ҳуқуқи трансгендерк ва муайян

забони англисӣ низНе англисӣ

нафар трансгендерк одатан мехоҳед, ки ба тағйир додани корти мушаххаси худ ё шаҳодатномаи ронандагӣ, вақте ки онҳо ба љинс тағйир. Дар баъзе давлатҳо, Шумо ин ҳуқуқи қонунӣ дорад ин корро доранд. Омӯзед дар бораи ҳуқуқи трансгендерк ва тағйири ID ва таваллуд шаҳодатномаи шумо.

Transgender people usually want to change their identification card or driver’s license when they change genders. In some states, you have the legal right to do this. Learn about transgender rights and changing your ID and birth certificate.

Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Аксҳо: IStock / GustavoFrazao
Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: IStock/GustavoFrazao

нафар Транс они ба гендерї, ки бе алоқаи ҷинсӣ бо таваллуд шудаанд мувофиқ нест. нафар Транс то муайян доранд (ID) кортҳои, ќайдњои молиявї ва тандурустӣ, ва ба назар нонамоёнро дигаре, ки аз намуди зоҳирии онҳо мувофиқ нест. Ин метавонад ба ҳаёти мушкил кунад. нафар Транс талаб карда мешавад, агар онњо «дурӯғ» ё «зери ниқоби" дар ҳолатҳои ҷамъиятӣ. Бо сабаби ин, бисёр одамон фаромарзӣ интихоб тағйир ном ва ҷинсӣ кунанд ID худ.

Trans people belong to a gender that does not match the sex they were born with. Trans people might have identification (ID) cards, financial and health records, and other paperwork that do not match their appearance. This can make life difficult. Trans people may be asked if they are “lying” or “pretending” in public situations. Because of this, many trans people choose to change their name and sex on their ID.

ҳуқуқҳои Транс давлатӣ аз ҷониби давлат

Trans rights state by state

Ҳар як давлати дорои қонунҳои худро дар бораи ҳуқуқҳои фаромарзӣ. Ин ҳуқуқҳо ҳанӯз тағйир ва ё дар бисёр ҷойҳо муайян. Баъзе давлатҳо ба мардум фаромарзӣ шаҳодатномаи таваллуд ва ID худро тағйир. Баъзе кор нест,. Шумо метавонед дар як нигоҳ Харитаи, ки ёфт ҳуқуқҳои фаромарзӣ аз ҷониби давлат.

Each state has its own laws about trans rights. These rights are still changing or being defined in many places. Some states let trans people change their birth certificate and ID. Some do not. You can look at a map that shows trans rights by state.

Баъзе кишварҳои муҳофизати фаромарзӣ аз табъиз. Табъиз аст, вақте ки одамон беадолатона аз сабаби шахсияти онҳо муносибат. кишварҳои дигар кор қонунҳои табъиз нест,.

Some states protect trans people from discrimination. Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. Other states do not have discrimination laws.

Чӣ тавр ба тағйир додани шаҳодатномаи таваллуд кунед

How to change your birth certificate

Аксари муассисаҳои ки нодири масъала чӣ далеле лозим нест, ки ба шумо ҷинсии худро ба воситаи ҷарроҳӣ иваз кардаанд,. Ин дар бар мегирад, Департаменти давлатии ИМА, ки ба масъалањои шиноснома ва шаҳодатномаи таваллуд. Ба ҷои ин, шумо бояд ба таъмин исбот мекунад, ки ту буд табобати оғози давраи гузариш кунед. Ин метавонад табобати гормон ё ҷарроҳӣ аз ҷумла тағйир додани намуди зоҳирии худ. Шумо метавонед ин далели аз духтур ба даст. Он гоҳ шумо метавонед меомӯзем, ки чӣ тавр ба тағйир шањодатномаи таваллуд кунед.

Most agencies that issue IDs do not need proof that you have changed your sex through surgery. This includes the US State Department, which issues passports and birth certificates. Instead, you will have to provide proof that you have had medical treatment to start your transition. This can include hormone therapy or surgery to change your outward appearance. You can get this proof from your doctor. Then you can learn how to change your birth certificate.

Чӣ тавр ба тағйир ID шумо

How to change your ID

Баъзе одамон мехоҳед, ки ба тағйир номи худро оид ба ID худ. Қадами аввал аст, ки ба пур кардани дархост ба суд бо. (A дархости санадест, ки барои тағйири биталабад аст,). Ин одатан метавонанд онлайн анҷом дода шавад. Шумо ба пур хоҳад кард шаклҳои дар бораи тағйирёбии номи худ ва онҳоро аз ҷониби судя баррасӣ. Шумо бояд ба суд, ба баҳс дар бораи сабаби ба шумо мехоҳед, ки ба тағйир номи худ. Ин раванд метавонад аз се моҳ ё зиёдтар.

Some people want to change their name on their ID. The first step is to fill out a petition with the courts. (A petition is a document that asks for a change). This can usually be done online. You will fill out forms about your name change and have them reviewed by a judge. You may need to go to court to talk about the reason you want to change your name. This process can take three months or more.

Вақте, ки шумо тасдиқ, ба шумо лозим аст, то дар тамос дафтари барои ҳар як намуди ID алоҳида. Барои намуна, шумо лозим меояд, ки ба тамос Раёсати сабукрав Автомобилҳо ба тағйир шаҳодатномаи ронандагӣ худ. Шумо одатан бояд ба пардохти ҳаққи тағйири номи худ ҳар вақт. Ин метавонад ба садҳо доллар арзиш.

When you are approved, you will need to contact an office for each type of ID separately. For example, you will need to contact the Department of Motor Vehicles to change your driver’s license. You usually need to pay a fee to change your name each time. This can cost hundreds of dollars.

Ин, мумкин аст барои фаҳмидан душвор ҳуқуқи ID гуногун ва ниёзҳои. лямбда ҳуқуқӣ ва Маркази миллии трансгендерк баробарии метавонад ба шумо бо мавод ва иттилоот ба шумо лозим аст таъмин.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal and the National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

ҳуқуқҳои Тандурустӣ

Healthcare rights

Ҳамаи одамон трансгендерк баъзе ҳуқуқҳои асосии тиббї.

All transgender people have some basic healthcare rights.

тафовут

Discrimination

Вақте ки як шахс ё ҷои касеро хизмат намекунанд, чунки онҳо фаромарзӣ ҳастанд, ки табъиз аст,. Духтурон ва беморхонаҳо нест, метавонад табъиз. Онҳо метавонанд ба шумо рӯ нагардон зеро шумо фаромарзӣ мебошанд. Онҳо ҳамчунин метавонанд ба шумо маҷбур нест, барои ба даст тартиби шумо намехоҳед.

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

махфӣ

Privacy

нафар трансгендерк аз ҳуқуқи дахолатнопазирӣ доранд. Агар шумо фаромарзӣ мебошанд, сабти тиббӣ ва ҳувияти ҷинсӣ хусусӣ мебошад. Махфии як калима аст, ки низ истифода бурда мешавад. Ин маъно дорад, ки ҳеҷ кас метавонед маълумотҳои худро бе иҷозати шумо мубодила. Шумо метавонед духтурон хоњиш иштирок намекунанд шахсияти худро бо оилаи худ, кор, мактаб, ва ҳар шахси дигар. Агар шумо ба бемористон ва ё клиника рафт, Шумо метавонед духтур хоҳиш кунед, ки ба мубодила нест, шахсияти худро бо дигар духтурон ва кормандони.

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, your job, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

фарогирии суғурта

Insurance coverage

Ширкатҳои суғурта нест, мумкин аст шумо суғуртаи инкор чунки шумо фаромарзӣ мебошанд. Дар ќонунгузории миллї мардуми фаромарзӣ, ки барои суғурта муроҷиат дастгирӣ. Лекин шумо суғурта кафолат дода намешавад, зеро ба шумо фаромарзӣ мебошанд. Ширкатҳо метавонанд ба шумо на аз барои сабабҳои дигар мегӯям,.

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

Ширкатҳои суғурта доранд, барои пўшонидани хизматрасониҳои асосӣ, нест, муҳим он чӣ гендерӣ аст. Барои намуна, Агар шумо як зане ҳастед трансгендерк, онҳо наметавонанд нест, ки ба тартиби аст, ки мегӯянд, «барои мардум аст.» ширкатҳои суғурта ба табобати гормон сарпӯши ва ё ҷарроҳии гендерї тасдиқ нест,. Аммо шахсоне, ки бо Medicare иҷозат барои гормонҳои ва ҷарроҳии гендерӣ мурољиат. Ту метавонӣ хонда маълумоти иловагӣ дар бораи суғурта, тафовут, ва чӣ гуна ба шикоят.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. For example, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. You can read more about insurance, discrimination, and how to file a complaint.

Бештар омӯз

Learn more

захираҳои дигар

Other resources

Пайдо кӯмак наздикии шумо

Истифода FindHello ҷустуҷӯ барои хизматрасонӣ ва захираҳо дар шаҳри шумо.

Оғози Ҷустуҷӯи худро
Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!