การสัมภาษณ์ทดสอบสัญชาติคืออะไร?

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

สัญชาติเป็นกระบวนการที่ทำให้คุณเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา. การทดสอบสัญชาติ, หรือการทดสอบเป็นพลเมือง, เป็นการสัมภาษณ์. คุณจะถูกสอบสวน โดยเจ้าหน้าที่การบริการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ. การสัมภาษณ์เป็นขั้นตอนสำคัญในการเป็น พลเมืองสหรัฐ. ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบสัญชาติและวิธีการเตรียมตัวสัมภาษณ์.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview

naturalization interview

การทดสอบสัญชาติเป็นหนึ่งในขั้นตอนต่าง ๆ ในกระบวนการการเป็น พลเมืองสหรัฐ. เวลา คุณเข้าสัมภาษณ์วีซ่า, คุณจะมี:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

ก่อนการทดสอบสัญชาติ

Before your naturalization test

เมื่อเอกสารทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์, กับบริการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติไทย (USCIS) จะส่งเป็น ประกาศแต่งตั้ง. ประกาศจะบอกวันและเวลาของการสัมภาษณ์.

When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

การสัมภาษณ์เป็นขั้นตอนสุดท้ายจะกลายเป็น พลเมือง. เมื่อคุณผ่านการทดสอบสัญชาติ, คุณจะสามารถกลายเป็น พลเมืองสหรัฐ.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

การเตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ทดสอบสัญชาติ

Getting ready for your naturalization test interview

เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำสำเร็จที่สัมภาษณ์สัญชาติ: เตรียมพร้อม!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

เตรียมวิธีทำให้อ่านภาษาอังกฤษของคุณ, พูด และเขียนได้ดีพอ. มันยังหมายถึง ความพร้อมสำหรับการทดสอบสาระสังคม. แน่ใจว่าคุณเข้าใจทั้งหมด คำถามที่คุณจะถูกถามในระหว่างการสัมภาษณ์.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

ถ้าคุณไม่พร้อม, คุณสามารถ สมัครเรียนออนไลน์ฟรีของเรา เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทดสอบสัญชาติ.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

how to prepare for your naturalization interview

how to prepare for your naturalization interview

สิ่งที่ต้องนำ

Things to bring with you

ยังเตรียมหมายถึง การมีทุกสิ่งที่คุณต้องใช้ในการสัมภาษณ์.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

คุณต้องนำรายการต่อไปนี้กับคุณ:

You must bring the following items with you:

  • การแจ้งเตือนนัดหมาย
  • บัตรของคุณอย่างถาวร หรือบัตรทะเบียนคนต่างด้าว (บัตรสีเขียว)
  • รัฐออกบัตรประจำตัวประชาชนหรือใบอนุญาตขับขี่
  • หนังสือเดินทางปัจจุบัน และหมดอายุหรือเอกสารการเดินทางทั้งหมด
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

คุณอาจต้องการนำ:

You may also want to bring:

  • สำเนาของแบบฟอร์ม N-400 สำหรับการอ้างอิงของคุณเอง
  • A รายการของ 100 คำถาม ว่า จะรับเจ้าหน้าที่ 10 คำถามจาก (จำได้ว่าบางส่วนของคำตอบ, เช่นชื่อของประธานาธิบดี, จะเปลี่ยนแปลง. รายการนี้จะบอกคุณที่จะหาชื่อปัจจุบัน).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

คุณสามารถนำทนายความของคุณถ้ามี.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

การแจ้งเตือนนัดหมายจะบอกคุณได้ถ้า คุณต้องนำเอกสารอื่น ๆ, เช่นใบรับรองทะเบียนสมรสหรือหย่าร้าง, เอกสารภาษี, หรือเอกสารการทำกับคู่สมรสหรือบุตรของคุณ.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

จะเกิดอะไรขึ้นในการทดสอบสัญชาติ

What will happen at your naturalization test

มาถึงการสัมภาษณ์

Arriving for the interview

ทำให้ทราบว่าคุณจะไปไหนเพื่อให้คุณไม่ได้หายไป และมาช้า. คุณอาจต้องการเดินทางไปอาคารในวันก่อนการนัดหมายของคุณเพื่อให้คุณทราบว่าสำนักงานและมี.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

ก็ดีจะมาถึงครึ่งชั่วโมงก่อนเวลานัดหมายของคุณ. คุณจะต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย และค้นหา office เหมาะและพื้นที่รอ. นอกจากนี้, หากคุณมีเล็กน้อยก่อน, คุณจะรู้สึกประสาท และวิ่งน้อย.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

คุณอาจต้องรอสักครู่ก็เปิดของคุณ. คุณสามารถใช้เวลาเพื่อดูฟอร์มของคุณ หรือทดสอบคำถาม. เจ้าหน้าที่ USCIS จะออกมา และเรียกชื่อของคุณเมื่อมีการเปิดของคุณ. คุณจะไปที่สำนักงานส่วนตัว. ก่อนที่จะนั่งลง, เจ้าหน้าที่จะขอให้คุณยกมือขวา และสัญญาว่า จะบอกความจริง.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

การทดสอบทักษะการพูดภาษาอังกฤษ

Testing your English speaking skills

ในระหว่างการสัมภาษณ์, เจ้าหน้าที่คือการทำให้ข้อมูลของคุณเป็นจริง และถูกต้อง. เขาหรือเธอจะถามคำถามมากมายเกี่ยวกับข้อมูลในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ (แบบฟอร์ม N-400). ในเวลาเดียวกัน, เขาหรือเธอคือการทดสอบทักษะภาษาอังกฤษของคุณ.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

บางคนเก่าและบางคนที่ มีปัญหาสุขภาพหรือความบกพร่องทางจิตอาจ มีคุณสมบัติสำหรับข้อยกเว้น ต้องการภาษาอังกฤษ.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

เบื้องหลังคำถามและแบบฟอร์มรับรอง

Background questions and signing forms

เจ้าหน้าที่จะถามคำถามเกี่ยวกับพื้นหลังของคุณ. เขาหรือเธออาจถามคำถามที่ไม่ได้ในแบบฟอร์ม. ตระเตรียมการ คุณอาจถามคำถาม.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

เมื่อเสร็จสิ้นคำถาม, คุณจะต้องลงชื่อในเอกสารกี่, รวมทั้งการใช้งานและรูปถ่ายของคุณ.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

ทดสอบสาระสังคม, อ่าน และเขียน

Civics test, reading and writing skills

คนส่วนใหญ่จะต้องใช้เวลาทดสอบในพลเมืองสหรัฐอเมริกา, ประวัติศาสตร์และรัฐบาล. นี้เป็นส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์อาจจะ มีหน้าที่เดียวกัน, หรืออาจจะ มีคนอื่น. มันอาจมาก่อน หรือสิ้นสุด.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

ในระหว่างการสอบนี้, คุณต้องตอบ 6 จาก 10 คำถามเกี่ยวกับพลเมืองสหรัฐอเมริกาอย่างถูกต้อง. พูดคำถามและคำตอบ. จะมีส่วนเขียนสั้น ๆ เพื่อทดสอบการทดสอบทักษะการเขียนของคุณ. เจ้าหน้าที่จะบอกประโยคเขียนลง. คุณจะต้องอ่านประโยค. อีกครั้ง, คุณสามารถจัดเตรียมสำหรับทุกการ คำถามที่คุณจะถูกถามในระหว่างการสัมภาษณ์.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

บางคนไม่มีการทำแบบทดสอบนี้. มี ยกเว้นบาง สำหรับคนเก่าหรือคนที่ มีปัญหาสุขภาพหรือทุพพลภาพ.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

ดูวิดีโอเกี่ยวกับสัญชาติ USCIS สัมภาษณ์

Watch a video about the USCIS naturalization interview

คุณสามารถ ดาวน์โหลด คู่มือการสัญชาติ กล่าวถึงในวิดีโอ. ใช้คู่มือนี้คุณไปคุณผ่านกระบวนการ. ตอบของคำถามที่คุณมีในคู่มือ.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

เคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการทดสอบสัญชาติ

Tips and suggestions for your naturalization test

  • จากเวลาที่ เจ้าหน้าที่ทักทายคุณ, เขาหรือเธอคือการทดสอบทักษะภาษาอังกฤษ. ให้แน่ใจว่าจะพูดอย่างละเอียด และชัดเจน.
  • มักจะบอกความจริง และไม่ได้ถือกลับข้อมูลใด ๆ. เจ้าหน้าที่อาจมีข้อมูลเกี่ยวกับคุณจากแหล่งอื่น. ถ้าคุณไม่ทราบคำตอบ หรือจำไม่ได้, ก็ได้. ก็ยังแจ้งเจ้าหน้าที่หาก คุณไม่เข้าใจบางอย่าง.
  • ถ้าคุณไม่พูดภาษาอังกฤษ, พยายามหาเวลาไปเรียนภาษาอังกฤษในชุมชนของคุณ. วิทยาลัยท้องถิ่น, ไลบรารีและศูนย์ชุมชนให้เรียนฟรี. คุณสามารถดูใน FindHello การค้นหาคลาสที่. หรือคุณสามารถ หาเรียนออนไลน์ที่นี่.
  • ใช้หลักสูตรเป็นพลเมืองสหรัฐจะช่วยให้คุณผ่านการทดสอบ. หากคุณต้องการไปเรียนในชุมชนของคุณ, คุณสามารถค้นหาสถานที่นี่ – ของคลาสที่ระบุไว้ในส่วนทรัพยากรของเราได้ฟรี. หรือคุณสามารถใช้ชั้นพลเมืองทางออนไลน์ของเราฟรี. คุณสามารถ ลงทะเบียนที่นี่ และเริ่มต้นเมื่อใดก็ ตามที่คุณได้!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

โชคดีกับการสัมภาษณ์! โปรดจำไว้:

Good luck with your interview! Remember:

มีสิทธิได้รับ, เตรียมพร้อม, และแท้จริง.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more



ข้อมูลในหน้านี้มาจาก USCIS และแหล่งอื่น ๆ ที่เชื่อถือได้. มันมีไว้สำหรับคำแนะนำ และมีการปรับปรุงบ่อยที่สุด. USAHello ให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย, หรือมีของวัสดุของเรามีไว้เพื่อนำมาเป็นกฎหมาย. หากคุณกำลังมองสำหรับความช่วยเหลือทางกฎหมายหรือทนายความฟรี หรือต้น ทุนต่ำ, เราสามารถช่วยคุณ ค้นหาฟรี และต้น ทุนต่ำบริการทางกฎหมาย.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

ผ่านการทดสอบเป็นพลเมือง!

ชั้นเตรียมพลเมืองออนไลน์ฟรี

เริ่มเรียนตอนนี้
ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!