ค้นหางาน

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

ท่านพร้อมที่จะเริ่มมองหางาน? มีสิ่งที่คุณสามารถทำการเตรียมตัวสำหรับการค้นหางาน. เรียนรู้วิธีการเตรียมข้อมูลของคุณ และค้นหาหางาน.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

คนที่กรอกข้อมูลโปรแกรมประยุกต์สำหรับการค้นหางานของเขา

man filling out an application for his job search

รวบรวมข้อมูลสำหรับการค้นหางาน

Gather information for your job search

สิ่งแรกที่คุณควรทำคือ เริ่มคิดเกี่ยวกับทักษะในงานที่คุณมี. ประสบการณ์อะไรคุณได้ว่าจะช่วยคุณในการค้นหางาน? การรับรองจากประเทศอื่นที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา? วันใด, ชั่วโมง, และเวลาที่คุณยินดีที่ทำงาน? ความคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ก่อนเวลาจะเตรียมการค้นหางาน.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่คุณจะต้อง. คุณจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อกรอกข้อมูล กระดาษงาน หรือ สมัครงานออนไลน์. นอกจากนี้คุณยังจะต้องการเขียน ประวัติของคุณ และ จดหมายปะหน้า.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

นี่คือข้อมูลที่คุณจะต้องรวบรวม:

Here is the information you will need to gather:

ประวัติการทำงาน

Your work history

คุณได้ทำงานอะไรในอดีต? คุณมีทักษะการทำงานแบบไหน? ตอบคำถามเหล่านี้จะช่วยให้คุณทราบชนิดของงานคุณสามารถใช้สำหรับในสหรัฐอเมริกา. ตัวอย่างเช่น, ถ้าคุณทำงานเป็นช่างในอดีต, คุณอาจหางานทำเป็นช่างอีก. ถ้าคุณทำงานในการแพทย์, คุณสามารถศึกษาวิธีการได้รับการรับรอง.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

จดทุกงานที่ผ่านมาของคุณและประสบการณ์การทำงานใด ๆ ที่คุณมี. ทำให้รายการของข้อมูลสำหรับแต่ละงานที่คุณทำ, รวมทั้ง:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • เมืองและประเทศที่ท่านทำงาน
  • ชื่อบริษัท
  • ชนิดของงานที่คุณทำ
  • รับผิดชอบในงาน
  • เมื่อคุณเริ่มต้น และสิ้นสุดงาน
  • คุณจ่ายเท่าไหร่
  • ทำไมคุณทิ้งงาน
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

ทักษะการทำงาน

Your work skills

ทักษะของคุณเป็นอะไรคุณทราบวิธีการทำ. หากคุณคิดเกี่ยวกับงานของคุณ ทักษะ เช่นเดียว กับใน ชนิด งานที่ คุณมี, คุณจะรู้ว่า คุณสามารถใช้สำหรับชนิดของงานใหม่ถ้าคุณมีทักษะเหมาะสม.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

คิดเกี่ยวกับทักษะของคุณในสองพื้นที่, และเขียนไว้:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. ทักษะการทำงานทั่วไป เป็นคนที่ใช้งานจำนวนมาก. พวกเขารวมถึงการ

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

ในเวลาที่, เป็นมิตร, ความสามารถในการทำงานร่วมกับผู้อื่น, ความสามารถในการทำงานอย่างปลอดภัย และ
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
ความสามารถในการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว. ชนิดของทักษะเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "ฝึก"

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน รวมถึงสิ่งเช่นความสามารถในการใช้งานรถยกของ, วัด

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

อย่างถูกต้อง, ขับรถบรรทุก, จัดเตรียมเอกสารทางกฎหมาย หรือการใช้งานซอฟต์แวร์. ชนิดของทักษะเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "ยากทักษะ"

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

คุณสามารถใช้ทักษะของคุณในพื้นที่อื่น ๆ?

Can you apply your skills in other areas?

คิดถึงช่างอีก: ช่างมีทักษะของการวัดได้อย่างถูกต้อง และใช้เครื่องมืออย่างปลอดภัย. มีทักษะการทำงานที่จำเป็นในงานอื่น ๆ, เกินไป. ตัวอย่างเช่น, คุณสามารถใช้ทักษะเหล่านี้งานก่อสร้างและทำอาหารได้.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

การศึกษาที่ผ่านมาของคุณ

Your past education

คุณจะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการศึกษา. ซึ่งรวมถึงชื่อและที่ตั้งของโรงเรียนที่คุณเข้าร่วม, เริ่ม และสิ้นสุดวันและไม่ว่าคุณจบศึกษา.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

ระบบการศึกษาในประเทศบ้านเกิดของคุณอาจแตกต่างจากระบบอเมริกัน – ตัวเลขแตกต่างกันของระดับการศึกษา, ตัวอย่างเช่น. ระบบมหาวิทยาลัยอาจมีแตกต่างกันของความสำเร็จกว่าที่คุณจะพบได้ที่นี่. บางครั้งคุณจะต้อง "พอดี" ข้อมูลของคุณลงในเอกสารที่ออกแบบมาสำหรับ native-born jobseekers.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

คุณอาจไปโรงเรียนที่มีชื่อเสียง หรือยากที่จะเข้า. ให้แน่ใจว่าเขียนที่ภายใต้ชื่อของโรงเรียนประวัติย่อ. คุณสามารถพูดสิ่งที่ชอบ, "สถาบันเทคโนโลยีของฟิลิปปินส์ถือเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศนี้"

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

การฝึกอบรม

Your training

แม้ว่าคุณไม่จบมัธยม หรือไปที่วิทยาลัย, คุณควรมีการฝึกอบรมอื่น ๆ ที่คุณทำเสร็จสิ้นเมื่อคุณแสดงรายการของการศึกษาที่ผ่านมา. ตัวอย่างเช่น, ผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้นำเรียนหรือชุมชนสุขภาพฝึกอบรมผู้นำ ในค่าย หรือหลัง จากตั้งถิ่นฐานใหม่. คุณควรจดบันทึกการฝึกอบรมใด ๆ ที่คุณทำ.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

ภาษาของคุณ

Your languages

หากคุณพูดภาษามากกว่าหนึ่งภาษา, ที่เป็นสินทรัพย์สำคัญในการค้นหางาน. ให้แน่ใจว่ายัง เขียนลงทุกภาษาที่คุณพูดนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ. ไม่จดไทย. นายจ้างจะถือว่า คุณพูดภาษาอังกฤษจากการอ่านประวัติของคุณ.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

อ้างอิงระดับมืออาชีพ

Professional references

อ้างอิงมืออาชีพเป็นคนที่จะบอกว่า คุณเป็นผู้ปฏิบัติดี. เป็นเรื่องยากในการจัดหาการอ้างอิงเมื่อคุณเข้ามาครั้งแรก. บางทีส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของผลงานของคุณมาอยู่ในประเทศอื่น. คุณสามารถใช้การอ้างอิงในต่างประเทศหากการอ้างอิงและนายจ้างสามารถพูดภาษาเดียวกัน. ถ้าอ้างอิงของคุณพูดภาษาอังกฤษ และนายจ้างของคุณพูดภาษาอังกฤษ, หรือ ถ้าพวกเขาทั้งสองพูดโซมาเลีย, คุณอาจสามารถใช้กับนายจ้างต่างประเทศอ้างอิง.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

คุณสามารถอ่าน เพิ่มเติมเกี่ยวกับการอ้างอิงแบบมืออาชีพ. นอกจากนี้คุณยังสามารถดูและดาวน์โหลด แม่แบบสำหรับรายการอ้างอิงมืออาชีพ.

ข้อมูลติดต่อของคุณ

Your contact information

คุณจะต้องทราบข้อมูลติดต่อของคุณทั้งหมด, รวมถึงวิธีการจัดรูปแบบแรกของคุณ, กลาง และสุดท้าย ชื่อ ในการใช้งาน, ของคุณ หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่, และ ที่อยู่อีเมล. ในประวัติของคุณ, คุณจะต้องรวมถึงข้อมูลส่วนตัวเช่นวันเกิด, อายุ, หรือสถานภาพ. คุณอาจต้องการแบ่งปันข้อมูลในการใช้งาน. อ่าน เคล็ดลับการสมัครงาน และ ค้นหาแม่แบบประวัติส่วนตัว.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

หลักฐานที่คุณอนุญาตให้ทำงาน

Proof that you are allowed to work

คุณจะต้องพิสูจน์ตามกฎหมายอนุญาตให้คุณทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา. คุณต้องให้หมายเลขประกันสังคมของนายจ้างของคุณ. คุณยังอาจต้องทำการตรวจสอบ และพิสูจน์ให้นายจ้างของคุณคุณยังไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

สิ่งที่มาต่อไปในการค้นหางาน?

What comes next in a job search?

เมื่อคุณได้รวบรวมข้อมูลของคุณ, มีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถทำเพื่อช่วยคุณในการค้นหางาน.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

งานระบบเครือข่ายการค้นหา

Job search networking

มันเป็นสิ่งสำคัญว่า คุณสร้างเครือข่ายมืออาชีพ. ซึ่งหมายความว่า เชื่อมต่อกับบุคคลที่อาจให้ข้อมูลอ้างอิงของคุณ หรือช่วยคุณหางาน. ในงานครั้งแรก, ตัวอย่างเช่น, ได้รับรู้ว่าคนที่ทำงานกับคุณเมื่อคุณสามารถ.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

คุณสามารถเข้าร่วมงานแสดงสินค้างานในชุมชนของคุณ. บริษัทมักจะถือเหตุการณ์ที่พวกเขาสามารถบอกคุณได้เกี่ยวกับตำแหน่งงานว่างที่มี, ประเภทของพนักงานที่พวกเขาต้องการ, และวิธีการที่คุณสามารถใช้. เมื่อจะไปงานแฟร์, แน่ใจว่าคุณนำสำเนาประวัติการทำงานของคุณกับคุณ. แนะนำตัวเองให้ตัวแทนของบริษัทที่คุณชอบ, อธิบายประเภทของงานที่คุณกำลังมองหา, และให้ข้อมูลของคุณ.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

คุณสามารถค้นหาเหตุการณ์ที่เครือข่ายในพื้นที่ของคุณ โดยไป กิจกรรมหน้า, การตรวจสอบ LinkedIn สำหรับโอกาสที่เครือข่ายเกิดขึ้น, หรือลงทะเบียนการปรับปรุงใน Eventbrite และ นัดพบ. นอกจากนี้คุณยังสามารถ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเครือข่ายกิจกรรม.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

สำหรับเครื่องมือค้นหางานออนไลน์

Sign up for online job search tools

สร้างมืออาชีพสถานะออนไลน์ โดยการสร้างโปรไฟล์ในเว็บไซต์ค้นหางาน. มีเครื่องมือที่นิยมสำหรับการค้นหางาน LinkedIn, CareerBuilder, แน่นอน, และ Glassdoor. คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ วิธีการค้นหาตำแหน่งงาน.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

ความพยายามที่อาสาสมัครเข้าร่วม

Join volunteer efforts

เมื่อคุณมีเวลา, อาสาสมัครที่เป็นองค์กรท้องถิ่น. คุณจะสามารถใช้ทักษะของคุณ หรือพัฒนาใหม่ ๆ ในขณะที่คุณช่วยเหลือผู้อื่น. ทักษะคุณจะได้คุณประโยชน์ในการค้นหาอาชีพ, และคุณจะมีโอกาสที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน. นอกจากนี้คุณยังจะสร้างรายชื่อที่อาจจะสามารถพูดในนามของคุณเมื่อคุณต้องการอ้างอิงงาน. อ่านเพิ่มเติม อาสาสมัครและการฝึกงาน.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

รับปริญญาคุณประเมิน

Get your degree evaluated

คุณอาจต้องการพิจารณาระดับประเมินมี. การทำเช่นนี้, คุณส่งข้อมูลประจำตัวของบริษัทประเมินบันทึก. บริษัทจะดูที่การศึกษาที่ผ่านมาของคุณ และพูดว่า ปริญญาหรือใบรับรองของคุณถูกต้องการใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา . บริการนี้บางครั้งอาจมีราคาแพง.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

นายจ้างส่วนใหญ่จะไม่ขอประเมินผล. ควรรอจนกว่าคุณเรียนรู้หากเป็นทั่วไปสำหรับงานคุณกำลังมองหา. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการ รับใบต่างหรือประกาศนียบัตรประเมิน.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!