แพทย์คืออะไร?

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

แพทย์คืออะไร? มีชนิดของแพทย์? ที่หนึ่งควรไปไหม? เรียนรู้ชนิดของผู้ให้บริการการแพทย์หรือสุขภาพไป.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

แพทย์คืออะไร?

What is a doctor?

แพทย์คืออะไร?

What is a doctor?

แพทย์เป็นผู้ที่ผ่านฝึกฝนในการรักษาคนป่วย. ในสหรัฐอเมริกา, มีหลายชนิดแพทย์และผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์อื่น ๆ. ชาวอเมริกันเรียกแพทย์ผู้ปฏิบัติงาน “ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ” หรือ “ผู้ให้บริการทางการแพทย์” เหล่านี้เป็นคนที่ช่วยให้คุณเมื่อคุณป่วย หรือบาดเจ็บ.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

มีชนิดของแพทย์?

What kind of doctors are there?

มีสามประเภทของผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่ต้อง:

There are three types of medical providers you may need:

1. ผู้ดูแลหลัก

1. Primary care providers

2. ผู้เชี่ยวชาญ
2. Specialists
3. บริการการแพทย์ฉุกเฉิน

3. Emergency medical services

ที่คุณเห็นความช่วยเหลือจะขึ้นกับปัญหาสุขภาพของคุณ.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. ผู้ดูแลหลัก

1. Primary care providers

ผู้ดูแลหลัก (PCPs) ให้พื้นฐาน, การดูแลและบริการดูแลสุขภาพแก่บุคคลและครอบครัวสำหรับปัญหาทางการแพทย์หลากหลาย. เป็น PCP มักจะเป็นแพทย์คนแรกที่คุณเห็นเมื่อคุณมีปัญหา.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

ใครจะเป็นผู้ดูแลหลัก?

Who can be a primary care provider?

คุณ PCP อาจเป็นแพทย์ (เรียกว่าการแพทย์ในสหรัฐอเมริกา), ผู้ช่วยของแพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาล. สมาชิกทุกคนในครอบครัวของคุณอาจดู PCP เหมือนกัน, หรือคุณอาจเห็นผู้คนทั้งหมดอยู่ที่ศูนย์สุขภาพท้องถิ่นของคุณ. คุณอาจเห็น PCP เหมือนกันหลายปี.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

นี้เป็นตัวอย่างของที่นี่เมื่อคุณต้องดูหมอประจำครอบครัว:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • สำหรับการรายปีตรวจสุขภาพ
  • ถ้าลูกของคุณมีการติดเชื้อของหู
  • เมื่อคุณไม่รู้สึกดี แต่มันไม่ได้ฉุกเฉิน
  • ถ้าคุณจำเป็นต้องได้รับวัคซีนการสมัครเป็นพลเมือง
  • การดูแลป้องกัน
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

ทราบผู้ดูแลหลักอย่างไร?

How do I find a primary care provider?

จะมีผู้ดูแลหลักในชุมชนของคุณ. ชุมชนส่วนใหญ่มีศูนย์สุขภาพหรือคลินิก. คุณสามารถขอให้เพื่อนและเพื่อนบ้าน: “แพทย์ที่สามารถแนะนำได้?”. ตั้งถิ่นฐานใหม่สำนักงานหรือที่ปรึกษาของคุณยังช่วยให้คุณพบแพทย์ครอบครัว. หรือคุณสามารถดูใน FindHello ดูแลสุขภาพ.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

ดูแลป้องกัน

Preventative care

การประกันสุขภาพอาจมีประโยชน์ต่อสุขภาพเชิงป้องกัน. พยายามที่จะใช้! เหล่านี้เป็นการทดสอบและโปรแกรมอื่น ๆ ที่ช่วยในการหยุดคุณจากการพัฒนาสุขภาพ. มีการเช็คสุขภาพของคุณแม้ว่าคุณไม่รู้สึกป่วย หรือไม่ได้สังเกตเห็นอะไรไม่ถูกต้อง. คัดกรองสุขภาพที่หลากหลาย (การทดสอบ) มีบริการฟรี. ค้นหาคัดกรองซึ่งอยู่ในแผนประกันสุขภาพส่วนใหญ่.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. ผู้เชี่ยวชาญ

2. Specialists

ผู้ดูแลหลักให้อาจส่งคุณไปยังผู้เชี่ยวชาญบางบาดเจ็บและเจ็บป่วย. ผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้ให้บริการสุขภาพที่เน้นระบบร่างกายเฉพาะหรือเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย. ตัวอย่างเช่น, แพทย์ผิวหนังดูแลสำหรับผิว, gastroenterologist การห่วงใยจากระบบย่อยอาหาร, และ orthopedist การห่วงใยจากกระดูก.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

นี่คือตัวอย่างของเมื่อคุณจะเห็นผู้เชี่ยวชาญ:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • คุณมีปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหาร, คุณ PCP ส่งคุณสำหรับการทดสอบ
  • ไฝบนผิวของคุณมีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือสี
  • ลูกชายหรือลูกสาวของคุณไม่เริ่มพูด
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

ผู้เชี่ยวชาญบางเพียงรักษาเด็กหรือผู้สูงอายุ. เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างกัน ประเภทของแพทย์ คุณอาจพบในสหรัฐอเมริกา.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

อ้างอิงถึงผู้เชี่ยวชาญ

Referrals to specialists

การอ้างอิงคือ คำแนะนำว่า คุณดูผู้ให้บริการสุขภาพอื่น (ผู้เชี่ยวชาญ, ตัวอย่างเช่น). คุณอาจต้องขอ PCP ของคุณสำหรับการอ้างอิงก่อนที่คุณเห็นผู้เชี่ยวชาญ. ผู้เชี่ยวชาญอาจต้องใช้นี้ หรือบริษัทประกันอาจต้อง. ให้แน่ใจว่า คุณตรวจสอบแผนประกันสุขภาพของคุณเพื่อดูถ้าต้องการอ้างอิงก่อนที่จะทำการนัดหมายกับผู้เชี่ยวชาญ. วิธีนี้คุณสามารถมั่นใจได้ประกันของคุณจะครอบคลุมไป.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. กรณีฉุกเฉิน

3. Emergency medical care

ถ้าบุคคลในครอบครัวจะป่วย ในช่วงวันที่ หรือ ช่วงวันหยุด? ถ้าคุณมีปัญหาร้ายแรงที่ต้องดูแลทันที? ทำการนัดหมายกับ PCP ของคุณอาจไม่สามารถ. แต่มีสถานอื่น ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือทันที:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

เดินในคลินิกและการดูแลเร่งด่วน

Urgent care and walk-in clinics

เดินในคลินิกและการดูแลเร่งด่วนมักจะมีชั่วโมงในช่วงเย็นและวันสุดสัปดาห์ และให้การดูแลสำหรับปัญหาสุขภาพเล็กน้อยโดยไม่ต้องนัดหมาย. จดที่อยู่, เปิดบริการ, และข้อมูลติดต่อสำหรับคลินิกดูแลเร่งด่วนใกล้ที่คุณอาศัยอยู่.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

นี่คือตัวอย่างเมื่อคุณอาจไปที่สำนักงานดูแลเร่งด่วน:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • ในช่วงกิจกรรมกีฬา, ลูกชายของคุณหัวของเขา
  • คุณมีไอดี และคุณคิดว่า คุณอาจมีการติดเชื้อ
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล

Hospital emergency department

แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลให้ดูแลคุกคามชีวิต และความต้องการดูแลสุขภาพอย่างเร่งด่วน. แผนกฉุกเฉินส่วนใหญ่จะเปิด 24 ชั่วโมงต่อวัน, เจ็ดวันต่อสัปดาห์. ให้แน่ใจว่า คุณทราบข้อมูลแผนที่และการติดต่อของแผนกฉุกเฉินใกล้บ้านคุณ.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

นี่คือตัวอย่างสำหรับเมื่อคุณต้องไปโรงพยาบาล:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • ทารกหรือเด็กของคุณมีไข้สูงมากในช่วงสุดสัปดาห์
  • ภรรยาของคุณจะเป็นแรงงาน
  • สามีของคุณได้หักขาของเขา
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

ถ้าไปห้องฉุกเฉิน, คุณยังอาจต้องรอหลายชั่วโมงก่อนที่คุณจะมองเห็น โดยแพทย์เว้นแต่ฉุกเฉินที่คุกคามชีวิต.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

บริการการแพทย์ฉุกเฉิน

Emergency medical services

หมายเลขโทรศัพท์เพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

สหรัฐอเมริกามีระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินดี. มีการดูแล โดยผู้ตอบสนองเหตุการณ์ผ่านการฝึกอบรมทางการแพทย์และรถพยาบาลเพื่อนำท่านไปโรงพยาบาล. มักจะทำงานกับบริการฉุกเฉินทางการแพทย์หรือหน่วยงานตำรวจและดับเพลิง. บางครั้งจะเรียกใช้ โดยโรงพยาบาลหรือบริษัทเอกชน.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

ค้นหาช่วยเหลือใกล้บ้านคุณ

ใช้ FindHello เพื่อค้นหาการบริการและทรัพยากรในเมืองของคุณ.

เริ่มการค้นหา
ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!