เรียนรู้เคล็ดลับการสมัครงาน

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

คุณต้องการรับงานดีหรือไม่? You will need a great resume! ที่นี่มี 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

Do you want to get a good job? You will need a great resume! Here are 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages
a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages

ประวัติย่อคืออะไร?

What is a resume?

ประวัติการทำงานคือ เอกสารที่คุณสร้างรายละเอียดการติดต่อ, งานที่คุณต้อง, คุณสมบัติของคุณ, ประสบการณ์การทำงาน, วุฒิการศึกษา, และข้อมูลอื่น ๆ. บอกนายจ้างว่าทำไมคุณมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่ง.

A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

ประวัติส่วนตัวเป็นสิ่งแรกที่บริษัทจะดูเมื่อพวกเขาตัดสินใจว่า จะไปสัมภาษณ์งาน. บริษัทได้รับหลายร้อยประวัติย่อ. เมื่อมีคนมองที่ประวัติของคุณ, คุณมีเกี่ยวกับ 10 วินาทีประทับใจบุคคลนั้น. จำไว้ว่า นายจ้างต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับคุณและไม่ร่วมงานของคุณ. ตรวจสอบการใช้คำ “ผม”, แทน “เรา”. คุณไม่สามารถใช้การพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง. อย่างไรก็ตาม, มันเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการค้นหางานในประเทศสหรัฐอเมริกา. ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากมีประสบการณ์ และทักษะแต่ต้องการประวัติการทำงานดีขึ้น.

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.

ตัวอย่าง Resume

Sample Resume

1. ส่วนด้านบนประวัติย่อของคุณด้วยชื่อของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก!

1. The top part of your resume with your name is very important!

ตรวจสอบว่า มันอ่านง่าย. ทำให้เป็นตัวหนา และพิจารณาการใช้รูปแบบย่อชื่อของคุณที่ง่ายต่อการอ่าน. ไม่มีชื่อกลางของคุณ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีความยาว.

Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.

2. แน่ใจว่าคุณใช้อยู่อีเมลและหมายเลขโทรศัพท์ชาวอเมริกัน"

2. Make sure you use an “American” phone number and email address

บางที, ผู้ลี้ภัยหรืออพยพใช้ WhatsApp หมายเลขหรือหมายเลขนานาชาติ. ใช้อเมริกา. หมายเลขโทรศัพท์ และเขียนโดยใช้รูปแบบมาตรฐานในสหรัฐอเมริกา. ก., ที่ไปเช่นนี้- รหัสในวงเล็บ, ตัวเลขที่สามก่อน, แล้วรีบ, แล้วตัวถัดไปเลข 4 ตัว: (503) 544-1195.

Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.

ใช้ง่ายต่อการพิมพ์อีกครั้ง, สหรัฐอเมริกาที่อยู่อีเมล. อย่าใช้อีเมล์ลงท้ายในต่างประเทศเช่น: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. แทน, ใช้ง่ายต่อการพิมพ์ U.S.A. ที่อยู่อีเมล. ตัวอย่างเช่น: mo.ali@gmail.com. และอย่าลืมตรวจสอบเมล์นี้! ความคิดดีคือการ มีอีเมล์หนึ่งที่คุณใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดงาน.

Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: mo.ali@gmail.com. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

3. ใช้รูปแบบที่ง่ายต่อการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว

3. Use a layout that is easy to review quickly

ซึ่งหมายความว่า ให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะง่ายต่อการเข้าใจ. คุณสามารถทำได้ โดยใช้รูปแบบเดียวกันสำหรับทุกพื้นที่ และการตรวจสอบให้แน่ใจทุกบรรทัดติด. คุณสามารถ download a free resume template on our website.

This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website.

4. ใส่ทำงานที่สหรัฐอเมริกาหรือประสบการณ์อาสาสมัครด้านบนของประวัติย่อของคุณ

4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume

จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงานในสหรัฐอเมริกา. ถ้าคุณไม่มีสหรัฐอเมริกาใด ๆ. ประสบการณ์การทำงาน, ลองเป็นอาสาสมัคร หรือฝึกงานที่สหรัฐอเมริกา. บริษัทรับสหรัฐอเมริกา. ประสบการณ์. นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เรียนออนไลน์ฟรีเพื่อเพิ่มคุณสมบัติของคุณ และรวมเหล่านี้ในงานของคุณ.

It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.

5. รวมทักษะภาษาของคุณ แต่ไม่รวมภาษาอังกฤษ

5. Include your language skills but do not include English

รายการภาษาที่คุณพูด, รวมทั้งถ้าคุณพูด หรือเขียนในภาษาเท่านั้น. ไม่รวมภาษาอังกฤษ. คุณแสดงคุณมีความชำนาญในภาษาอังกฤษ โดยมีงานดีกับไวยากรณ์ที่เหมาะสม, พิมพ์ใหญ่, และรูปแบบ.

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

6. ใส่ประสบการณ์ของอาสาสมัคร

6. Be sure to include your volunteer experience

ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากไม่มีหลายวิธีที่จะช่วยให้ชุมชนของพวกเขา. ตัวอย่างเช่น, ผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่เรารู้ว่าจะแปลให้สมาชิกชุมชนคนอื่น ๆ. พวกเขาทำเช่นนี้ก็จะดีและ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของพวกเขา. คุณควรรวมชนิดของอาสาสมัครในงานของคุณ. สิ่งเดียวที่คุณไม่ควรมีคือเมื่อคุณจะช่วยให้ครอบครัวของคุณเอง.

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.

7. เมืองหลวงที่ใช้และคำกริยา

7. Use capitals and verbs

กลัวคำ. คุณต้องแน่ใจว่าคุณใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งคำวิสามานยนาม. วิสามานยนามคือ คำเช่นชื่อ, เมือง, และบริษัท. ตรวจสอบประวัติของคุณ และให้แน่ใจว่า คุณกำลังใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สำหรับชื่อทั้งหมด, สถาน, บริษัท. แสดงหัวข้อย่อยทุกคุณเขียนอธิบายประสบการณ์ของคุณควรเริ่มต้น ด้วยคำกริยา (คำอธิบายการดำเนินการ). ทำให้สนใจการอ่านมากขึ้น. มันยังบอกนายจ้างต้องรับผิดชอบได้ทันที.

Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.

8. ตรวจสอบประวัติของคุณมีมากกว่าสองหน้า

8. Make sure your resume is no more than two pages

ประวัติการทำงานของคุณเท่านั้นควรเว้นระยะห่างย่อหน้าเดียว และทั้งหมดควรพอดีกับหนึ่ง หรือสองหน้า. นายจ้างจะไม่อ่านประวัติย่อที่ยาวกว่าที่.

Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

หนึ่งเล็ก แต่สิ่งสำคัญคุณสามารถทำเพื่อให้แน่ใจทุกข้อความใน resume คือการเปลี่ยนแปลง แบบอักษรเดียวกัน. มักจะ, เมื่อคุณทำการดำเนินการ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณคัดลอกบางส่วนของข้อความจากเอกสารอื่น, แบบอักษรอาจเปลี่ยนโดยไม่ตั้งใจ. มันทำให้ดูสับสน. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, เลือกแบบอักษรและขนาด. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. ใช้ขนาด 10 หรือ 12 อักษรเพื่อสะดวกในการอ่านประวัติของคุณ.

One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Often, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, select the font and the size. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.

10. บันทึกประวัติการทำงานของคุณเป็น PDF!

10. Save your resume as a PDF!

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. คุณสามารถใช้รุ่นนี้เพื่อทำการแก้ไขประวัติของคุณ.

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.

Watch a video of the 10 เคล็ดลับการสมัครงาน

Watch a video of the 10 resume tips

ออนไลน์ศูนย์ผู้ลี้ภัยอยู่ในขณะนี้ USAHello. เราเปลี่ยนชื่อของเราให้แน่ใจว่า ผู้มาใหม่จากภูมิหลังทั้งหมดรู้สึกยินดีต้อนรับเว็บไซต์ของเรา และ ในห้องเรียนของเรา.

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

เคล็ดลับเพิ่มเติม resume สำหรับบทบาทระดับเริ่มต้น

Additional resume tips for entry-level roles

การศึกษาสามารถช่วยให้คุณดูเหมือนผู้ปฏิบัติงานที่มีคุณภาพ. คุณอาจมีนำหลักสูตรในโรงเรียนที่คุณพัฒนาทักษะ ที่คุณจะใช้ในงานของคุณ. ถ้าเป็นเช่นนั้น, เขียนชื่อหลักสูตรการศึกษาของคุณ. คุณสามารถทำสิ่งเดียวกันกับรายงานการวิจัยอีกต่อไปหรือโครงการสำคัญ.

Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.

ประสบการณ์ชีวิตเป็นประโยชน์ต่อรายการเช่น. แม้ว่าคุณได้ทำงานที่ หรือ รอบบ้านของคุณ, คุณสามารถแสดงรายการสิ่งที่คุณใช้ทักษะ. ตัวอย่างเช่น, แม่บางคุณอาจพูดได้ว่า พวกเขาสมดุลงบประมาณครอบครัว.

Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

หลีกเลี่ยงการหลาย “ทักษะ” ในประวัติของคุณ. ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ควรเน้นลักษณะบุคลิกภาพของคุณ. แทน, เน้นสิ่งที่คุณทำหรือทักษะที่ได้เรียนรู้. คุณสามารถทำได้สองครั้งแต่ไม่มากกว่านั้น. ตัวอย่างเช่น, หลีกเลี่ยงคำพูดที่คุณ “เป็นมิตร”, หรือ “คนมีความสุข”.

Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.

จากประสบการณ์ของคุณ, ให้ตัวเองมีชื่อในประวัติของคุณ. ตัวอย่างเช่น, ถ้าคุณทำงานที่โรงเรียนที่คุณเอาดูแล และสอนเด็ก, คุณต้องการ “ครู” หรือ “วัยเด็กการศึกษามืออาชีพ”.

Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.

เคล็ดลับเพิ่มเติม resume สำหรับมืออาชีพบทบาท

Additional resume tips for professional roles

ประวัติไม่ควรยาวเกิน 2 หน้า, แม้ว่าคุณได้ทำงานเป็นเวลานาน. รวมสุดท้าย 15 ประสบการณ์งานของคุณ.

Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.

รายการความสำเร็จเช่นเดียวกับงานของคุณได้อะไร. ถ้าคุณทำงานในโครงการน่าประทับใจ, ให้รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับมัน. ตัวอย่างจะเป็นโครงการที่คุณทำงานที่ดีมาก หรือที่คุณมีการจัดการหลายคน.

List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.

ถ้าคุณไปโรงเรียนที่มีชื่อเสียง หรือยากที่จะเข้า, ให้แน่ใจว่าจะเพิ่มให้คุณ “การศึกษา” ส่วน.

If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.

ดำเนินการต่อเอง: วิธีการสร้างประวัติการทำงานเฉพาะงาน

Resume customization: how to create a job-specific resume

บริษัทใช้ระบบการติดตามงานการกรองใบสมัครงาน. สำหรับงานส่วนใหญ่, มนุษย์กำลังอ่านประวัติของคุณ. แทน, คอมพิวเตอร์เป็นที่ต้องการดูถ้าคำในประวัติของคุณตรงกับลักษณะงานที่. งานลงรายการบัญชีโดยทั่วไปรับหลายร้อยของการใช้งาน.

Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.

อาจจะมีการตรวจสอบประวัติ โดยคอมพิวเตอร์. ซึ่งหมายความว่า คุณต้องแน่ใจว่าคุณสร้างประวัติย่อเฉพาะงาน. แต่ละครั้งที่คุณใช้, คุณจำเป็น ต้องตรวจสอบลักษณะงานที่ตรงกับของคุณต่อไป. ไม่มีประวัติการทำงานเฉพาะงานรวมทุกคำจากลักษณะงานที่. หาคำสำคัญ. คำสำคัญคือ คำและวลีที่ใช้บ่อยที่สุด. คำหลักอีกมากที่อยู่ภายใต้การ “ทักษะที่จำเป็น” ส่วน. ตัวอย่างเช่น, หากคุณสมัครเป็น ผู้ช่วยดูแล, คุณสังเกตเห็นว่า คำเช่น “เก็บเอกสาร”, “ทำการนัดหมาย”, และ “การจัดกำหนดการ” ใช้บ่อย ๆ.

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.

เขียนประวัติส่วนตัวเฉพาะงานอาจมีการเปลี่ยนคำเป็นคำอื่น ๆ ที่มีความหมายคล้ายกันมาก. ตัวอย่างเช่น, คุณอาจสามารถใช้สำหรับงานที่ต้องการ "เขียนเนื้อหา". คุณอาจได้ทำงานเป็น "สร้างเนื้อหา" ก่อน. อีกตัวอย่างหนึ่งอาจเปลี่ยนวลี “มองหางานใหม่” ถึง “คัดเลือกพนักงาน”.

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.

กระบวนการนี้ต้องใช้เวลาและการปฏิบัติ. วิธีง่ายที่จะเริ่มต้นคือการ พิมพ์คำอธิบายงาน. ใช้เวลา และจุดเด่นและขีดเส้นใต้คำที่คุณคิดว่า มีความสำคัญ. ใส่ประวัติของคุณ. จำไว้ว่า ความซื่อสัตย์เป็นสำคัญ. ไม่มีทักษะใด ๆ ที่คุณไม่ได้. เว็บไซต์เป็นประโยชน์สำหรับคุณสามารถใช้เรียกว่า jobscan.co. คุณสามารถอัปโหลดคำอธิบายประวัติและงานของคุณ. ถ้าคุณมีเพียงพอคำ และวลีที่ตรงกับคุณสมัครงานและ resume. ถ้ามีไม่กี่, คุณสามารถเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มโอกาสในการสัมภาษณ์.

This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ค้นหางาน

เรียนรู้วิธีการค้นหางาน และทำประวัติการทำงานดี.

ค้นหาวิธีใช้งานตอนนี้
ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!