҳаво дар ҷомеаи нави шумо чӣ аст,? Оё шумо либос барои ин шароити нав?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

саволҳои кор

Work questions

  • Чӣ љойњои дастрас дар шаҳри нав?
  • Агар шумо қабул ба кор, зеро он месупорад бештар, ки шумо ба нархи зиндагӣ дар он шаҳр нав баррасӣ?
  • Чӣ тавр кори ҷории шумо безорам,?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

саволҳои маориф

Education questions

  • Оё маориф ва ESL курсҳои калонсолон дастрас дар ҷомеаи нав?
  • сифати мактабҳои ҷамъиятӣ дар ҷомеаи нав аст?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Оила ва дӯстон саволҳои

Family and friends questions

  • Шумо оила ё дӯстон дар ҷомеа нав? Оё тавонист, бо онҳо монд шумо?
  • Оё касе дар ҷомеаи нав донист? Чӣ тавр шумо ҷавобгӯ дӯстон ба шумо кӯмак?
  • Will you have childcare in the new community? Чӣ арзиш хоҳад?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

чизҳои муҳим ба кор, вақте ки шуморо бармеангезад,

Important things to do when you move

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Агар шумо як гуреза ҳастанд,, карда мешавад боварӣ ба мегӯям caseworker шумо ба зудӣ ба ҳаракат.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Агар шумо як иҷора дар хонаи истиқоматии худ, боварӣ ҳосил кунед, пайравӣ қоидаҳои иҷора. Шумо шояд лозим аст, ки диҳад кабул худ на камтар аз 30 рӯз пай ба хотири даст гарави амнияти худ. Дар бораи як пораи коғаз, нависед, ки шумо ҳаракат хоҳад кард ва ба имзо онро бо номи худ ва санаи.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) Парвандаи тағйири шакли суроғаи бо ИМА шаҳрвандӣ ва хизматрасонӣ муҳоҷирати бо чопи ин шакл ва фиристодани он ба USCIS. Шумо низ метавонед complete the form online.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) Шумо низ бояд ба тағйир додани суроғаи худ бо почта ИМА. Шумо бояд ба ин кор, то боварӣ ҳосил кунед, ягон ҳуҷҷатҳои муҳим ё почтаи қабул. Шумо метавонед истифода баред шакли онлайн, ё шумо метавонед ба идораи почта маҳаллӣ рафта ва ба итмом шакли. Агар шумо ин корро онлайн, шумо ба ситонида хоҳад шуд $1 исбот ID худро бо истифода аз корти қарзӣ ё дебетӣ. Агар шумо ин корро дар идораи почта, ба шумо лозим аст, то меорад ID бо шумо, ба монанди ҳуҷҷати ронандагӣ, лекин дар он ҷо хоҳад нест масъули.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) Агар шумо мебели шумо наметавонед бо шумо бозмегардонад, кӯшиш ба он фурӯшанд. Шумо метавонед фурӯши гараж доранд.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) гуна дӯстони бигӯ, шумо, ки шумо ба он ҳаракат. Онҳо шояд касе дар шаҳри нав, ки метавонанд ба шумо кӯмак медонед,. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба онҳо рақами телефон ва почтаи электронии суроғаи дод ва бипурсад, ки барои онҳост, дар сурати ба шумо ёрдам даркор баъд аз шуморо бармеангезад,.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Агар мумкин бошад, пайдо кардани ҷои нав дар шаҳри худ зиндагӣ пеш аз шуморо бармеангезад,. Шумо метавонед ҷойҳои оид ба Craigslist таҳқиқи. аммо, Оё на пул касе дод ба воситаи Craigslist. Мунтазир бошед, то ки шумо метавонед истиқоматӣ дар шахси дид.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) Агар шумо ба кӯмак ниёз доранд, ё боварӣ нест, ки чӣ кор кунанд, ту метавонӣ Ба мо нависед ва мо кӯшиш мекунем ба кӯмак саволҳои шумо посух.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) If you are receiving any benefits from your state (ба монанди пули нақд, тамљаіои озуқаворӣ, ва ё тандурустӣ), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

Бештар омӯз

Learn more

 

 

Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!