สิ่งที่ควรทำหากคุณหยุด หรือจับกุม โดยตำรวจ

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. ไม่เคยโกหก, เถียง, ต่อต้าน, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

ในสหรัฐอเมริกา, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • คุณมีสิทธิที่จะยังคงเงียบ และไม่ตอบคำถามใด ๆ.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, ตัวอย่างเช่น) you must provide your driver’s license, การประกันภัย, and vehicle registration if requested.
  • เจ้าหน้าที่สามารถขอให้คุณก้าวออกจากรถ. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, แต่เขาหรือเธอไม่สามารถไปถึงเงินในกระเป๋าของคุณ. ในการค้นหา, they have a more thorough method where they might search under your clothes. กฎหมายอนุญาตให้คุณปฏิเสธทั้งสองอย่าง.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • คุณสามารถทำให้ 3 สายโทรศัพท์ภายใน 3 ชั่วโมงของการจับกุม.
  • คุณสามารถบอกตำรวจข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับตัวเองแต่ไม่มากจนมาถึงทนายความของคุณ.
  • ไม่พูดคุยเกี่ยวกับสถานะของผู้อพยพกับใครแต่ทนายความของคุณ.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • บังคับใช้กฎหมายไม่อนุญาตให้ค้นบ้าน โดยไม่มีหมายค้นหรือความยินยอมของคุณ. A warrant is a legal document that gives them permission to search. ถ้าคุณไม่ได้อยู่บ้าน, ตำรวจสามารถค้นบ้านถ้าอย่างอื่นยินยอมให้มัน.
  • นอกจากนี้คุณไม่ควรปล่อยให้เจ้าหน้าที่ป้อนบ้านเว้นแต่จะมีใบสำคัญแสดงสิทธิ.
  • Êควรลงลายมือชื่อผู้พิพากษา.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, เรียกทนายความทันที.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสิทธิของคุณ, คุณสามารถ read our “รู้สิทธิของคุณ” information. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

ต้องตอบคำถามที่ถาม โดยบังคับใช้กฎหมายหรือไม่?

คุณมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญยังคงเงียบดังนั้นคุณจึงไม่ต้องตอบคำถาม. คุณไม่มีการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ใด ๆ หรือคนอื่น. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจคุณเลือกที่ไม่ตอบ. แต่จะสุภาพ และเคารพมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. ร่างกายไม่ต่อต้านตบลง หรือค้นหา. พูดแทน, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, และ หากเจ้าหน้าที่บอกว่า ใช่, then leave calmly. อย่างไรก็ตาม, if the officer says no, you must stay. ไม่เคยวิ่งหนี, and keep your hands visible all the time.

ถ้าผมรักษาไม่ดี โดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย?

คุณมีสิทธิที่จะสอบถามเจ้าหน้าที่เขาข้อมูลเช่นหมายเลขชื่อและป้ายของเขา. พยายามหาพยาน และถ้าคุณได้รับบาดเจ็บถ่ายภาพเร็วที่สุด. ติดต่อทนายความหรือสำนักงานคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในท้องถิ่น.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

เป็นพลเมืองที่มี 18 ปี หรืออายุควรพกพาเอกสารของพวกเขากับพวกเขาตลอดเวลา. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, คุณสามารถเลือกที่ไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะของคุณ. These questions might include “Are you a citizen?", “Where are you from?” Do not lie about your status, แต่บอกว่า คุณเลือกไม่ให้ตอบแทน.

ศึกษาเพิ่มเติม

ทรัพยากรอื่น ๆ


ข้อมูลในหน้านี้มาจาก ACLU, บริการคริสตจักรโลก, และแหล่งอื่น ๆ ที่เชื่อถือได้. มันมีไว้สำหรับคำแนะนำ และมีการปรับปรุงบ่อยที่สุด. USAHello ให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย, หรือมีของวัสดุของเรามีไว้เพื่อนำมาเป็นกฎหมาย. หากคุณกำลังมองสำหรับความช่วยเหลือทางกฎหมายหรือทนายความฟรี หรือต้น ทุนต่ำ, เราสามารถช่วยคุณ ค้นหาฟรี และต้น ทุนต่ำบริการทางกฎหมาย.

ค้นหาช่วยเหลือใกล้บ้านคุณ

ใช้ FindHello เพื่อค้นหาการบริการและทรัพยากรในเมืองของคุณ.

เริ่มการค้นหา