สิทธิของผู้อพยพ: รู้สิทธิของคุณเป็นผู้อพยพ

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

คุณรู้สิทธิของคุณในสหรัฐอเมริกา? หากคุณเป็นผู้อพยพ, คุณมีสิทธิมนุษยชน, สิทธิมนุษยชน, และสิทธิตามกฎหมาย. คุณมีสิทธิเหล่านี้แม้ ว่าคุณจะอธิบาย หรือ ในสถานกักกัน. เรียนรู้เกี่ยวกับสิทธิของคุณ.

Do you know your rights in the USA? If you are an immigrant, you have civil rights, human rights, and legal rights. You have these rights even if you are undocumented or in detention. Learn about your rights.

ชายแดนเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา- รู้สิทธิของคุณ, กระทรวงแรงงาน

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

สิทธิของผู้อพยพสำหรับผู้ลี้ภัย

Immigrant rights for asylum seekers

อาหรับ, อังกฤษ, สเปน, โซมาเลีย, เออร์ดู, แมนดาริน, ฝรั่งเศส, ฮินดี, และภาษาปัญจาบ. คู่มือสำหรับผู้อพยพ LGBTQ, ผู้ใหญ่, และโปรโมชั่น.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabi languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

ศูนย์อพยพวิทยาลัยการยุติธรรมมีการให้ปรึกษาด้านกฎหมาย และให้อ้างอิงตามกฎหมาย. คุณสามารถติดต่อศูนย์วิทยาลัยการยุติธรรมผู้อพยพที่เป็นหมายเลขโทรฟรี: (312) 263-0901. เอกสารนี้เหมาะสำหรับผู้ที่จะกลัวที่จะกลับไปประเทศบ้านเกิดของพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นเลสเบี้ยน, ชายรักร่วมเพศ, กะเทยหรือสาวประเภทสอง (LGBT) หรือเนื่องจากการสถานะเอชไอวี. คุณอาจจะป้องกันการเนรเทศถ้าคุณกลัวคุณจะทำลาย หรือทรมานถ้าคุณถูกเนรเทศไปประเทศของคุณ.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country.

นอกจากนี้คุณยังสามารถอ่านเอกสารใน สเปน, ฝรั่งเศส, หรือ อาหรับ.

You can also read the document in Spanish, French, or Arabic.

อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา – รู้ถึงสิทธิ์ของผู้อพยพ

Living in the USA – know your immigrant rights

ใบแดงของผู้อพยพตามกฎหมายทรัพยากรศูนย์สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้อ้างสิทธิ์ของพวกเขา และปกป้องตัวเองจากการละเมิดรัฐธรรมนูญ. พวกเขาช่วยคนรู้จักสิทธิของตนเป็นผู้อพยพ (ไม่ว่าตามกฎหมาย หรือไม่) หรือแม้แต่พลเมืองอาจออกกำลังกายถ้าเผชิญ.

The Immigrant Legal Resource Center’s Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. They help people know their rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

คุณรู้สิทธิของคุณ? ทรัพยากรเหล่านี้ใช้งานง่ายเกี่ยวกับสถานการณ์ต่าง ๆ สร้างขึ้น โดย ACLU ให้คุณได้สิทธิของคุณที่ปลายนิ้ว.

Do you know your rights? These easy-to-use resources about different situations were created by the ACLU so you can have your rights at your fingertips.

ICivics เป็นเว็บไซต์ที่เด็กและผู้ใหญ่สามารถเล่นวิดีโอเกมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสิทธิและกฎหมายในสหรัฐอเมริกา. บางเกมสามารถเล่นในสเปน.

ICivics is a website where children and adults can play video games to learn about rights and laws in the US. Some of the games can also be played in Spanish.

สิทธิของผู้อพยพน้ำแข็ง

Immigrant rights with ICE

ป้องกันการทุจริตการเตือน

Anti-fraud warning

อ่านข้อมูลนี้เพื่อป้องกันตัวเองจากคนที่ไม่ใช่ทนายจริง! มีคนที่จะหลอกว่าจะช่วยให้คุณเพื่อให้พวกเขาสามารถเก็บเงินของคุณ. เรียนรู้วิธีการรู้จักพวกเขา และปกป้องตัวเอง! ศูนย์กลางทรัพยากรกฎหมายผู้อพยพ (ILRC) ทำข้อมูลเพื่อป้องกันการทุจริต. คุณสามารถ อ่าน และดาวน์โหลดข้อมูลในภาษาอังกฤษ. หรือคุณสามารถ อ่าน และดาวน์โหลดข้อมูลในสเปน.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!