วิธีการย้ายไปเมืองใหม่หรือเมือง

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

ในสหรัฐอเมริกา, คนเลือกที่จะย้ายไปเมืองใหม่ด้วยเหตุผลหลายประการ. มาใหม่ทั้งหมดมีอิสระในการย้ายเมื่อพวกเขาเลือก. หนึ่งในเหตุผลหลักที่ท่านย้ายไปใหม่เป็นงานดีขึ้น. มันเป็นการตัดสินใจใหญ่สำหรับคุณและครอบครัว. นี่คือบางสิ่งที่ต้องพิจารณาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการย้าย.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
อาดัมบินอะวาดเอื้อเฟื้อภาพ
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

คำถามการคิดก่อนที่จะย้ายไปยังเมืองใหม่

Questions to think about before moving to a new city

เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจว่า ควรย้าย, ใช้เวลาในการคิดเกี่ยวกับ เหตุผลที่คุณต้องการย้าย และ หากคุณจะสามารถค้นหาโอกาสที่ดีกว่าเมื่อคุณย้าย. นี่คือบางคำถามที่คุณสามารถคิดเกี่ยวกับก่อนที่คุณย้าย:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

ถามจิสติกส์

Logistical questions

  • อยู่อาศัยในชุมชนของคุณใหม่?
  • จะเป็นอพาร์ทเมนท์หรือบ้านราคาเท่าไหร่ที่เมืองใหม่?
  • ต้องการขายเฟอร์นิเจอร์และสินค้าอื่น ๆ ในปัจจุบันบ้านของตน?
  • มีขน หรือคุณจะต้องการขอรับโปรแกรมควบคุม ’ อนุญาตให้ใช้สิทธิ s?
  • มีองค์กรไม่แสวงกำไรที่ให้บริการการอพยพหรือผู้ลี้ภัยในชุมชนใหม่? คุณสามารถใช้ FindHello การค้นหาองค์กรในเมืองใหม่ของคุณ.
  • สภาพอากาศเช่นในชุมชนใหม่ของคุณคืออะไร? คุณมีเสื้อผ้าสำหรับสภาพแวดล้อมใหม่นี้?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

คำถามทำงาน

Work questions

  • งานใดที่มีอยู่ในเมืองใหม่?
  • ถ้าคุณยอมรับงาน เพราะมันจ่ายเพิ่มเติม, คุณถือว่าค่าครองชีพในเมืองนั้น?
  • วิธีทำคุณจึงออกจากงานของคุณ?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

คำถามการศึกษา

Education questions

  • มีหลักสูตร ESL และสถานศึกษาในชุมชนของคุณใหม่บ้าง?
  • คุณภาพของโรงเรียนในชุมชนใหม่คืออะไร?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

ถามเพื่อนและครอบครัว

Family and friends questions

  • คุณมีครอบครัวหรือเพื่อนในชุมชนใหม่? คุณจะสามารถที่จะอยู่กับพวกเขา?
  • คุณทราบว่าคนอื่นในชุมชนใหม่? วิธีที่คุณจะพบกับเพื่อนของคุณ?
  • คุณจะดูแลเด็กในชุมชนใหม่หรือไม่? จะเสียอะไร?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

สิ่งสำคัญที่ต้องทำเมื่อคุณย้าย

Important things to do when you move

ถ้าคุณตัดสินใจที่จะไปสถานที่อื่น และไม่แน่ใจวิธีการย้าย, ให้แน่ใจว่าจะทำต่อไปนี้:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) ถ้าคุณเป็นผู้ลี้ภัย, จะบอกเจ้าของคุณคุณจะย้าย.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) ถ้าคุณมีสัญญาเช่าในอพาร์ตเมนต์, การตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำตามกฎของการเช่า. คุณอาจจะต้องให้เจ้าของคุณน้อย 30 แจ้งวันเพื่อกลับมัด. บนกระดาษ, เขียนว่า คุณจะย้าย และลงชื่อและวัน.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) แฟ้มมีการเปลี่ยนแปลงของแบบฟอร์มที่อยู่ด้วย บริการตรวจคนเข้าเมืองและพลเมือง โดยพิมพ์แบบฟอร์มนี้ และส่งเมล์ไป USCIS. นอกจากนี้คุณยังสามารถ กรอกแบบฟอร์มออนไลน์.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) คุณต้องการเปลี่ยนแปลงอยู่กับที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา. คุณต้องทำการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับเอกสารสำคัญหรือจดหมายใด ๆ. คุณสามารถใช้การ แบบฟอร์มออนไลน์, หรือคุณสามารถไปที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่น และกรอกแบบฟอร์ม. ถ้าคุณทำออนไลน์, คุณจะถูกเรียกเก็บ $1 เพื่อพิสูจน์ ID ของคุณ โดยใช้บัตรเครดิตหรือเดบิต. ถ้าติดที่ไปรษณีย์, คุณจะต้องนำ ID กับคุณ, เช่นใบขับขี่, แต่จะไม่มีค่าธรรมเนียม.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) หากคุณมีเฟอร์นิเจอร์ที่คุณไม่สามารถนำมากับคุณ, พยายามที่จะขาย. คุณสามารถมีการขายรถ.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) บอกเพื่อนคุณได้ว่า คุณกำลังย้าย. พวกเขาอาจรู้ว่าคนในเมืองใหม่ที่ช่วยคุณ. ให้โทรศัพท์หมายเลขและอีเมล์ที่อยู่ และขอให้พวกเขาในกรณีที่ต้องการความช่วยเหลือหลังจากที่คุณย้าย.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) ถ้าเป็นไปได้, ค้นหาอยู่ในเมืองใหม่ของคุณก่อนที่คุณย้าย. คุณสามารถวิจัยบนโน้ม. แต่, ไม่ให้ใครเงินผ่านโน้ม. รอจนกว่าคุณจะเห็นอพาร์ทเมนท์คน.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) ถ้าคุณต้องการให้ช่วย หรือไม่แน่ใจจะทำอย่างไร, คุณสามารถ อีเมล์ และเราจะพยายามช่วยตอบคำถามของคุณ.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) หากคุณได้รับผลประโยชน์ใด ๆ จากรัฐ (เช่นเงินสด, แสตมป์อาหาร, หรือสุขภาพ), คุณจะต้องใช้ทั้งหมดของผลประโยชน์เหล่านี้อีกครั้งถ้าคุณย้ายไปยังสถานะใหม่. มันจะขึ้นใหม่รัฐจะตัดสินใจสิ่งที่เป็นประโยชน์คุณจะได้รับ.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

 

 

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!