เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมอเมริกัน

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

ชาวอเมริกันมีศุลกากรและวิธีการทำงานของตนเอง. มันอาจจะสับสนสำหรับผู้เล่นใหม่. ข้อมูลเกี่ยวกับสมาคมอเมริกันและแตกต่างทางวัฒนธรรมนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมสหรัฐอเมริกา.

Americans have their own customs and way of doing things. It can be confusing for newcomers. This information about American society and cultural differences will help you understand US culture.

วัฒนธรรมอเมริกัน - ผู้หญิงสองคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง

american culture - two women from different cultures

ประวัติ

History

สหรัฐอเมริกาเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร. กลายเป็นประเทศฟรี 1776 หลังจากการปฏิวัติอเมริกัน. ความขัดแย้งใหญ่อีกมาในสงครามกลางเมือง, ในระหว่างยุค 1860. ชาวอเมริกันในสงครามกลางเมืองต่อสู้เกี่ยวกับสิทธิ, ในการทาสเองที่ถูกนำมาจากแอฟริกา. ทาสมีอิสระ, และมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย.

The United States was once a colony of Britain. It became a free country in 1776 after the American Revolution. Another big conflict came in the Civil War, during the 1860s. Americans in the Civil War fought about rights, including the right to own slaves who were brought from Africa. The slaves were freed, and the laws were changed.

สิ่งสำคัญต้องรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันและแตกต่างทางวัฒนธรรมคือ ว่า ชาวอเมริกันมาจากพื้นหลังมากมาย. ชาวอเมริกันพื้นเมืองเท่านั้น (เรียกว่าอินเดียนแดง) มีบรรพบุรุษจากอเมริกา. ชาวอเมริกันอื่น ๆ มีบรรพบุรุษที่มาจากทวีปอื่น ๆ. หลายคนมาเป็นผู้ลี้ภัย.

Another important thing to know about American history and cultural differences is that Americans come from many backgrounds. Only Native Americans (also called Indians) have ancestors from America. All other Americans have ancestors who came from other continents. Many of them came as refugees.

การแข่งขัน

Race

เนื่องจากประวัติศาสตร์นี้, ปัญหาเชื้อชาติมีความสำคัญในวัฒนธรรมอเมริกัน. กฎหมายบอกว่า เป็นคนเดียวกันทั้งหมด. แต่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาอย่างใดอย่างหนึ่งคือว่า ชาวอเมริกันแบ่งตัวเอง โดยการแข่งขัน. ชาวอเมริกันแอฟริกันมักจะได้รับโอกาสเป็นสีขาวสีเดียว. หลาย-ขาวชาวอเมริกันด้อยกว่าขาวชาวอเมริกัน.

Because of this history, racial issues are important in American culture. The law says people are all the same. But one of the important cultural differences in the USA is that Americans divide themselves by race. African Americans do not always get the same opportunities as whites. Many non-white Americans are poorer than white Americans.

ความเชื่อ

Beliefs

ชาวอเมริกันมีความภาคภูมิใจของประเทศของตน. วัฒนธรรมและสังคมที่ตั้งอยู่บนเสรีภาพ, สิทธิที่เท่าเทียมกันและประชาธิปไตย. ความคิดคำพูดฟรีมูลค่าชาวอเมริกัน. ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้พูดชอบอะไรเกี่ยวกับประธานาธิบดี. พวกเขาปฏิเสธเมื่อรัฐบาลไม่สิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ.

Americans are very proud of their country. American culture and society is founded on freedom, equal rights and democracy. Americans value the idea of free speech. This means they are allowed to say what they like about the president. They protest when the government does things they do not like.

ศาสนา

Religion

กฎหมายกล่าวว่า รัฐบาลต้องทำตามศาสนาใด ๆ และท่านมีสิทธิที่จะความแตกต่างของศาสนา และวัฒนธรรม. แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เฉลิมฉลองวันหยุดคริสต์. เกี่ยวกับ 80% ของชาวอเมริกันกล่าวว่า พวกเขาเป็นคริสเตียน, แม้ว่าจะน้อยกว่า 40% ไปโบสถ์. เช่นศาสนาอิสลาม, ศาสนาคริสต์ต่อพระเจ้า. จะบอกกับลูกศิษย์จะเพื่อนบ้านของพวกเขา และ การรักษาผู้อื่น ด้วยความเคารพ.

The law says the government must not follow any religion and people have a right to their religious and cultural differences. But most Americans celebrate Christian holidays. About 80% of Americans say they are Christian, although fewer than 40% go to church. Like Islam, Christianity follows one God. It tells followers to be kind to their neighbors and to treat others with respect.

ถ้าคุณเป็นมุสลิมฝึก, คุณสามารถพูดคุยกับนายจ้างเกี่ยวกับความเชื่อ และขอที่จะอธิษฐานในระหว่างวัน. โรงเรียนหลายแห่งจะจัดพื้นที่สำหรับนักเรียนที่จะอธิษฐาน.

If you a practicing Muslim, you can talk to your employer about your faith and ask for a place to pray during the day. Many schools will also provide a space for students to pray.

วันหยุดและการเฉลิมฉลอง

Holidays and celebrations

คนฉลองวันหยุด โดยได้รับร่วมกับครอบครัว และรับประทานอาหารขนาดใหญ่. วันหยุดเป็นวันคริสต์มาส (ธันวาคม 25) และวันประกาศอิสรภาพ (กรกฎาคม 4). มีการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพกับดอกไม้ไฟและบาร์บีคิว. วันขึ้นปีใหม่ (ธันวาคม 31) มีฉลองใหญ่อีก. คนดึก และนับเวลาจนถึงเที่ยงนาฬิกา. ฮาโลวีน (ตุลาคม 31) มีการเฉลิมฉลองเป็นวันแต่งตัวในเสื้อผ้าที่ตลก และสนุก.

People celebrate holidays by getting together with their families and by eating large meals. The biggest holidays are Christmas (December 25) and Independence Day (July 4). Independence Day is celebrated with fireworks and barbecues. New Year’s Eve (December 31) is another big celebration. People stay up late and count down the time until the clock strikes midnight. Halloween (October 31) is celebrated as a day to dress up in funny clothes and have fun.

วันเกิดมีความสำคัญมาก. ชาวอเมริกันเฉลิมฉลองกับของขวัญ, เค้กและกิจการ. เด็กมักจะมีปาร์ตี้ และเชิญเพื่อนบ้าน, เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนฉลองวันเกิด.

Birthdays are very important. Americans celebrate with gifts, cake and parties. Families with young children will often have parties and invite neighbors, classmates and friends to celebrate birthdays.

เงิน

Money

เศรษฐกิจทุนนิยมหมายความ ว่า ผู้ (รัฐบาลไม่ได้) ธุรกิจของตัวเองและ. เป็นธุรกิจขนาดใหญ่. การเกษตรมีความสำคัญมากเกินไป. หลายฟาร์มมีขนาดใหญ่ และเป็นเจ้าของธุรกิจ.

The capitalist economy means that people (not government) own businesses and services. Healthcare is a big business. Farming is important too. Many farms are big and owned by businesses.

เจ้าของธุรกิจไม่จำเป็นเพื่อช่วยให้ชุมชน, แต่หลายคนทำให้บริจาคให้องค์กรการกุศลชาติ หรือท้องถิ่น. คนอเมริกันบริจาคเงินการกุศลเป็นจำนวนมาก. หลายคริสตจักรและองค์กรชุมชนให้อาหาร, ที่อยู่อาศัย, และสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ.

Business owners are not required to help the community, but many make donations to local or national charities. Americans donate a lot of money to charities. Many churches and community organizations provide food, housing, and essentials to low-income families.

แต่วัฒนธรรมอเมริกันเป็นบุคคลมากขึ้น. คุณอาจสังเกตเห็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งคือว่า คนไม่มักจะแบ่งปันเงินของพวกเขากับครอบครัวขยาย. พวกเขาอาจเลือกที่จะบริจาค หรือช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน, แต่ไม่คาด.

But American culture is more individual. One of the cultural differences you may notice is that people do not usually share their money with their extended family. They may choose to donate or help their extended family members or friends, but it is not expected.

ชื่อ

Names

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีสามชื่อ: ชื่อแรก, ชื่อกลาง, และนามสกุล (เรียกว่านาม). ผู้หญิงส่วนใหญ่ใช้นามสกุลของสามีของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้แต่งงาน, แม้ว่าบางคนให้นามสกุลของตนเอง หรือใช้ทั้งสอง. ถ้าคุณมีนามแตกต่างกว่าเด็ก, คุณอาจต้องแสดงหลักฐานว่า เด็กเป็นลูกของคุณ.

Most Americans have three names: first name, middle name, and family name (also called last name). Most women take their husband’s last name when they get married, although some keep their own last name or use both. If you have a different last name than your child, you may be required to show proof that the child is your child.

ผู้สูงอายุ

Elders

ผู้สูงอายุไม่มีความเคารพในระดับเดียวกับในประเทศอื่น ๆ. คนมักจะ ให้ความเคารพมากขึ้นกับอาจารย์มหาวิทยาลัย, ผู้นำธุรกิจ, และคนรวย. นี้อาจจะปรับตัวอย่างหนักสำหรับผู้เล่นใหม่เก่า.

Elders do not have the same level of respect as they do in many other countries. People tend to give more respect to university professors, business leaders, and rich people. This may be a hard adjustment for older newcomers.

เวลา

Time

แนวคิดของเวลาที่มีความเข้มงวด, และนี่คือหนึ่งในความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ต่อสู้มาใหม่ด้วย. ท่านตั้งเวลาสำหรับกิจกรรมประจำวันส่วนใหญ่. พวกเขาจะออกจากเหตุการณ์ก่อนให้แน่ใจว่า พวกเขาอยู่ในเวลาของการนัดหมายถัดไป. เวลาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการตั้งค่าการทำงาน และโรงเรียน.

The concept of time is strict, and this is one of the cultural differences that newcomers struggle with. People set a time for most daily events. They will leave an event early to make sure they are on time to their next appointment. Time is especially important in work and school settings.

ติดต่อทางกายภาพ

Physical contact

ผู้ชายและผู้หญิงมักจะจับมือ. อย่างไรก็ตาม, มันโอเคสำหรับผู้หญิงปฏิเสธ การจับมือ หรือสัมผัสคน. ผู้ชายไม่สัมผัสกันบ่อยมาก, ยกเว้นเขย่ามือ หรือรวดเร็วอาจจะกอด. การสัมผัสคนอื่น ๆ. ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะสัมผัสกัน, เช่นกอดเมื่อแรกเห็นคนอื่นหรือเมื่อพวกเขาบอกลา. สมาชิกในครอบครัวมักจะสัมผัส และกอดกัน.

Men and women typically shake hands. However, it is okay for a woman to decline to shake hands or to touch a man. Men do not touch each other very often, except for shaking hands or possibly a quick hug. It is okay to touch other men. Women are more likely to touch one another, such as a hug when they first see one another or when they say goodbye. Family members often touch and hug each other.

การสื่อสาร

Communication

คนอาจสวัสดีในช่วงเช้าหรือยิ้ม แต่ไม่มีเวลาทักทายสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ ในตอนเช้า. คุณสามารถทักทายเพื่อนร่วมงานของคุณเมื่อคุณมาถึงที่ทำงานครั้งแรก. คนยิ้ม และพูดว่า "ขอบคุณมาก.

People may say “hi” in the morning or smile but do not take a lot of time to greet other family members in the morning. You can greet your co-workers when you first arrive at work. People smile and say “thank you” a lot.

ใช้เขียนเพื่อการสื่อสารที่สำคัญ และเป็นทางการ. ถ้าคุณลงกระดาษ, คนจะใช้กระดาษเป็นอย่างมาก. กฎหมายสัญญาจะเซ็นเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรที่สามารถบังคับใช้ โดยศาล.

Writing is used for important and official communication. If you sign a piece of paper, people will take the paper very seriously. Legal contracts are signed written documents that can be enforced by the court.

รับประทานอาหาร

Eating

คนส่วนใหญ่กินกับเครื่องเงิน (ส้อม, มีดและช้อน) ยกเว้นว่าพวกเขากินแซนด์วิช, แฮมเบอร์เกอร์, หรืออาหารจานด่วน. ใช้จานและชามของตนเองสำหรับแต่ละมื้ออาหารแทนการใช้ร่วมกันหนึ่งชามหรือจาน. ถ้าคุณมีผู้เข้าพักที่บ้านของคุณ, คุณสามารถเสนอให้อาหารบนจานแยกต่างหาก. ถ้าคุณไม่แน่ใจถ้าอาหารส่วนกลาง หรือ สำหรับคนคนหนึ่ง, คุณสามารถขอให้.

People mostly eat with silverware (fork, knife and spoon) unless they are eating sandwiches, hamburgers, or fast food. They use their own plate and bowl for each meal instead of sharing one bowl or plate. If you have a guest at your home, you can offer them their food on a separate plate. If you are unsure if food is communal or for one person, you can ask.

การศึกษา

Education

เด็กทุกคนต้องไปโรงเรียนจากทุกเพศทุกวัย 5 ถึง 18. ครูส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง, แต่ผู้ชายหลายคนสอนเด็ก, เกินไป. โรงเรียนคาดหวังว่าผู้ปกครองมีส่วนร่วมในการศึกษาของบุตร. การประชุมหรือกิจกรรมที่โรงเรียนมอบหมาย. หมายถึง ให้เวลานักเรียนทำการบ้าน, และช่วยให้เขาเรียนรู้. พ่อแม่อเมริกันยังช่วยในโรงเรียนเป็นอาสาสมัคร.

All children must go to school from ages 5 to 18. Most teachers are women, but many men teach children, too. Schools expect parents to get involved in their children’s education. This means attending meetings or events at the school. It means giving students time to complete homework, and helping them to learn. American parents also help in the school as volunteers.

เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้การทำงานในกลุ่มและทีม. พวกเขาจะเรียนผ่านการทดสอบสำหรับวิทยาลัย. เด็กในโรงเรียนอเมริกันได้เรียนรู้วิธีการคิดเชิงวิเคราะห์. คิดถึงหมายความว่า นักศึกษาจะต้องคิดคำถาม. เป็นผล, นักเรียนอาจเริ่มต้นคำถามพ่อแม่. นี่ไม่ใช่สัญญาณของตุลาการ. แสดงได้เรียนรู้ทักษะสำคัญของการประสบความสำเร็จในโรงเรียน และทำงาน.

Your children will learn to work in groups and teams. They will study to pass tests for college. Children in American schools learn how to think critically. Thinking critically means students are expected to question ideas. As a result, students may start to question their parents. This is not a sign of disrespect. It shows they have learned an important skill to succeed in school and work.

สุขภาพ

Health

หลายคนแวะไปที่แพทย์ สำหรับเช็ครายปี แทนเพียงเมื่อพวกเขาป่วย. แพทย์มีความเคารพนับถือมาก.

Many people visit the doctor for yearly check-ups rather than just when they are sick. Doctors are very respected.

ถ้าผู้ปฏิบัติงานสุขภาพจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลของสมาชิกในครอบครัว, ทำนี่เป็นสัญลักษณ์เป็นต้น. กฎหมายกล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพของผู้ป่วยกับผู้อื่นเว้นแต่ผู้ป่วยลงแบบฟอร์มเพื่ออนุญาตให้.

If a health worker will not talk to you about your family member’s medical care, do not take this as a sign they are being rude. The law says they are not allowed to discuss a patient’s health with other people unless the patient signs a form to give permission.

ให้คำปรึกษา

Counseling

ปรึกษาจะปฏิบัติดี. เป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับชาวอเมริกันที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้พวกเขาผ่านการตายของสมาชิกในครอบครัวหรือกิจกรรมอื่น ๆ เศร้า และยากดู. เกือบทุกโรงเรียนมีที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้นักเรียนบรรลุเป้าหมาย, เช่นการไปโรงเรียน. ถ้านักเรียนจำเป็นต้องดูที่ปรึกษา, นี้สามารถเป็นตัวช่วยสำหรับครอบครัวของคุณ และไม่ได้หมายถึง อะไรค่าลบสำหรับครอบครัวของคุณ.

Counselors are very well respected. It is very common for Americans to see a counselor to help them through the death of a family member or other sad and hard events. Almost every school has a counselor to help student’s achieve their goals, such as going to college. If your student needs to see a counselor, this can be a big help for your family and does not mean anything negative for your family.

แต่งงานและหย่าร้าง

Marriage and divorce

ในสหรัฐอเมริกา, คุณสามารถเท่านั้นแต่งงานกับคนคนหนึ่ง. สามีเป็นการละเมิดกฎหมาย. หย่าร้างเป็นที่ยอมรับในสหรัฐ และทั่วไป.

In the US, you can only be married to one person. Polygamy is against the law. Divorce is common and accepted in the United States.

ครอบครัว

Family

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับพวกเขาสมาชิก – พ่อแม่ และเด็ก และบางครั้งปู่ย่าตายายเท่านั้น. เพียงเล็กน้อยของครอบครัวที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขา. การเป็นหนึ่งในความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ noticeable มากที่สุดสำหรับผู้เล่นใหม่จากสังคมแบบดั้งเดิม.

Most people live only with their immediate family members – parents and children and sometimes grandparents. Only a small percentage of families live with their extended families. The is one of the most noticeable cultural differences for newcomers from more traditional societies.

ผู้ชายและผู้หญิงมีความสำคัญกับครัวเรือน. ผู้ชายส่วนใหญ่ช่วยเหลืองานบ้านเช่นทำอาหาร และทำความสะอาด และการดูแลเด็ก. คนที่ทำงานเหล่านี้จะยังคงเห็นในของบ้าน.

Men and women are both important to the household. Most men help with household chores such as cooking and cleaning and taking care of children. Men who do these chores are still seen as in charge of their homes.

ครอบครัวส่วนใหญ่มีลูกสองคน. หลายคนจ่ายเงินเพื่อส่งลูกหลานไปรับเลี้ยงเด็ก. เป็นการละเมิดกฎหมายที่จะออกจากเด็กบ้านเพียงอย่างเดียวโดยไม่ดูแล. ก็ยังผิดกฎหมายตี หรือร่างกายวินัยเด็ก.

Most families have two children. Many people pay to send their children to daycare. It is against the law to leave children home alone without supervision. It is also against the law to hit or physically discipline children.

ผู้หญิงและเด็กหญิง

Women and girls

ในสหรัฐอเมริกา, ผู้ชายและผู้หญิง, ทำงาน, และไปโรงเรียนด้วยกัน. นี้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดแตกต่างทางวัฒนธรรมและการปรับปรุงสำหรับผู้เล่นใหม่บาง. ชายและหญิงคละที่สังคมเกินไป. แต่คุณสามารถขอรับแพทย์เพศเดียวกัน.

In the US, men and women live, work, and go to school together. This is one of the biggest cultural differences and adjustment for some newcomers. Men and women mix at social events too. But you can request to have a doctor of the same sex.

สาวดำเนินต่อกับการศึกษาเช่นเดียวกับเด็กชาย. อเมริกันเด็กหญิงและเด็กชายทั้งสองช่วยเหลือเกิน. สาวอเมริกันไม่คาดว่าครัวเรือนในการทำงานจนกว่าจะมีผู้ใหญ่ หรือแต่งงาน.

Girls continue with their educations just like boys. American boys and girls both help with chores. American girls are not expected to run households until they are adult or get married.

ในสหรัฐอเมริกา, ผู้หญิงและเด็กหญิงยังคงต้องไปโรงเรียนและทำงานในขณะที่พวกเขามีระดู.

In the US, women and girls are still expected to go to work and school while they are menstruating.

ผู้หญิงมักจะทำงานนอกบ้านเหมือนผู้ชาย. ผู้หญิงส่วนใหญ่ดูแลทารกของพวกเขาในสัปดาห์หนึ่ง หรือสองหลังจากตัวเอง. นายจ้างต้องให้สอนปิดกี่สัปดาห์, แต่แล้ว พวกเขาคาดหวังว่าผู้หญิงจะกลับไปทำงานเร็วที่สุด.

Women usually work outside the home like men. Most women take care of their babies on their own after one or two weeks. Employers must give unpaid time off for a few weeks, but then they expect women to return to work as soon as possible.

ทำงาน

Work

บางมาใหม่บอกว่า ไม่มีทักษะใด ๆ สำหรับการทำงานที่อเมริกา. ไม่เป็นความจริง. มาใหม่หลายภาษามากกว่าหนึ่ง. พวกเขามีความแข็งแรงเนื่องจากพวกเขามีชีวิตรอดลำบากดี. มาใหม่ส่วนใหญ่ค่าเรียน. พวกเขายินดีที่จะศึกษาและทำงานอย่างหนัก. มาใหม่ให้มีส่วนร่วมสำคัญ. กรุณาใช้ทรัพยากรของเราทำงานเพื่อช่วยคุณหางานทำ และประสบความสำเร็จในการทำงาน.

Some newcomers say they do not have any skills for the American workforce. This is not true. Many newcomers speak more than one language. They are strong because they have survived great hardship. Most newcomers value learning. They are willing to study and work hard. Newcomers make important contributions. Please use our work resources to help you find work and succeed at work.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ทรัพยากรอื่น ๆ

Other resources

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!