แพทย์ใบสั่งยา

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณไปหาหมอ, เขาอาจจะบอกว่าคุณต้องการยา. แพทย์เรียกว่า ยา หรือบางครั้ง ยาเสพติด ในสหรัฐอเมริกา. แพทย์เขียนยาที่จะช่วยให้คุณ. คุณสามารถใช้ใบสั่งยาการขายยาในท้องถิ่นของคุณ, หรือร้านขายยา.

When you go to a doctor, he or she may say you need medicine. Medicine is called medication or sometimes drugs in the USA. Doctors write medical prescriptions for medication that will help you. You can take the medical prescription to your local drugstore, or pharmacy.

what are prescriptions and over-the-counter medicines

what are prescriptions and over-the-counter medicines

ยาคืออะไร?

What is a medication?

ยาเป็นสารที่รักษาเจ็บป่วยและโรค. บางครั้งพวกเขาช่วยหยุดอาการเมื่อคุณป่วย. ชาวอเมริกันเรียกแพทย์ “ยา” หรือ “ยาเสพติด” บางครั้งพวกเขากล่าวว่า “ยา” อย่างชัดเจนว่า พวกเขาไม่ได้พูดถึงยาที่ผิดกฎหมาย.

Medicines are substances that cure sickness and disease. Sometimes they help to stop symptoms when you are ill. Americans call medicine “medications” or “drugs.” Sometimes they say “prescription drugs” to be clear that they are not talking about illegal drugs.

การสั่งยาคืออะไร?

What is a medical prescription?

ใบสั่งยาแพทย์จะสั่งยา. ใบสั่งยาจะมีหมายเหตุจากแพทย์ของคุณก่อนที่จะไปร้านขายยาหรือร้านขายยาเพื่อให้เภสัชกรทราบคุณสามารถใช้ยานี้.

A medical prescription is an order for medicine. The prescription is a note from your doctor you can take to the pharmacy or drugstore so that the pharmacist knows you can have this medication.

ร้านขายยาคืออะไร?

What is a pharmacy?

ร้านขายยาคือ สถานที่ที่เตรียมใบสั่งยาแพทย์ และขายยา. คุณสามารถบอกผู้ให้บริการชื่อและที่อยู่ของร้านขายยาที่สะดวกสำหรับคุณ. ร้านขายยาทั้งหมด, โรงพยาบาลและคลินิกหลายแห่ง, ร้านขายยาและซูเปอร์มาร์เก็ตบาง.

A pharmacy is a place that prepares medical prescriptions and sells medicines. You can tell your provider the name and address of a pharmacy that is convenient for you. All drugstores, many hospitals and clinics, and some supermarkets have pharmacies.

ทั้งแพทย์และเภสัชกรควรยืนยันว่า คุณเข้าใจวิธีการใช้ยาของคุณ. ถ้าคุณกำลังสับสน หรือมีคำถามหรือข้อสงสัย, ถาม! พวกเขาจะต้องช่วยให้คุณเข้าใจ.

Both your doctor and pharmacist should confirm that you understand how to take your medication. If you are confused or have any questions or doubts, ask! They will want to help you understand.

ยาที่มียาคืออะไร?

What is an over-the-counter medicine?

ในบางกรณี, แพทย์อาจแนะนำการ “ยา” ยา. Over-the-counter-ยามียาที่ต้องมีใบสั่งยา. คุณก็สามารถเดินเข้าไปในร้านขายยาใด ๆ และซื้อพวกเขา.

In some cases, the doctor may recommend an “over-the-counter” medication. Over-the-counter-medications are medicines for which you don’t need a prescription. You can simply walk into any drugstore and buy them.

ยาทั่วไปและแบรนด์

Generic and brand name medications

ยาชื่อแบรนด์ เป็นยาที่มีเจ้าของ และทำตลาดภายใต้ชื่อของบริษัทเจาะจง. พวกเขาเป็นยาใหม่บ่อย (ยา), หรือยาเสพติดสำหรับเงื่อนไขที่เฉพาะ.

Brand name medications are medicines that are owned and marketed under a specific company’s name. They are frequently newer drugs (medicines), or drugs for specialized conditions.

ยาทั่วไป เป็นรุ่นที่ถูกกว่ายาชื่อแบรนด์ที่ทำงานเหมือนกับพวกแบรนด์. ดังนั้น, หากแพทย์เขียนใบสั่งยาสำหรับยา, ก็มักจะไปขอ และดูว่า มีรูปแบบทั่วไปเนื่องจากมันจะประหยัดเงิน.

Generic medications are cheaper versions of brand-name medications that work the same as their brand name counterparts. Therefore, if your doctor writes you a prescription for a medication, it’s usually a good idea to ask and see if there is a generic version available because it will save you money.

ทำตามคำแนะนำของแพทย์

Follow your doctor’s instructions

ตามคำแนะนำของแพทย์เกี่ยวกับใบสั่งยาของแพทย์เสมอ. นี่คือเคล็ดลับง่าย ๆ สำหรับคุณที่จะทำตาม:

Always follow your doctor’s instructions regarding your medical prescriptions. Here are some simple tips for you to follow:

  • เขียนลงยาทั้งหมดขึ้น, และจดบันทึกว่า พวกเขาจะกำหนด โดยแพทย์ หรือถ้า พวกเขามียามากกว่าที่เคาน์เตอร์.
  • รายการใด ๆ วิตามินหรืออาหารเสริมอื่น ๆ ที่คุณใช้.
  • ใช้ของยาในเวลาเดียวกัน ของวัน และ ตามคำแนะนำของแพทย์.
  • ถามแพทย์ของคุณที่คุณต้องการจะนำพวกเขา, เช่นน้ำ, อาหารและเครื่องดื่ม, หรือ ในขณะท้องว่าง.
  • Write down all the medications that you take, and write down whether they are prescribed by a doctor or if they are over-the-counter medications.
  • List any vitamins or other supplements you take.
  • Always take your medication at the same time of day and according to the doctor’s instructions.
  • Ask your doctor how you need to take them, such as with water, with food, or on an empty stomach.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ค้นหาช่วยเหลือใกล้บ้านคุณ

ใช้ FindHello เพื่อค้นหาการบริการและทรัพยากรในเมืองของคุณ.

เริ่มการค้นหา
ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!