мусоҳиба санҷиш натурализатсия аст?

забони англисӣ низНе англисӣ

Натурализатсия раванди ки ба шумо медиҳад, шаҳрванди Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст,. Дар санҷиши натурализатсия, ё санҷиши шаҳрвандӣ, мусоҳиба аст,. Шумо аз тарафи корманди шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати Хадамоти пурсида. Дар мусоҳиба як қадами муҳим дар табдил шаҳрванди ИМА аст,. Пайдо берун бораи санҷиши натурализатсия ва чӣ тавр ба тайёр барои мусоҳиба.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview
Аксҳо хушмуомилагӣ аз USCIS
naturalization interview
Photo courtesy of USCIS

Дар санҷиши натурализатсия яке аз якчанд қадамҳои дар раванди шудан шаҳрванди ИМА аст,. Савганд ба ин замон ба шумо иштирок мусоҳиба, шумо бояд:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Пеш аз санҷиш натурализатсия кунед

Before your naturalization test

шиносномаи ИМАВақте ки ҳама ба назар нонамоёнро шумо комил аст,, ба шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати Хадамоти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (USCIS) хоҳад фиристод огоҳинома таъин. Дар огоҳинома ба шумо сана ва вақти мусоҳиба мегӯям.

US passportWhen all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

Дар мусоҳиба охирин қадами ба табдил шаҳрванд аст,. Пас аз санҷиш натурализатсия шумо мегузарад, Шумо метавонед шудан шаҳрванди ИМА хоҳад шуд.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Гирифтани омода барои натурализатсия мусоҳиба санҷиш кунед

Getting ready for your naturalization test interview

Беҳтарин чизе, ки шумо метавонед ба муваффақият дар мусоҳиба натурализатсия аст: тартиб дода мешавад!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Будан воситаҳои омода итминон хониши англисӣ кунед, сухан ва малакаҳои хаттӣ кофӣ хуб аст. Ин маънои онро дорад, ҳамчунин омода барои санҷиш Civics будан. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дарк тамоми саволҳои шумо дар давоми мусоҳиба хоҳиш карда мешавад.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Агар шумо омода нест, ту метавонӣ барои дохил шудан ба дарсҳо онлайн ройгон мо ба шумо барои омодагӣ ба санҷиш натурализатсия.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

Чи овардани бо шумо

Things to bring with you

Омода ҳамчунин маънои доштани ҳама чизро ба шумо лозим аст, ки гирифтани мусоҳиба.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Шумо бояд адад зеринро бо шумо меорад:

You must bring the following items with you:

  • огоҳинома Ваъдагоҳи шумо
  • Card доимии доимии Шумо ё Card бақайдгирӣ Alien (корти сабз)
  • шаҳодатномаи ронандагӣ шумо ё корти мушаххаси-дода давлатӣ
  • Ҳамаи шиносномаҳои ҷорӣ ва гузашт ё њуљљатњои сафар
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

Шумо инчунин метавонед ба оварад:

You may also want to bring:

  • Нусхаи шакли ариза N-400 барои истинод худ
  • A рӯйхати 100 саволҳои ки корманди бигирад 10 саволҳо аз (хотир доред, ки баъзе аз ҷавоб, ба монанди номи президент, тағйир меёбад. Ин рӯйхат ба шумо мегӯям, ки дар он ба пайдо кардани номҳои ҷорӣ).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Ба шумо иҷозат дода ба оварад адвокат шумо, агар шумо як.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

огоҳинома Ваъдагоҳи шумо ба шумо мегӯям, ки агар шумо бояд ба оварад дигар њуљљатњои, ба монанди издивоҷ ё талоқ сертификатҳои, ҳуҷҷатҳои андоз, ё ҳуҷҷатҳои ба кор бо ҳамсар ё фарзанд кунед.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Чӣ гуна хоҳад буд озмоиши натурализатсия шумо рӯй

What will happen at your naturalization test

Агар шумо медонед, ки чӣ дар давоми мусоҳиба рӯй, Шумо метавонед тайёр. Ва агар шумо омода, ба шумо лозим намеояд, ки эҳсос асаб! Ин аст он чӣ ба шумо лозим аст, ки бидонед,:

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

Ташрифоваранда барои мусоҳиба

Arriving for the interview

Боварӣ ҳосил кунед, бидонед, маҳз ки Ту куҷо меравӣ то ба шумо лозим даст нест гумшуда ва расидан дер. Шояд шумо мехоҳед, ки ба сафар ба бинои дар як рӯз пеш аз таъин кунед, то ки шумо медонед, маҳз он ҷо идораи аст ва чӣ тавр ба даст нест.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

Ин хуб аст, ки ба меояд ним соат барвақт барои ваъдагоҳи шумо. Шумо метавонед вақт лозим аст, ки ба воситаи як гузаргоҳи амниятӣ рафта ва пайдо кардани идораи дуруст ва минтақаи интизорӣ. ҳамчунин, Агар шумо каме барвақт доранд, шумо фикр камтар ҷаст ва асаб мешавад.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Шумо метавонед ба барои муддате мунтазир бошед, то аз он навбати худ аст. Шумо метавонед вақт ба беш аз шакл ё санҷиш саволҳои шумо назар истифода. Корманди USCIS берун хоҳанд омад ва даъват номи шумо, вақте ки аз он навбати худ аст. Шумо ба дафтари хусусӣ рафт. Пеш аз он ки шумо нишаста, корманди аз шумо хоҳиш баланд бардоштани дасти рост ва ваъда ба ҳақ мегӯям.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Санҷиши маҳорати забони англисӣ сухан кунед

Testing your English speaking skills

Њангоми сўњбат, корманди аст, қабули ҳосил маълумоти шумо рост ва дуруст аст,. Ӯ ё ба ў қуръа саволҳо дар бораи маълумот оид ба ариза хоҳиш кунед (Шакли N-400). Ҳамзамон, ў аст, санҷиши забони англисӣ кунед.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Баъзе шахсони калонсол ва бархе аз мардум бо мушкилоти саломатӣ ё маъюб равонӣ метавонад Барои гирифтани истиснои ба талаботи забони англисӣ.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Саволҳои Замина ва шаклњои имзои

Background questions and signing forms

Корманди хоҳад савол дар бораи замина хоҳиш кунед. Ӯ ў саволҳое, ки оид ба шакли ариза нест, буданд, мепурсанд. Барои омода саволҳои шумо хоҳиш карда мешавад.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Вақте, ки саволҳо анҷом, Шумо бояд нишонаи якчанд њуљљатњои, аз ҷумла татбиқи ва аксҳои худро.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

санҷиши Civics, хондан ва навиштан малакаҳои

Civics test, reading and writing skills

Аксарияти одамон низ ба гирифтани як санҷиш оид ба civics ИМА хоҳад кард, таърих ва ҳукумат. Ин қисми мусоҳиба метавонад бо корманди ҳамон бошад, ё он метавонад бо шахси гуногун бошад. Ин метавонад омада, аввал ё дар охири.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Дар ин имтиҳон, шумо бояд ҷавоб 6 берун аз 10 Саволҳои дуруст дар бораи civics ИМА. Ба саволҳо ҷавоб шифоҳии мебошанд. Он ҷо хоҳад буд қисми кӯтоҳ навишта ба озмоиши барои санҷиши малакаҳои хаттӣ Шумо. Корманди ба шумо ҳукми мегӯям, ки ба дурустӣ бинависад,. Шумо ҳамчунин хоҳиш карда мешавад, ба хондани њукми. аз нав, Шумо метавонед барои ҳамаи омода саволҳои шумо дар давоми мусоҳиба хоҳиш карда мешавад.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Чанд нафар лозим нест, ки барои гирифтани ин санҷиш. Ҳастанд баъзе истисноҳо барои одамони калонсол ва ё шахсоне, ки бо масъалаҳои саломатӣ ё маъюб.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Watch Видео бораи мусоҳиба натурализатсия USCIS

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Ту метавонӣ зеркашӣ Дастур ба натурализатсия мазкур дар видео. Истифодаи ин дастур чунон ки шумо ба воситаи ин раванд рафт. Аксари саволҳо ба шумо доранд, бояд дар дастури ҷавоб дод.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Маслињат ва пешниҳодҳоро барои санҷиш натурализатсия Шумо

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Аз замони мулозим туро салом, ў аст, санҷиши маҳорати забони англисӣ кунед. Итминон ҳосил кунед, ки бодиққат ва ба таври равшан сухан.
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.

 

 

  • Ҳамеша ба ростӣ мегӯям ва нигоҳ надоред бозгашт гуна маълумоти. Корманди метавонанд дар бораи шумо аз манбаи дигар ба. Агар шумо ҷавоб намедонанд, ё не, метавонад ба ёд, он хуб аст, ки мегӯянд, то. Ин аст, низ хуб ба мулозим мегӯям, агар шумо чизеро нафаҳмем.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.

 

 

  • Агар шумо забони англисӣ гап нест,, кӯшиш кунед, ки пайдо кардани вақти рафтан ба дарсҳо англисӣ дар ҷомеа. Бисёре аз коллеҷҳои маҳаллӣ, китобхонаҳо ва марказҳои ҷамъиятӣ пешниҳод дарсҳо озод. Шумо метавонед назар дар FindHello пайдо дарсҳо. Ё шумо метавонед пайдо кардани дарсҳои онлайн дар ин ҷо.
  • Андешидани як курси шаҳрвандии ИМА ба шумо кӯмак санҷиш мегузаранд. Агар хоҳед, ки ба рафтан ба синф дар ҷомеа, Шумо метавонед дар ин ҷо барои ҷойҳои ҷустуҷӯ - бисёре аз дарсҳои номбаршуда дар фасли захирањои мо озод. Ё шумо метавонед озод синфи шаҳрванди онлайни мо бигирад. Ту метавонӣ имзо то дар ин ҷо ва оғоз вақте, ки шумо омода ҳастед!
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Барори бо мусоҳиба! Дар хотир доред:

Good luck with your interview! Remember:

ҳуқуқ бошед, тартиб дода мешавад, Ва аз рост мегӯед,.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Бештар омӯз

Learn more

захираҳои дигар

Other resources



Маълумот оид ба ин саҳифа меояд, аз USCIS ва дигар манбаҳо ва манбаъҳои боэътимод. Ин аст, ки барои роҳнамоии пешбинӣ шудааст ва ҳар боре ки имкон нав. USAHello тавр машварати ҳуқуқӣ ато намекунад, на ягон маводи мо ният карда машварати ҳуқуқӣ гирифта. Агар шумо дар ҷустуҷӯи як ҳуқуқшинос ройгон ё арзон, ё ёрии ҳуқуқӣ, мо метавонем ба шумо кӯмак мекунад пайдо-арзиши пасти озод ва хизматрасонињои њуќуќї.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Мегузарад санҷиш шаҳрвандии худ!

Озод онлайн синфи омода шаҳрвандӣ

Оғози синфи ҳоло
Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!