ข้อมูล LGBT สำหรับผู้ลี้ภัย, ลี้ภัยและอพยพ

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

ยืนโรงสำหรับเลสเบี้ยน, ชายรักร่วมเพศ, กะเทยและสาวประเภทสอง. ในทุกประเทศและสังคม, หลายคนเป็นสมาชิกของชุมชนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง. ในสหรัฐอเมริกา, ผู้มีสิทธิและเสรีภาพทุกคนเหมือนกัน, ในการแต่งงานกับคู่เพศเดียวกัน.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

โรงคือใคร?

Who is LGBT?

คนที่ระบุเป็นส่วนหนึ่งของเลสเบี้ย, ชายรักร่วมเพศ, กะเทย, หรือสาวประเภทสอง (LGBT) ชุมชนที่มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน. โรงประกอบด้วยคนทุกเชื้อชาติ, เชื้อชาติ, ทุกเพศทุกวัย, สถานะ, และสัญชาติ. มีรอบ 11 ล้านกลุ่มคนในสหรัฐอเมริกา. นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5% ของประชากร.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

สามารถอธิบายคนที่มีเพศเดียวกันคู่ค้าและผู้คนที่จะเปลี่ยนเพศเป็น LGBT. โรงยังมีคนที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับเพศหรือเพศ. บางคนเปลี่ยนคำที่พวกเขาใช้เพื่ออธิบายตัวเองตลอดชีวิต.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

สิทธิที่เท่าเทียมกันในการสมรส

Equal rights to marriage

ใน 2015, ศาลฎีกาสหรัฐ (ซึ่งเป็นศาลสูงสุดในประเทศ) ประกาศกฎหมายแต่งงานระหว่างคนเพศเดียวกันสองคน. ในส่วนของสหรัฐอเมริกา, ดูโรแมนติกความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนเพศเดียวกันเป็นเท่ากับระหว่างผู้ชายและผู้หญิง. ในบางรัฐ, คนไม่ยอมรับทั้งหมดของกลุ่มคน. เมื่อคุณเดินทาง, เรียนความเห็นทั่วไปคือเพื่อให้คุณสามารถอย่างปลอดภัย.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

หญิงรักร่วมเพศ, ชายรักร่วมเพศ, ข้อกำหนดของกะเทยและสาวประเภทสอง

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

นี่คือคำอธิบายของแต่ละตัวอักษรในโรง:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: หญิงรักร่วมเพศ
    ผู้หญิงที่มีประสบการณ์รักโรแมนติกหรือเพศสัมพันธ์สำหรับผู้หญิงอีกคนเป็นคู่โรแมนติก
  • กรัม: ชายรักร่วมเพศ
    มักใช้อธิบายคนที่มีประสบการณ์รักโรแมนติกหรือเพศสัมพันธ์สำหรับคนอื่น. คำนี้บางครั้งใช้ในการอ้างถึงทั้งชายและหญิงที่รักโรแมนติกหรือเพศสัมพันธ์สำหรับคู่ เพศเดียวกัน หรือ เพศเดียวกัน.
  • B: กะเทย
    ชายหรือหญิงที่มีประสบการณ์สถานที่โรแมนติก และทางเพศต่อชายและหญิง.
  • T: สาวประเภทสองหรือเกียร์
    คนที่ไม่ได้ระบุกับเพศของร่างกาย เกิดเป็น. พวกเขาอาจในบางขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพให้เหมาะสมกับเพศ. ระยะนี้จะแตกต่างจากคนอื่น ๆ ทั้งหมดเนื่องจากไม่ได้อ้างถึงการที่บุคคลสามารถดึงดูด. คนที่เป็นสาวประเภทสองยังสามารถเลสเบี้ยน, ตัวอย่างเช่น.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

บางที, คุณอาจเห็นคำว่าโรงกับชื่อย่อเพิ่มเติมเพิ่ม. ตัวอย่างคือ LGBTIAA. นี้เป็นสิ่งอื่น ๆ ตัวอักษรหมายถึง.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: Queer ซักถาม
    คำนี้ถูกใช้เป็นการดูหมิ่นในอดีต. ตอนนี้, มันถูกใช้ โดยหลายคนพูดถึงตัวเอง. Queer ถูกใช้ โดยเกย์, กะเทย, genderqueer, และคนข้ามเพศ. มันว่า คนอื่น. โดยรวม, ความหมาย ของเพศและเพศแตกต่างของคนส่วนใหญ่. หรือว่า คุณยังหาว่าคุณรู้สึกอย่างไร.
  • ผม: ภาวะเพศกำกวม
    นี้เป็นคำสำหรับผู้ที่เกิดกับส่วนที่เป็นของทั้งสองเพศ. อาจหมายความ ว่า ส่วนการสืบพันธุ์ผสมกัน. บางคนอาจจะชาย, ขณะที่คนอื่นหญิง. มันอาจหมายถึง ว่า ยีนที่อยู่ในทั้งสองเพศ.
  • A: การสืบ
    คนที่ประสบการณ์เพศสัมพันธ์. การสืบคนสามารถวัน และอยู่ในความสัมพันธ์, แต่ไม่มีเพศ. นี้ยังหมายถึง “ฝ่ายสัมพันธมิตร”. นี้คือบุคคลที่ไม่ใช่โรง แต่สนับสนุนสิทธิของบุคคลที่.
  • A: พันธมิตร
    พันธมิตรเป็นคนที่ระบุเป็นเพศตรงข้าม (เรียกอีก อย่างว่าตรง) แต่สนับสนุนชุมชน LGBTQIAA
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQIAA community

มีกฎหมายที่ป้องกันการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มคน. แบ่งแยกเป็นอันตรายภาษาหรือลักษณะการทำงาน. แต่ละรัฐมีกฎหมายของตัวเอง และจำเป็นต้องเรียนรู้กฎหมายในเมืองหรือเมืองของคุณ.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

ชุมชน LGBT

LGBT community

มีพื้นที่มากมายสำหรับคน LGBT ที่คุณสามารถหาการสนับสนุนและทำให้เพื่อน. แต่ละเมืองมีกลุ่มต่าง ๆ, ศูนย์, กิจการ, และแม้ธุรกิจโรง. ศูนย์ LGBT มีทรัพยากร และจัดระเบียบกลุ่มทรานส์และกิจกรรม.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

มิถุนายนทุก, ชุมชน LGBT ฉลองความสำเร็จและประวัติศาสตร์.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

สำหรับคนข้ามเพศ

For transgender people

การหาทรานส์กลุ่มในพื้นที่ของคุณ, คุณสามารถใช้ Facebook หรือ Google. หลายกลุ่มอยู่บน Facebook. การค้นหากลุ่มออนไลน์, ใช้คำว่า “ทรานส์” หรือ “แลกเปลี่ยนแปลก ๆ” เข้าด้วยกัน ด้วยชื่อของเมืองหรือเมืองใหญ่อยู่ใกล้เคียง.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

คนข้ามเพศมีประสบการณ์บางอย่างที่แตกต่างกว่าเลสเบี้ยน, ชายรักร่วมเพศ, และกะเทยคน. คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสาวประเภทสองคนผ่านหน้าเหล่านี้.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

สาวประเภทสอง (หรือที่เรียกว่าทรานส์) ชุมชนมีคำพิเศษที่ใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองและประสบการณ์ของพวกเขา.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

คนข้ามเพศมีสิทธิเฉพาะการดูแลสุขภาพ. หลังจากเปลี่ยนเพศ, มักจะต้องการรหัสใหม่ให้. นี้จะรวมถึงสิทธิ์การใช้งานไดรเวอร์และสูติบัตร.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

เจ้า, นายจ้างและเพื่อนร่วมงานที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ได้รับอนุญาตให้แยกแยะบุคคลทรานส์.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

ศัลยกรรมแปลงเพศเป็นการแพทย์ที่ช่วยให้ตรงกับเพศทางกายภาพเพื่อเพศคนข้ามเพศ.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

สำหรับคนหนุ่มสาว

For young people

หนุ่มผู้สามารถ เข้าชม TrevorSpace. นี้จะดำเนินการ โดยโครงการ Trevor, องค์กรเยาวชน LGBT. TrevorSpace เป็นเว็บไซต์ตรวจสอบสำหรับคนหนุ่มสาวเข้าสู่กลุ่มคนในชุมชนของตน.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

ทรัพยากรสำหรับกลุ่มคน และเพื่อน และครอบครัว

Resources for LGBT people and their friends and family

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ค้นหาช่วยเหลือใกล้บ้านคุณ

ใช้ FindHello เพื่อค้นหาการบริการและทรัพยากรในเมืองของคุณ.

เริ่มการค้นหา
ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!