Ano ang gagawin kung ikaw ay tumigil o inaresto ng mga pulis

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. Huwag kailanman kasinungalingan, magtaltalan, labanan, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

Sa USA, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • Ikaw ay may karapatan upang manatiling tahimik at hindi sagutin ang anumang mga katanungan.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, Halimbawa) you must provide your driver’s license, seguro, and vehicle registration if requested.
  • Ang opisyal ay maaaring hilingin sa iyo sa hakbang sa labas ng kotse. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, ngunit siya ay hindi maaaring pumunta sa pamamagitan ng iyong mga bulsa. Sa isang search, they have a more thorough method where they might search under your clothes. Legal ka pinapayagang upang tanggihan ang pareho ng mga ito.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • Ikaw ay pinahihintulutan na gumawa ng 3 mga tawag sa telepono sa loob ng 3 oras ng pagkuha ng naaresto.
  • Maaari mong sabihin sa pulis ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa iyong sarili ngunit hindi hihigit hanggang sa dumating ang iyong abugado.
  • Huwag talakayin ang iyong immigrant status sa sinuman ngunit ang iyong abugado.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • Pagpapatupad ng batas ay hindi pinapayagan upang maghanap sa iyong bahay nang walang pahintulot o isang search warrant. A warrant is a legal document that gives them permission to search. Kung ikaw ay malayo mula sa bahay, ang pulis ay maaaring maghanap sa iyong tahanan kung ilang mga tao consents dito.
  • Hindi mo dapat ipaalam sa isang opisyal ipasok ang iyong tahanan maliban kung mayroon sila ng isang warrant.
  • warrant ay dapat na naka-sign ng isang hukom.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, pagkatapos ay agad na tumawag sa isang abogado.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

Para sa karagdagang impormasyon upang matulungan kang maunawaan ang iyong mga karapatan, kaya mo read our “malaman ang iyong mga karapatan” impormasyon. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

Kailangan ko bang sagutin ang mga katanungan nagtanong sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas?

Mayroon kang konstitusyunal na karapatan upang manatiling tahimik kaya hindi mo na kailangan upang sagutin ang mga katanungan. Hindi mo na kailangang makipag-usap sa anumang opisyal o sinumang iba pa. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. Sabihin ang pulis pinili mong hindi upang sagutin. Ngunit palaging maging magalang at magalang hangga't maaari.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. Huwag pisikal na labanan ang isang tapik down o paghahanap. Sa halip sabihin, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, at kung ang officer sabi ni yes, then leave calmly. gayunman, if the officer says no, you must stay. Huwag kailanman magpatakbo ng layo, and keep your hands visible all the time.

Paano kung ako ay ginagamot masama sa pamamagitan ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas?

Ikaw ay may karapatan na humingi ng opisyal para sa kanyang mga impormasyon tulad ng kanyang pangalan at badge number. Subukan upang mahanap ang mga testigo at kung ikaw ay nasugatan Kumuha ng mga larawan sa lalong madaling panahon. Tumawag sa isang abugado o ang iyong lokal na mga karapatang pantao proteksyon office.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

Non-mamamayan na 18 taon o mas matanda ay dapat dalhin ang kanilang mga dokumento sa kanila sa lahat ng oras. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, maaari kang pumili ng hindi upang sagutin ang mga katanungan tungkol sa iyong katayuan. These questions might include “Are you a citizen?"o, "Saan ka nagmula?” Do not lie about your status, ngunit sabihin sa halip na pinili mong hindi upang sagutin.

Matuto nang higit pa

Iba pang mga mapagkukunan


Ang impormasyon sa pahinang ito ay nagmumula sa ACLU, Church World Services, at iba pang mga pinagkakatiwalaang pinagkukunan. Ito ay inilaan para sa patnubay at ina-update nang madalas hangga't maaari. USAHello ay hindi nagbibigay ng legal na payo, at hindi rin ay ang anuman sa aming mga materyales na inilaan upang madala bilang legal na payo. Kung ikaw ay naghahanap para sa isang libreng o murang abugado o legal na tulong, Maaari kaming makatulong sa iyo makahanap ng libre at murang legal na serbisyo.

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap