mga tuntunin transgender

English dinWalang ingles

Transgender mga tao ay isang bahagi ng LGBT community. Transgender mga tao ay hindi nabibilang sa mga gender sila ay ibinigay sa kapanganakan. Maaari nilang piliin upang baguhin ang kanilang kasarian. Basahin ang tungkol sa transgender na komunidad at malaman ang kahulugan ng mga termino transgender.

Transgender people are a part of the LGBT community. Transgender people do not belong to the gender they were given at birth. They may choose to change their gender. Read about the transgender community and learn the meaning of transgender terms.

A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: Istock / Ranta Images
A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: IStock/Ranta Images

Ano ang transgender?

What is transgender?

transgender Nangangahulugan crossing kasarian. Transgender mga tao ay madalas na tinatawag na simpleng "trans." Trans tao nabibilang sa isang kasarian na hindi tumutugma sa kanilang mga itinalaga sex, o ang sekswal na sila ay ipinanganak na may. Halimbawa, isang trans tao ay maaaring magmukhang isang babae sa iba, ngunit sa loob, siya nararamdaman tulad ng isang tao. Ang ilang mga trans mga tao gumamit ng hormones o magkaroon ng pagtitistis upang baguhin sex ang kanilang katawan upang tumugma sa kanilang kasarian. Ang ilan ay hindi.

Transgender means crossing genders. Transgender people are often called simply “trans.” Trans people belong to a gender that does not match their assigned sex, or the sex they were born with. For example, a trans man may look like a woman to others, but inside, he feels like a man. Some trans people take hormones or have surgery to change their body’s sex to match their gender. Some do not.

Sa Estados Unidos, 0.6% ng mga tao ang trans (ito ay isang tinantyang 1.4 milyong mga tao). Trans tao ay may iba't-ibang mga karapatan at mga pangangailangan kaysa sa lesbian, bakla, bisexual at masama ang pakiramdam tao. Matututo ka higit pa tungkol sa mga karapatan transgender.

In the United States, 0.6% of people are trans (this is an estimated 1.4 million people). Trans people have different rights and needs than lesbian, gay, bisexual and queer people. You can learn more about transgender rights.

May mga trans-friendly resources iyon ay para lamang sa trans mga tao. Mga mapagkukunan para sa bakla, tomboy, at bisexual mga tao resources ay hindi laging tulong trans mga tao.

There are trans-friendly resources that are just for trans people. Resources for gay, lesbian, and bisexual people resources don’t always help trans people.

Ano ang mga transgender mga tuntunin?

What are transgender terms?

Transgender tuntunin ang mga salita at mga parirala na ginagamit sa koneksyon sa trans mga tao. Ang mga ito ay mga kataga na ipakita ang paggalang sa trans tao at huwag ibukod ang mga ito.

Transgender terms are words and phrases that are used in connection with trans people. They are terms that show respect to trans people and do not exclude them.

Mga salita na malaman

Words to know

Walang pinapanigang kasarian

Gender neutral

Kasarian neutral nangangahulugan hindi bale kung ano ang gender ikaw ay o kilalanin na may. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga patakaran at alituntunin na hindi sabihin kahit ano tungkol sa mga tao sex o kasarian. Nalalapat ito sa mga pamagat ng trabaho at iba pang mga paglalarawan na walang sinasabi tungkol sa kung ang isang tao ay lalaki o babae (Halimbawa, salesperson sa halip tindero o tindera).

Gender neutral means it doesn’t matter what gender you are or identify with. It is used to describe policies and rules that do not say anything about people’s sex or gender. It applies to job titles and other descriptions that say nothing about whether a person is male or female (for example, salesperson instead of salesman or saleswoman).

panghalip

Pronouns

Ang isang panghalip ay isang salita na ginagamit mo sa halip ng isang pangngalan. Panghalip na ginagamit upang makipag-usap tungkol sa mga tao ay naiiba para sa mga kalalakihan at kababaihan. Trans tao ay maaaring gumamit ng mga pantukoy na tukuyin ang kanilang kasarian. Kung nakilala nila bilang isang babae, ang kanilang mga panghalip ay siya at kanya. Kung ang kanilang kasarian ay isang tao, ginagamit nila siya o ang kanyang.
A pronoun is a word you use instead of a noun. Pronouns used to talk about people are different for men and women. Trans people can use pronouns to define their gender. If they identify as a woman, their pronouns are she and her. If their gender is a man, they use he or his.

Trans-friendly

Trans-friendly

Trans-friendly ay na ang isang bagay ay supportive sa o may Inaanyayahan transgender tao. Maaari itong maging isang negosyo, isang grupo, isang lugar, o anumang bagay.

Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people. It can be a business, a group, a place, or anything else.

pagbabago

Transition

Upang transition ay nangangahulugan upang ilipat mula sa isang estado sa ibang. Para sa trans mga tao, paglipat ay nangangahulugan ng paggawa ng isang pagbabago mula sa kapanganakan sex sa isang kasarian na tumutugma sa kanilang identity.

Upang transition ay nangangahulugan upang ilipat mula sa isang estado sa ibang. Para sa trans mga tao, paglipat ay nangangahulugan ng paggawa ng isang pagbabago mula sa kapanganakan sex sa isang kasarian na tumutugma sa kanilang identity.

Unisex

Unisex

Unisex ay nangangahulugan na ang isang bagay na angkop para sa anumang kasarian, lalaki o babae. Halimbawa, maaari kang makakita ng unisex sign sa isang banyo. Ito ay nangangahulugan na kahit sino ay maaaring gamitin ito.

Unisex means that something suitable for any sex, male or female. For example, you might see a unisex sign on a bathroom. That means anyone can use it.

cisgender

Cisgender

Cisgender ay isang salita para sa isang tao na kilalanin na may gender sila ay ibinigay sa kapanganakan.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.

Matuto nang higit pa

Learn more

Iba pang mga mapagkukunan

Other resources

Humanap ng tulong na malapit sa iyo

Gamitin FindHello upang maghanap para sa mga serbisyo at mga mapagkukunan sa iyong lungsod.

Simulan ang iyong paghahanap

 

 

 

 

Ang ibig pahinang ito makatulong sa iyo? smiley face oo pagsimangot ng mukha Hindi
Salamat sa iyo para sa iyong puna!