สำหรับคนเข้าเมือง ผู้แสวงหาที่ลี้ภัย และผู้ลี้ภัย

หน้านี้ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 25 พ.ค. 2563 สำหรับเนื้อหาที่ใหม่กว่านั้น โปรดดูหน้าที่เป็นภาษาอังกฤษ

พวกเราทุกคนมีความกังวลเป็นอย่างมากเกี่ยวกับโคโรนาไวรัส แต่ถ้าคุณเป็นคนเข้าเมือง ผู้ลี้ภัยหรือผู้แสวงหาที่ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา คุณอาจมีความกังวลเป็นพิเศษ เพจนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางประเด็นที่สำคัญต่อชุมชนคนเข้าเมือง คุณจะได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE), สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (USCIS) และความเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการเข้าเมืองอันเนื่องมาจากโรคโควิด-19 ด้วย

อะไรทำให้คุณกังวล?

ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและความเปลี่ยนแปลงเนื่องจากโรคโควิด-19

มีความเปลี่ยนแปลงและการปิดของระบบการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 นี่คือข้อมูลที่เป็นปัจจุบันสำหรับคนเข้าเมือง ผู้ลี้ภัย และผู้แสวงหาที่ลี้ภัย

  • รัฐบาลสหรัฐได้ออกคำสั่งคณะบริหาร ให้ระงับวีซ่าอพยพใหม่ (กรีนการ์ด) ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2020 เป็นเวลา 60 วัน คำสั่งใช้บังคับสำหรับผู้ที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ คนงานภาคเกษตร และคนงานอื่น ๆ บางส่วน ได้รับอนุญาตให้ขอวีซ่าได้ พลเมืองชาวสหรัฐที่เป็นคู่สามีภรรยา และลูก ๆ อายุต่ำกว่า 21 ปี จะยังคงได้รับอนุญาตให้ขอวีซ่าได้ ผู้ที่มีวีซ่าอพยพอยู่แล้ว หรือหนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเกินกว่า 6 เดือน จะยังคงสามารถเดินทางมาได้ SIVs และทหารของกองทัพสหรัฐจะยังคงเดินทางมาได้
  • ในเดือนมีนาคม 2020 USCIS ได้ยกเลิกการนัดหมายและปิดสำนักงาน ยกเว้นมีเหตุจำเป็น USCIS กำลังจะเปิดทำการสำนักงานบางแห่ง ในวันที่ 4 มิถุนายน โดย Application Support Centers จะยังไม่เปิดทำการ
    • หากการสัมภาษณ์เพื่อขอลี้ภัยของคุณถูกยกเลิก คุณจะได้รับแจ้งวันนัดหมายใหม่
    • หากพิธีการขอเป็นพลเมืองของคุณถูกยกเลิก คุณจะได้รับแจ้งกำหนดวันดำเนินพิธีการใหม่
    • หากคุณมีการสัมภาษณ์อีกครั้งและถูกยกเลิก คุณควรได้รับแจ้งการนัดหมายใหม่จากสำนักงานภาคสนามของคุณ
    • หากคุณมีการนัดหมายกับ Infopass หรือการนัดหมายอื่น คุณจำเป็นต้องทำการนัดหมายใหม่ด้วยตนเอง เมื่อสำนักงานภาคสนามของคุณเปิดทำการ คุณจำเป็นต้องใช้ศูนย์บริการลูกค้าของ USCIS
    • USCIS มีกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับสำนักงานทั้งหมด เพื่อลดการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19 คุณต้องสวมหน้ากาก และปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคม
    • โปรดอ่านเพจไวรัสโคโรนาของ USCIS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับการเปิดทำการสำนักงาน การสัมภาษณ์ และการนัดหมาย
  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติระบุว่า การดูแลสุขภาพกรณีโรคโควิด-19 ไม่ใช่สวัสดิการจากรัฐ
  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติประกาศว่า จะนำการระบุตัวตนทางกายภาพที่มีอยู่แล้วมาใช้ใหม่ในการดำเนินการขยายใบอนุญาตทำงาน (Employment Authorization Document, EAD) อ่านรายละเอียดได้ที่นี่
  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรยังคงดำเนินการจับกุมต่อไป แต่สำนักงานฯ ระบุว่าจะไม่ทำการจับกุมที่ศูนย์สุขภาพและโรงพยาบาล พวกเขายังได้เลื่อนการรายงานตัวของบุคคล อ่านสิ่งที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรระบุเกี่ยวกับการบังคับตามกฎหมายในหน้าเพจข้อมูลโคโรนาไวรัสของสำนักงานฯ
  • ผู้แสวงหาที่ลี้ภัยที่มาถึงชายแดนกำลังถูกส่งตัวกลับ พวกเขาถูกส่งตัวกลับไปที่ประเทศเม็กซิโกหรือประเทศแม่ของตนเอง ทั้งนี้รวมถึงผู้เยาว์ที่เดินทางคนเดียว อ่านข้อมูลปัจจุบันของผู้แสวงหาที่ลี้ภัย
  • องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) และสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ระบุว่า ผู้ลี้ภัยจะไม่ถูกส่งตัวไปยังประเทศอื่น ประกาศระบุว่าการเดินทางจะเริ่มอีกครั้งในทันทีที่เป็นไปได้

ข้อมูลเหล่านี้มาจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ HIAS, และ CLINIC. USAHello ไม่ได้ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายหรือด้านการแพทย์ และข้อมูลต่างๆ ของเราไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคำแนะนำด้านกฎหมายหรือด้านการแพทย์แต่อย่างใด

คุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าเมืองหรือไม่? คุณสามารถถามได้ที่ [email protected].