Оғози ҷустуҷӯи кор

забони англисӣ низНе англисӣ

Оё шумо Омодагирӣ ба сар ҷустуҷӯи кор? мебошанд чиро, ки шумо метавонед барои омодагӣ ба ҷустуҷӯи кор нест. Омӯзед, ки чӣ тавр ба тайёр маълумоти шумо ва пайдо, ки барои кор ба назар.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

марде пур кардани ариза барои ҷустуҷӯи кори худ

man filling out an application for his job search

Ҷамъ маълумот барои ҷустуҷӯи кор

Gather information for your job search

Аввалин чизе, ки шумо бояд ба кор аст, оғоз фикр дар бораи малакаҳои кор ба шумо. Чӣ таҷрибаи шумо, ки шумо дар ҷустуҷӯи кор ба шумо кӯмак хоҳад кард? Оё сертификатсия худ аз кишвари дигар бошад, дар ИМА истифода мешаванд? кадом рӯз, соат, ва маротиба шумо хостед, ба кор ҳастанд,? Фикр кардан дар бораи ин чизҳо пеш аз вақт шумо омода ба сар ҷустуҷӯи кор.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Ҷамъ тамоми маълумоти ба шумо лозим меояд,. Шумо ин маълумотро барои пур истифода барномаҳои кори коғазӣ ё маҷмӯи ҳуҷҷатҳо барои ҷойҳои онлайн. Шумо низ онро ба навиштан лозим аст ҳоли шумо ва ҳарфҳои сарпӯши.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Дар ин ҷо маълумоти ба шумо лозим аст, барои ҷамъ аст,:

Here is the information you will need to gather:

таърих кори шумо

Your work history

Чӣ гуна кор кардаанд, ба шумо дар гузашта ба амал? Чӣ гуна малакаҳои кор мекунед шумо? Ҷавоб ба ин саволҳо кӯмак мекунад, шумо медонед, ки кадом навъи ҷойҳои корӣ шумо метавонед барои дар Иёлоти Муттаҳида муроҷиат. Барои намуна, Агар шумо ҳамчун як механик дар гузашта кор, шумо метавонед ба пайдо кардани кор ба сифати механик боз. Агар Шумо дар тибби кор, Шумо метавонед, ки чӣ тавр таҳқиқ ба даст сертификатсия.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Нависед тамоми љойњои гузашта ва таҷрибаи кори шумо. Ворид номгўи маълумот барои њар як кор шуморо ба корҳое, ҳамчунин:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Дар шаҳр ва кишвар дар он шумо кор
  • Ба номи ширкат
  • Дар намуди кори шумо буданд,
  • ӯҳдадориҳои худро оид ба кор
  • Вақте, ки шумо оғоз ва кор ба поён расид
  • Чӣ қадар шумо пардохтшуда
  • Чаро шумо кор гузошта
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

малакаи кори шумо

Your work skills

малакаҳои шумо ҳастанд, чизе ки шумо медонед, ки чӣ тавр ба кор. Агар шумо дар бораи кори худ фикр малакаҳои инчунин намуди љойњои ту буд, шумо дарк хоҳад кард, ки шумо метавонед барои намудҳои нави кор бурда, агар шумо, ки малакаҳои ҳуқуқ.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Дар бораи маҳорати худро дар ду самт, зан ва инро нанавис поён:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. малакаи кор умумӣ касоне ҳастанд, ки ба бисёр ҷойҳои муроҷиат. Онҳо дохил чиз монанди будан

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

сари вақт, дӯстона, қобилияти кор бо одамони дигар, қодир будан барои ба кор бехатар ва
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
қодир будан барои ба ёд зуд. Ин намуди малакаҳои баъзан «Малакаҳои нарм.» Номида шудааст

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. малакаҳои марбут ба кор дохил чиз монанди қодир будан барои ба амалиёти forklift, ба андозаи

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

ба таври дақиқ, меронем як мошини, омода ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ ва ё фаъолият нармафзор. Ин намуди малакаҳои баъзан «Малакаҳои сахт.» Номида шудааст

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Оё шумо муроҷиат маҳорати худро дар дигар соҳаҳо?

Can you apply your skills in other areas?

дар бораи як механик Боз: як механик дорои малакаи санҷиши дақиқ ва воситаҳои истифодаи бехатар. Ин малакаҳои кор, ки дар ҷойҳои дигар лозим ҳастанд,, аз ҳад зиёд. Барои намуна, шумо метавонед ин малакаҳои кор дар сохтмон ва ҳатто пухтани истифода баред.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

маориф гузашта Шумо

Your past education

Шумо бояд ба маълумот дар бораи заминаи таълимии худ. Ин номҳо ва ҷойгиршавии мактабҳо шумо иштирок, оғоз ва анҷом рӯзҳои ва оё шумо хатм.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

Дар системаи маориф дар кишвари модарии худ метавонанд гуногун бошанд, аз системаи Амрико - як шумораи гуногуни баҳоҳо ба мактаб пурра баланд, барои намуна. Системаи донишгоҳ метавонанд сатҳҳои гуногуни ноил аз касоне, ки шумо дар ин ҷо пайдо хоҳад кард. Баъзан шумо ба «муносиб» маълумоти шумо ба санадњои, ки барои jobseekers модарӣ-таваллуд тарҳрезӣ доранд.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

Шумо шояд ба як мактаб, ки ба маъруф ва ё душвор ба даст ба шуд рафт. Боварӣ ҳосил кунед, нависед, ки зери номи мактаб дар ҳоли. Шумо метавонед чизе монанди мегӯянд, "The Институти технологии Филиппин ба ҳисоб меравад, яке аз беҳтарин мактабҳо дар кишвар мебошад.»

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

омӯзиши шумо

Your training

Ҳатто агар шумо ба мактаби миёна анҷом нашудаанд ва ё рафтан ба коллеҷ, Шумо бояд ягон дигар омӯзиш шумо тамом, вақте ки шумо номбар маориф гузашта. Барои намуна, бисёр гурезагон дарсҳо роҳбарӣ ё омўзиш саломатии ҷомеа дар лагери ё баъди кӯчонидан гирифта. Шумо бояд менависанд ҳар гуна омӯзиш гирифта будед.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

забони шумо

Your languages

Агар шумо зиёда аз як забон гап, ки дорої муҳим дар ҷустуҷӯи кор аст,. Боварӣ ҳосил кунед, ки ба ҳам менависанд ҳар забони ғайри Оллоҳ англисӣ сухан. Оё нависед нозил намешавад англисӣ. Корфармоён фарз шуморо англисӣ сухан аз хондани ҳоли шумо.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

мурожиат касбӣ

Professional references

мурожиат касбӣ одамоне, ки мегӯянд, ки шумо коргари хуб мебошанд. Он метавонад душвор таъмин маълумотномаҳо ки вақте бори аввал вориди. Шояд бештар ё ҳамаи маълумотномаҳо кор гузашта дар кишвари дигаре ҳастанд,. Шумо метавонед бо як аз истинод дар хориҷа, агар истинод ва корфармо шумо метавонед забони ҳамон сухан истифода. Агар истинод мегӯяд англисӣ ва корфармо шумо забони англисӣ сухан мегӯяд, ва ё агар ҳам Сомалӣ сухан, шумо метавонед истифода корфармо дар хориҷа худро ҳамчун истинод.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Шумо метавонед хонед бештар дар бораи мурожиат касбӣ. Шумо инчунин метавонед мебинед ва боргирӣ як Шаблон барои рӯйхати истинод касбӣ.

Маълумот барои тамос Шумо

Your contact information

Шумо бояд бидонед, ҳамаи маълумоти алоқавии худ, аз ҷумла чӣ тавр барои шаклбандинамоии аввал шумо, миёна ва охирин номҳои дар барномаҳо, шумо рақами мобилӣ, суроғаи, ва суроғаи электронӣ. Дар ҳоли шумо, ба шумо лозим намеояд, ки дохил намудани маълумоти шахсии шумо ба мисли санаи таваллуд, синну сол, ё вазъи оилавӣ. Шояд шумо лозим аст, ки мубодилаи иттилоот, ки дар барномаҳо. хондан маслиҳатҳои ҳоли ва пайдо кардани як Шаблон ҳоли.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

Исботи, ки шумо ба кор иҷозат дода

Proof that you are allowed to work

Шумо бояд исбот шумо қонунӣ ба кори иҷозат дар ИМА. Шумо бояд шумораи амнияти иҷтимоии худ ба корфармо дод. Шумо ҳамчунин метавонед ба анҷом дар як чек замина доранд ва исбот корфармо шумо ягон ҷиноят содир накарда.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

Чӣ расад, ки дар ҷустуҷӯи кор навбатӣ?

What comes next in a job search?

Пас шумо маълумоти худро ҷамъ кардаанд, дигар шумо метавонед ба шумо кӯмак дар ҷустуҷӯи кор ҳастанд,.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

шабакаи Ҷустуҷӯи Айюб

Job search networking

Муҳим аст, ки шумо бино шабакаи касбӣ. Ин воситаҳои пайвастшавӣ бо одамоне, ки маълумотномаҳо дод ва ё ба шумо кӯмак ҷойҳои ёфт. Дар аввали кор, барои намуна, даст ба бидонед, мардуме, ки бо шумо, вақте ки шумо метавонед кор.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

Шумо метавонед ярмаркаи ҷойҳои корӣ дар ҷомеаи худ иштирок. Ширкатҳо аксаран чорабиниҳо, ки онҳо метавонанд ба шумо дар бораи кашшофӣ кор ба онҳо мегӯям доред, гуна корманд ба онҳо дар ҷустуҷӯи, ва чӣ тавр шумо метавонед муроҷиат. Вақте ки ба як одилона кор, боварӣ ҳосил кунед, нусхаи ҳоли биёваред бо шумо. Љорї худро ба намояндагони ширкатҳои шумо маъқул, мефаҳмонанд, ки чӣ навъи кор, ки ҷустуҷӯ мекунед, барои, ва ба онҳо маълумоти шумо дод.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Шумо метавонед пайдо шабакавӣ чорабиниҳо дар минтақаи худ бо роҳи боздид аз Facebook дар саҳифаи чорабиниҳо, санҷиши LinkedIn барои имкониятҳои шабакаи пешомад, ё ба имзо то барои навигариҳо оид ба Eventbrite ва Meetup. Шумо низ метавонед хонда бештар дар бораи чорабиниҳои шабакавӣ.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Барои дохил шудан ба воситаҳои ҷустуҷӯи кор онлайн

Sign up for online job search tools

Эҷоди як ҳузури касбӣ онлайн аз тариқи эҷоди як намуди оид ба сомонаҳои ҷустуҷӯи кор. Дар аксари воситаҳои маъмул барои ҷустуҷӯи кор мебошанд LinkedIn, CareerBuilder, Ҳақиқатан, ва Glassdoor. Шумо метавонед бештар дар бораи хонда чӣ тавр барои имконияти кор ба назар.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Садо талошҳои ихтиёрї

Join volunteer efforts

Вақте, ки шумо вақт дошта, ихтиёриён дар созмони маҳаллӣ. Шумо метавонед истифода маҳорати худро ва ё таҳияи нав ҳоле, ки шумо ба дигарон кӯмак мекунад, бошад,. Дар малакаҳои шумо ғалаба ёфта шумо дар ҷустуҷӯи касбии худ манфиат хоҳад буд, ва шумо имкони гирифтани маълумоти бештар дар бораи фарҳанг Амрико доранд. Шумо ҳамчунин мухотибон, ки шояд Шумо имкон аз номи худ сухан, вақте ки шумо лозим аст, ки ишора ба кор эҷод. Муфассал дар бораи ихтиёриён ва интернатура љойњои.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Оғози дараҷаи худ арзёбӣ

Get your degree evaluated

Шумо метавонед ба инобат дорои дараҷаи шумо арзёбишудаи. Барои ин кор, Оё таслим мешавед корбари шумо ба як ширкати арзёбии молӣ. Ин ширкат хоҳад маориф гузашта назар ва мегӯянд, агар дараҷаи ё сертификатсияи худ эътибор аст, ки ба истифода дар ИМА . Ин хизматрасонӣ баъзан метавонад гарон шавад.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

Аксари корфармоён хоҳад кард ва барои арзёбии мепурсанд. Беҳтарин он аст, мунтазир бошед, то ки ба шумо фаҳмидан, агар ин барои кори шумо дар ҷустуҷӯи маъмул аст. Муфассалтар дар бораи чӣ гуна ба даст баҳоҳо хориҷӣ ва ё диплом худ арзёбӣ.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Бештар омӯз

Learn more

Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!