เตรียมตัวสัมภาษณ์งาน

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

คุณไม่ได้รับเชิญสำหรับการสัมภาษณ์งาน? ท่านอาจจะกังวลเรื่องการทำดี. มีขั้นตอนที่คุณสามารถนำไปเตรียมตัว. เรียนรู้วิธีการทำงานของกระบวนการสัมภาษณ์และวิธีการเตรียม. อ่านเคล็ดลับสำหรับการทำดีในการสัมภาษณ์งาน.

Did you get invited for a job interview? You are probably nervous about doing well. There are steps you can take to prepare yourself. Learn how the interview process works and how to prepare. Read some tips for doing well in a job interview.

A man comining into an office for a job interview

A man comining into an office for a job interview

ขั้นตอนการสัมภาษณ์งาน

The job interview process

สัมภาษณ์งานคือ การสนทนาระหว่างคุณกับนายจ้าง. ในระหว่างการสัมภาษณ์, นายจ้างจะถามหลายคำถาม. คุณต้องรู้วิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์. มันเป็นขั้นตอนสำคัญที่สุดในการได้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง.

A job interview is a conversation between you and the employer. During the interview, the employer will ask you many questions. You need to know how to prepare for an interview. It is one of the most important steps in getting a job.

นายจ้างจะถามเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของคุณ. พวกเขาจะต้องรู้เกี่ยวกับการศึกษาของคุณและฝึกอบรมใด ๆ ที่คุณมี. คำตอบของคำถามสัมภาษณ์ยังแสดงชนิดของบุคคล. คุณจะแสดงให้นายจ้างว่า คุณเป็นคนที่ดีสำหรับงาน.

The employer will ask about your work experience. They will want to know about your education and any training you have had. Your answers to interview questions also show what kind of person are. You will show the employer that you are a good person for the job.

สัมภาษณ์งานมักจะทำตัว. คุณอาจมีการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ก่อน. ใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงวิธีการที่คุณจะช่วยบริษัท. ถ้าคุณผ่านการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์, แล้ว คุณจะสัมภาษณ์บุคคล. สำหรับงานจำนวนมาก, คุณจะมีหนึ่งโทรศัพท์สัมภาษณ์และสัมภาษณ์คนในอย่างน้อยหนึ่ง. หรือพวกเขาอาจตั้งค่าสนทนาทางวิดีโอกับคุณ.

Job interviews do not always take place in person. You may have a phone interview first. Use this chance to show how you would help the company. If you pass the phone interview, then you will be interviewed in person. For many jobs, you will have one phone interview and at least one in-person interview. Or they may set up a video call with you.

ก่อนการสัมภาษณ์งาน

Before the job interview

มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณ. ทุกบริษัทจะแตกต่างกันดังนั้นคุณต้องปฏิบัติทุกครั้ง.

It is important to prepare for your interview. Every company is different so you must practice every time.

วิจัยธุรกิจ

Research the business

ค้นหาทุกที่คุณสามารถเกี่ยวกับบริษัท. ถ้าคำถามและคำตอบแสดงความรู้เกี่ยวกับธุรกิจ, ผู้สัมภาษณ์จะรู้ว่า คุณดูแลเกี่ยวกับการทำงาน.

Find out everything you can about the company. If your questions and answers show knowledge about the business, the interviewer will know that you care about the work.

คุณสามารถอ่านข้อมูลเว็บไซต์ของบริษัท. นอกจากนี้คุณยังสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทใน LinkedIn. ค้นหาคำตอบของคำถามเหล่านี้:

You can read through the company’s website information. You can also find information about the company on LinkedIn. Look for answers to these questions:

  • เป้าหมายของบริษัทคืออะไร?
  • พันธกิจของบริษัทคืออะไร?
  • คือบริษัทหลักโครงการ/ทำงานอยู่?
  • วิธีทักษะของคุณจะได้ประโยชน์บริษัท?
  • What are the company’s goals?
  • What is the company’s mission?
  • What is the company’s main project/work right now?
  • How can your skills benefit the company?

ค้นหาชื่อของบริษัทใน Google และคลิ ก "ข่าว". ถ้าคุณเห็นข่าวดี, คุณสามารถกล่าวถึงในระหว่างการสัมภาษณ์.

Search for the name of the company on Google and then click “news”. If you see good news, you can mention it in your interview.

ค้นหาบริษัท Glassdoor, ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่พนักงานพูดคุยเกี่ยวกับบริษัท. ถ้าเป็นสาธารณะ, เช่นร้านค้าหรือร้านอาหาร, ไป และแวะไป. คุณทำวิจัยของคุณ, เริ่มคิดคำถามบางอย่างคุณสามารถสอบถามในการสัมภาษณ์ และเขียนไว้.

Find the company on Glassdoor, which is a website where employees talk about the company. If it’s a public place, such as a store or restaurant, go in and visit. As you do your research, start thinking of some questions you can ask in your interview and write them down.

ฝึกตอบคำถามสัมภาษณ์งาน

Practice answering job interview questions

การเตรียมตัวสัมภาษณ์งานคือการ ฝึกตอบคำถาม. มันจะทำให้คุณเพิ่มเติมรู้สึกมั่นใจ และช่วยให้คุณทำได้ดีในระหว่างการสัมภาษณ์. มีคำถามสัมภาษณ์งานที่ขอให้นายจ้างจำนวนมาก. อ่านคำถาม และค้นหาวิธีการให้คำตอบดี.

The best way to prepare for a job interview is to practice answering questions. It will make you more feel confident and help you to do well in your interview. There are job interview questions that many employers ask. Read the questions and find out how to give good answers.

ตรวจสอบประวัติของคุณ

Review your resume

คุณได้ทำ และส่งประวัติของคุณ. นายจ้างจะขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เขียนใน resume. มันเป็นสิ่งสำคัญให้คุณได้อ่านประวัติของคุณก่อนการสัมภาษณ์. คุณควรจะสามารถอธิบายบริษัทคุณทำงาน หรืออาสาสำหรับในอดีต. อ่านเคล็ดลับการสร้างประวัติการทำงานดี.

You have already made and sent in your resume. The employer will ask for more details about anything written on your resume. It is important that you read your resume before the interview. You should be able to describe the companies you worked or volunteered for in the past. Read tips for creating a great resume.

รู้ว่าคุณจะไปที่ไหน

Know where you are going

ถ้าคุณสามารถ, ทำการฝึกเดินทางไปยังตำแหน่งที่สัมภาษณ์ก่อนวันสัมภาษณ์. เรียนรู้เส้นทางของคุณ. ถ้าเป็นอาคารใหญ่, ทางเข้าด้านขวา. แล้ว คุณจะพร้อมรับวัน.

If you can, make a practice journey to the interview location before your interview day. Learn your route. If it’s a big building, find the right entrance. Then you will be prepared for the day.

ในวัน

On the day

มีบางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถทำเพื่อสร้างความประทับใจที่ดีในวันสัมภาษณ์.

There are certain things you can do to make a good impression on the day of your interview.

เวลาสัมภาษณ์งานของคุณ!

Be on time for your job interview!

วางแผนล่วงหน้า และให้เวลาตัวเอง. ดีกว่าเป็นต้นกว่าปลาย เพราะคุณสามารถรอใกล้เคียง. มาถึงการสัมภาษณ์ 10 นาทีแต่ไม่มีก่อนหน้านี้.

Plan ahead and give yourself extra time. It’s better to be early than late because you can wait nearby. Arrive at the interview 10 minutes early but no earlier.

การเป็นพนักงานที่ดีหมายถึง การมาทำงานตรงเวลา. เวลาเป็นสิ่งสำคัญมากในสหรัฐอเมริกา. มาสัมภาษณ์ปลายแสดงผู้สัมภาษณ์ที่คุณอาจจะสายสำหรับการทำงานถ้าคุณจะจ้าง. มันจะลดโอกาสของการจ้างงานแม้ว่าคุณมีทักษะการสัมภาษณ์งานที่ดี.

Being a good employee means coming to work on time. Being on time is very important in the USA. Coming to your interview late shows the interviewer that you might be late for work if you are hired. It will lower your chances of being hired even if you have great job interview skills.

ถ้าเป็นการสัมภาษณ์ที่วิดีโอ, คุณยังคงต้องวางแผนล่วงหน้า และให้เวลาตัวเอง. ให้แน่ ใจว่า คุณอยู่ในสถานเงียบสงบคุณจะไม่ถูกขัดจังหวะ. ถ้าคุณไม่มีคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เน็ตที่บ้าน, หาเพื่อนที่ทำได้ และได้สัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขา. นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดคุยกับห้องสมุดท้องถิ่นของคุณเพื่อดูถ้าพวกเขาจะช่วยตั้งค่าสัมภาษณ์. แม้กระทั่งสำหรับการสัมภาษณ์วิดีโอ, คุณต้องพร้อม และรอไม่กี่นาที.

If it is a video interview, you still need to plan ahead and give yourself extra time. Make sure that you are in a quiet place and you will not get interrupted. If you do not have internet or a computer at home, find a friend who does and do the interview at their house. You can also talk to your local library to see if they will help set up your interview. Even for a video interview, you need to be ready and waiting a few minutes early.

ดูเป็นมืออาชีพ

Look professional

ดูเป็นมืออาชีพแม้ว่าการสัมภาษณ์งานของคุณจะเกิดขึ้นในการสนทนาทางวิดีโอ. นี่คือวิธีการบาง วิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์โดยผู้เชี่ยวชาญดู:

Look professional even if your job interview will happen on a video call. Here are some ways how to prepare for an interview by looking professional:

  • ทำความสะอาด

    สวมเสื้อผ้าที่สะอาดเพื่อการสัมภาษณ์. อาบน้ำก่อนที่จะไปสัมภาษณ์. แปรงฟัน และหวีผม.

  • Be clean

    Always wear clean clothes to an interview. Take a shower before going to an interview. Brush your teeth and comb your hair.

  • อย่าสบาย ๆ เกินไป

    ไม่สวมรองเท้าแตะหรือรองเท้าแตะให้สัมภาษณ์. สวมถุงเท้าและรองเท้า. ไม่สวมเสื้อผ้าสบาย ๆ เช่นเสื้อยืดหรือกางเกงยีนส์. ไม่สวมกางเกงขาสั้นหรือเสื้อ. ไม่สวมหมวก, หมวกถุงเท้า, หรือแว่นกันแดดระหว่างการสัมภาษณ์. หลีกเลี่ยงเครื่องประดับที่มีสีสัน และใหญ่มาก.

  • Don’t be too casual

    Do not wear sandals or flip-flops to an interview. Wear socks and shoes. Do not wear casual clothes such as jeans or a t-shirt. Do not wear shorts or tank tops. Do not wear hats, stocking caps, or sunglasses during an interview. Avoid jewelry that is very large and colorful.

  • สวมใส่เสื้อผ้าธุรกิจ

    หมายความว่า มืออาชีพเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายสวมใส่กางเกงที่ไม่ใช่กางเกงยีนส์และเสื้อแขนยาว มีปุ่ม. ถ้างานเป็นมืออาชีพมาก, คุณจะต้องเป็นสูทและเสมอ. สำหรับผู้หญิง, การแต่งหรือเสื้อกับกระโปรงหรือกางเกงที่สมาร์ทจะยอมรับได้. แต่คุณไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก! หาเสื้อผ้าดีสัมภาษณ์สินค้ามือสอง, เช่นค่าความนิยม.

  • หลีกเลี่ยงบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

    ไม่เคี้ยวพลูหรือยาสูบก่อน หรือ ระหว่างการสัมภาษณ์. อย่าสูบบุหรี่ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนการสัมภาษณ์. บุหรี่สามารถทำให้ผ้ากลิ่นไม่ดี. แอลกอฮอล์ไม่อนุญาตให้ใช้งานใด ๆ.

  • Wear business clothes

    Professional clothing for men means wearing pants that are not jeans and a long-sleeve shirt with buttons. If the job is very professional, you will need a suit and a tie. For women, a modest dress or a blouse with a skirt or smart pants will be acceptable. But you do not need to spend lots of money! You will find good interview clothes at your local second-hand store, such as Goodwill.

  • Avoid smoking and alcohol

    Do not chew betel nut or tobacco before or during an interview. Do not smoke or use alcohol before an interview. Smoking can make your clothes smell bad. Alcohol is not allowed at any job.

รอยยิ้ม และสบตา

Smile and make eye contact

พยายามมอง คนในสายตา และรอยยิ้ม. นี้แสดงผู้สัมภาษณ์คุณเป็นบวก และเป็นมิตร. แม้ว่านี้อาจแตกต่างในวัฒนธรรม, มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดคุณสามารถทำในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้คุณได้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง. สำหรับชาวอเมริกัน, ทำตาแสดงความเคารพ และช่วยคนไว้ใจคุณ. เมื่อคุณมาถึงการสัมภาษณ์, คุณมาทักคน. สุภาพกับทุกคนที่คุณพบและพยายามมอง และยิ้มให้ทุกคน.

Try to smile and look people in the eye. This shows the interviewer you are positive and friendly. Although this might be different than in your culture, it is one of the most important things you can do in the United States to help you get a job. For Americans, making eye contact shows respect and helps people trust you. When you arrive at the interview, you might be greeted by different people. Be polite to everyone you meet and try to look and smile at everyone.

ในระหว่างการสัมภาษณ์งาน

During the job interview

ในระหว่างสัมภาษณ์งาน, พยายามที่จะผ่อนคลาย. มันไม่ง่าย. เตือนตัวเองให้เป็นจริง, ธรรมชาติ, และกระตือรือร้น. เมื่อคุณรู้ว่า คุณทำดีที่สุด, ไม่ต้องกังวลเรื่องการทำผิดพลาด.

During your job interview, try to be relaxed. It is not easy. Remind yourself to be truthful, natural, and enthusiastic. When you know you are doing your best, you do not have to be nervous about making mistakes.

จับมือ, เว้นแต่คุณไม่สามารถเนื่องจากศาสนาหรือวัฒนธรรม

Shake hands, unless you can’t because of religion or culture

ทักทายอยู่ทั่วไปในอเมริกา. ก็ ok สำหรับชายและหญิงจับมือกัน. ถ้าคุณไม่ต้องการจับมือ, ไม่เป็นไร. แทน, ตอนที่ผ่านหน้าอกของคุณ และเอียงศีรษะของคุณไปข้างหน้าเล็กน้อย. บอกได้อย่างชัดเจน, "ก็ดีเพื่อที่จะตอบสนองคุณ. ขอบคุณที่สละเวลาให้สัมภาษณ์ฉันวันนี้" บางคนอาจจะประหลาดใจว่า คุณไม่ต้องการร่วมมือ. ถ้าคุณรู้สึกสะดวกสบาย, อธิบายว่า เป็นการจับมือกับเพศตรงข้ามกับศาสนา.

Handshakes are common in America. It is ok for men and women to shake hands with each other. If you do not want to shake hands, that is okay. Instead, place your hands across your chest and slightly tilt your head forward. Say clearly, “It is so nice to meet you. Thank you for taking the time to interview me today.” Some people may be surprised that you do not want to share hands. If you feel comfortable, explain that shaking hands with the opposite sex is against your religion.

แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณถูกปิดอยู่ในระหว่างการสัมภาษณ์งาน

Make sure your phone is turned off during the job interview

ปิดมือถือก่อนการสัมภาษณ์. อย่ามองที่โทรศัพท์ของคุณ. หากคุณลืม, และโทรศัพท์, ปิดเสียงได้ และต้องขอขัดจังหวะทันที. ไม่ตอบ!

Turn your phone off before the interview. Do not look at your phone. If you forget, and your phone rings, immediately silence it and apologize for the interruption. Do not answer it!

ถามคำถามอย่างน้อยหนึ่ง

Ask at least one question

ก่อนมาสัมภาษณ์งาน, จัดเตรียมรายการเกี่ยวกับ 5 คำถาม. คำถามจะเกี่ยวกับบริษัททั่วไปหรือ เกี่ยวกับบทบาทของคุณ. ถามคำถามที่คุณมีความสนใจในงานและบริษัท. ทำ ไม่ ถามคำถามเกี่ยวกับเงินเดือนหรือเวลาปิดจนกระทั่งคุณได้แสดงความสนใจในการทำงานและธุรกิจ. ถามคำถามในตอนท้ายของการสัมภาษณ์, หรือ เมื่อนายจ้างกล่าวว่า, "คุณมีคำถามใด ๆ?"ถ้าคำตอบทุกคำถามแล้ว, แล้ว พูดว่า, มีอะไรขั้นตอนถัดไป?", "เมื่อไรจึงจะได้ยินจากคุณ?”

Before you come to the job interview, prepare a list of about 5 questions. Questions can be about the company in general or about your role. Ask questions that show you are interested in the job and company. Do not ask questions about salary or time off until you have shown interest in the work and the business. Ask your questions at the end of the interview, or when the employer says, “Do you have any questions?” If all your questions have already been answered, then say, “What are the next steps?” or, “When can I expect to hear from you?”

พยายามทำดีที่สุดของคุณ และผ่อนคลาย

Try to relax and do your best

โปรดจำไว้, คุณยังได้ทำส่วนที่ยากที่สุด เพราะคุณมีสัมภาษณ์งานแล้ว. คุณได้เรียนรู้วิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ และคุณได้เตรียมความพร้อม. ขณะนี้ เป็นเวลาที่จะทำดีสุด. อังกฤษระหว่างการสัมภาษณ์. ถ้าคุณทำข้อผิดพลาด, หยุด และเริ่มต้นอีกครั้งในช่วงเวลา.

Remember, you have already done the hardest part because you already got the job interview. You have learned how to prepare for an interview and you have prepared well. Now it is time to just do your best. Everyone makes mistakes during interviews. If you make an error, take a moment to pause and start again.

หลังจากการสัมภาษณ์

After the interview

มีกี่ขั้นตอนคุณสามารถทำหลังจากสัมภาษณ์เพื่อเพิ่มโอกาสของความสำเร็จ.

There are a few steps you can take after your interview to increase your chance of success.

ขอนามบัตร

Ask for business cards

เมื่อการสัมภาษณ์ผ่าน และคุณจะได้รับการออกจาก, ขอนามบัตรของคนที่คุณพูด. เมื่อพวกเขาหยิบยื่นให้คุณ, ขอบคุณพวกเขาสุภาพ. ถ้าไม่มีนามบัตร, ขอให้จดชื่อและนามสกุล และที่อยู่อีเมล. วิธีนี้, คุณจะมีข้อมูลที่ติดต่อเพื่อให้คุณสามารถส่งบันทึกขอขอบคุณ.

When the interview is over and you are getting to leave, ask for the business cards of the people you spoke to. When they hand them to you, thank them politely. If they do not have a business card, ask them to write down their full name and email address. This way, you will have their contact information so you can send them a thank you note.

ส่งอีเมล์ขอบคุณหรือจดหมายหลังจากสัมภาษณ์งาน

Send a thank you email or letter after the job interview

คุณสามารถส่งบันทึกย่อขอบคุณ เป็นจดหมาย หรือ ทางอีเมล์. คนส่วนใหญ่ใช้อีเมล. หากคุณลืมขอนามบัตร, คุณสามารถส่งอีเมล์ หรือโทรติดต่อ และสอบถามข้อมูลติดต่อ.

You can send a thank you note as a letter or by email. Most people use email. If you forgot to ask for a business card, you can email or call the office and ask for contact information.

ในบันทึกขอขอบคุณ, คุณควรกล่าวถึง:

In your thank you note, you should mention:

  • ไม่ว่า จะขอบคุณสำหรับเวลาที่พวกเขาใช้สัมภาษณ์คุณ
  • ทักษะอะไรที่คุณสามารถนำบริษัท
  • ว่า คุณหวังจะได้ยินจากพวกเขาเร็ว ๆ นี้
  • That you are grateful for the time they spent interviewing you
  • What skills you can bring to the company
  • That you look forward to hearing from them soon

ด้านล่างเป็นตัวอย่างของหมายเหตุขอบคุณ:

Below is an example of a thank you note:

รัก [ชื่อผู้สัมภาษณ์],

Dear [Interviewer Name],

ขอบคุณมากสำหรับการประชุมกับผมวันนี้. มันเป็นความสุขในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมและตำแหน่ง. ผมตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสในการเข้าร่วม [ชื่อบริษัท] และช่วย [นำใหม่ลูกค้า/บริการลูกค้า/สิ่งอื่นที่คุณจะต้องทำ] กับทีมของคุณ.

Thank you so much for meeting with me today. It was such a pleasure to learn more about the team and position. I am very excited about the opportunity to join [company name] and help [bring in new clients/serve your customers/anything else you would be doing] with your team.

ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไปในกระบวนการจ้างงาน. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าฉันสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม.

I look forward to hearing from you about the next steps in the hiring process. Please do not hesitate to contact me if I can provide additional information.

ด้วยความเคารพ,

Best regards,

[ชื่อของเธอ]

[Your Name]

ถามความคิดเห็น

Ask for feedback

ถ้าคุณไม่ได้งาน, ส่งทีมงานของคุณหมายเหตุขอบคุณเขาหรือเธอสำหรับการสัมภาษณ์คุณ. ถามพวกเขาหาก พวกเขาจะให้ข้อเสนอแนะบนทำไมคุณไม่ได้รับงาน. บอกพวกเขาว่า คุณวางแผนสัมภาษณ์สำหรับงานเพิ่มเติม และต้องการพัฒนา. ไม่ใช่ทุกคนจะตอบคุณ, แต่บางคนอาจมีความเห็นบางอย่างที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในครั้งต่อไป!

If you don’t get the job, send your interviewer a note thanking him or her for interviewing you. Ask them if they will give you feedback on why you didn’t get the job. Tell them that you plan on interviewing for more jobs and want to improve. Not everyone will answer you, but some of them may have some comments that will help you succeed the next time!

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!