สิ่งที่ต้องการมีคนขู่ว่า ฉันทำอย่างไร?

อังกฤษยังไม่มีภาษาอังกฤษ

ข้อมูลเพื่อช่วยผู้ลี้ภัยและผู้อพยพอยู่ในความปลอดภัย. ในสหรัฐอเมริกา, ชุมชนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากมีความรู้สึกกลัว และถูกคุกคาม. ที่นี่มี 10 things you can do if someone is threatening you.

Information to help refugees and immigrants stay safe. In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened. Here are 10 things you can do if someone is threatening you.

สิ่งที่ต้องการมีคนขู่ว่า ฉันทำอย่างไร?

What should I do if someone is threatening me?

1) โทรแจ้งตำรวจ: 911. บนโทรศัพท์.

1) Call the police: 911. Stay on the phone.

เรารู้ว่า หลายชุมชนผู้อพยพและผู้ลี้ภัยจะกลัวตำรวจ. อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณกำลังถูกคุกคาม, สิ่งสำคัญสุดที่ทำได้คือ โทรแจ้งตำรวจ. ถ้าคุณกลัวเกินไปที่จะเรียก, คุณสามารถขอให้คนแปลกหน้าโทรแจ้งตำรวจสำหรับคุณ.

We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police. However, if you are being threatened, the most important thing you can do is call the police. If you are too afraid to call, you can ask a stranger to call the police for you.

2) ในขณะที่คุณยังคงอยู่บนโทรศัพท์กับตำรวจ, ข้อความที่เพื่อนหรือญาติ.

2) While you are still on the phone with the police, text a friend or relative.

บอกพวกเขาที่ตั้งของคุณและสิ่งที่เกิดขึ้น.

Tell them your location and what is happening.

3) พยายามใจเย็น. ค่อย ๆ เลื่อนห่างจากบุคคลหรือผู้ที่กำลังคุกคามคุณ.

3) Try to stay calm. Slowly move away from the person or people who are threatening you.

ไม่ได้บอกคนที่จะสงบลง. ทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง.

Do not tell the person to calm down. This makes things worse.

4) โปรดจำไว้, คนที่จะมีการแบ่งแยกเชื้อชาติ หรือความรุนแรงไม่มีเหตุผล. ไม่พูดคุย หรืออธิบายสิ่งที่พวกเขา.

4) Remember, people who are being racist or violent are not rational. Do not talk to them or explain anything to them.

อาจมีบางครั้งที่คุณสามารถสนทนากับคนแปลกหน้า และช่วยให้ความรู้เกี่ยวกับความเข้าใจผิดของพวกเขา. เมื่อคุณมีความรู้สึกกลัว หรือถูกคุกคาม, คุณควรเน้นความปลอดภัยของคุณ.

There may be times you can have a conversation with a stranger and help educate them about their misconceptions. When you are feeling scared or threatened, you should focus on your safety.

5) ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษ, พูดภาษาอังกฤษกับคนรอบข้างคุณ.

5) If you speak English, speak in English to those around you.

คนที่กำลังไม่มีเหตุผล และมีความรุนแรงอาจคิดว่า คุณกำลังพูดเกี่ยวกับพวกเขาหากคุณพูดภาษาอื่น.

People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language.

6) ถามคนใกล้ตัวคุณสำหรับความช่วยเหลือ.

6) Ask another person near you for help.

เป็นการเล่นใหม่, คุณอาจรู้สึกกลัวที่จะขอความช่วยเหลือ. วิจัยแสดงให้เห็นท่านไม่ตอบสนองในกลุ่ม, แต่ถ้าคุณถามคนเดียวสำหรับช่วย, พวกเขาจะช่วยคุณ. บอกพวกเขาคุณรู้สึกกลัว และย้ายใกล้ชิดกับพวกเขา. มองหาคนที่จะดู หรือยิ้มที่คุณ. ถ้าคนแรกที่คุณถาม ไม่ตอบสนอง, ขอให้บุคคลอื่น.

As a newcomer, you may feel afraid to ask for help. Research shows people do not respond in groups, but if you ask a single person for help, they will help you. Tell them you feel afraid and move closer to them. Look for someone who is watching or smiling at you. If the first person you ask does not respond, ask another person.

7) ถ้าคุณเป็นคนเดียว, ลองไป โดยเร็วที่สุดสาธารณะ.

7) If you are alone, try to go as quickly as possible to a public place.

พยายามอยู่ในพื้นที่ที่มีคนอื่นจนกระทั่งคุณรู้สึกปลอดภัย.

Try to stay in an area with other people until you feel safe.

8) ถ้าคนมาใกล้ชิดกับคุณ และคุณรู้สึกกลัว, ตะโกนเสียงดัง.

8) If the person is coming closer to you and you feel afraid, yell loudly.

บอกให้พวกเขาอยู่ห่างจากคุณ.

Tell them to stay away from you.

9) หลังจากที่คุณมีความปลอดภัย, รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

9) After you are safe, report the incident.

มีหลายวิธีที่คุณสามารถรายงานสิ่งที่เกิดขึ้น:

There are several ways you can report what happened:

  • คุณสามารถรายงานไปยังบรรทัดไม่ใช่ฉุกเฉินตำรวจในรัฐของคุณ. ในอเมริกาส่วนใหญ่, หมายเลขนี้จะ 311.
  • You can report it to the ศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้.
  • ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของธุรกิจเมื่อมันเกิดขึ้น (การจัดเก็บ, ตัวอย่างเช่น) รายงานทางธุรกิจ.
  • ถ้าคุณอยู่บนรถบัส หรือรถไฟใต้ดิน หรือรถไฟ, รายงานไปยังบริษัทขนส่ง.
  • นอกจากนี้คุณยังควรรายงานข้อมูลแก่รัฐบาลท้องถิ่นของคุณ หรือ สำนักงานนายกเทศมนตรีเมือง.
  • You can report it to the police non-emergency line in your state. In most states, this number is 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • If you were in a place of business when it happened (a store, for example) report it to the business.
  • If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
  • You should also report the information to your local government or city mayor’s office.

10) บอกผู้นำในชุมชนของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น.

10) Tell leaders in your community about what happened.

สามารถขอประชุมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถิ่นจะทำให้พวกเขาและประชาชนตระหนักถึงปัญหาด้านการกำหนดเป้าหมายของชุมชน.

They can request meetings with the local police and local elected officials to make them and the public aware of incidents targeting your community.

มีความสำคัญจะบอกสื่อ, โรงเรียน, และองค์กรในชุมชนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้เพื่อให้พวกเขาสามารถรายงานคืออะไรเกิดขึ้นและสร้างความตระหนัก.

It is also important to tell the media, schools, and organizations in the community about these events so they can report what is happening and build awareness.

ศึกษาเพิ่มเติม

Learn more

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. มันไม่ควรในทางใดทางหนึ่งถือว่ากฎหมาย. หากคุณต้องการแนะนำด้านกฎหมาย, เรียนรู้เกี่ยวกับ หาทนายความฟรี หรือต้น ทุนต่ำที่นี่.

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. It should not be in any way considered legal advice. If you do need legal advice, learn about finding a free or low-cost lawyer here.

ไม่หน้านี้ช่วยให้คุณ? หน้ายิ้ม ใช่ ใบหน้าขมวดคิ้ว ไม่ใช่
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!