Bu sayfa en son 25/5/2020 tarihinde güncellenmiştir. Bu tarihten sonraki güncellemeler için lütfen İngilizce sayfaya bakınız.
- English (İngilizce),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (Arapça),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (Modern Çince),
- 繁體中文 (Klasik Çince),
- فارسی (Farsça),
- Français (Fransızca),
- Italiano (İtalyanca),
- 日本語 (Japonca),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (Kore dili),
- Português (Portekizce, Brezilya),
- Русский (Rusça),
- Somali (Somalice),
- Español (İspanyolca),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Tayca),
- Українська (Українська),
- اردو (Urduca),
- Tiếng Việt (Vietnamca)
Hastalandığımızda olacaklardan hepimiz korkuyoruz. Fakat hastaysanız yardım alabilirsiniz. Birinin hastalanması durumuna kendinizi ve ailenizi hazırlayın.
Semptomlar nelerdir?
Semptomlar hastalandığınızın belirtileridir. COVID-19 hastaları hepsi semptom göstermeyebilir. Çoğu insan hastalanır ve daha sonra tıbbi bakıma ihtiyaç duymadan iyileşir. Bazı insanlar hiç semptom göstermez. Bazıları ise çok ağır semptomlar gösterir.
COVID-19 hastalarının ana semptomları şunlardır:
- Ateş
- Öksürük
- Nefes darlığı
COVID-19 hastalarının çoğu yorgun hisseder. Diğer belirtiler ise şunlardır: Vücutta ağrılar, burun tıkanıklığı veya burun akıntısı (soğuk algınlığı gibi), boğaz ağrısı, ishal ve koku duyusunda kayıp.
Görünmez belirtiler
ÖNEMLİ: Semptomlarınız hafif olsa bile, oksijen seviyenizi kontrol etmesini isteyin. COVID-19 ile birçok kişi düşük oksijen düzeyleri var ve bilmiyorum. Düşük oksijen seviyesi çok ciddi. Ama oksijen düzeyleri hızlı bir şekilde tedavi edilirse, çok daha kolay daha iyi alabilirsiniz.
Hastaysam ne yapmalıyım?
COVID-19 olan çoğu insan hafif bir hastalığa sahiptir ve evde iyileşebilir. Tavsiye almak için doktorunuzu veya halk sağlığı ofisinizi aramalısınız. Size sorular soracaklar ve ne yapmanız gerektiğini söyleyecekler. Eyaletinizdeki sağlık birimini bulmak için CDC web sitesine göz atın.
Evde kendinize nasıl bakacağınızla ilgili CDC’nin paylaştığı ipuçları şu şekildedir:
- İşten, okuldan ve halka açık diğer yerlerden uzak durun.
- Semptomlarınızı takip edin ve kötüleşirse sağlık hizmet sunucunuzu arayın.
- Dinlenin ve bol sıvı tüketin.
- Bir sağlık randevunuz varsa, mutlaka arayın ve COVID-19’a sahip olabileceğinizi önceden bildirin.
- Dirseğinizin iç kısmına doğru öksürün veya hapşırın.
- Ellerinizi sıklıkla sabun ve suyla yıkayın.
- Diğer aile üyelerine hastalık bulaştırmamak için ayrı bir odada kalmaya çalışın.
- Tabak, havlu ve yatak takımı gibi kişisel eşyalarınızı evinizdeki diğer insanlarla paylaşmayın.
- Mutfak tezgahları, bilgisayarlar ve kapı tokmakları gibi sık dokunulan tüm yüzeyleri temizleyin.
Bu ipuçlarını Arapça, Çince, İngilizce, Korece, İspanyolca ve Vietnamca dillerinde bulabilirsiniz.
Siz veya çocuklarınızın COVID-19’a benzemeyen bir hastalığı varsa, her zaman yaptığınız şeyleri yapmalısınız. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, bir doktora veya sağlık merkezine gitmeden önce halk sağlığı biriminizi arayın.
Yüksek ateş veya nefes darlığı mevcutsa, yardım almanız gerekir. Yüz veya dudaklarda mavilik varsa, yardım alın. Kafa karışıklığı veya uyku hali varsa yardım alın. Gitmeden önce 911’i, doktorunuzu veya hastanenin acil servisini arayın. Onlara COVID-19 olabileceğinizi söyleyin. Size sorular soracaklar ve ne yapmanız gerektiğini söyleyecekler.
- İzolasyon, hastaysanız diğer insanlardan ayrı kalmanız demektir, böylece hastalık onlara bulaşmaz. Evde izole yaşayabilir veya hastanede izole edilebilirsiniz. Hastanede izole edildiyseniz, ziyaretçilerinizle görüşmenize müsaade edilmez.
- Karantina, hasta olmanız durumunda bir süre başkalarından uzak bir yerde kalmanız demektir. Tek başınıza ya da ailenizle birlikte karantinaya alınabilirsiniz. COVID-19 için karantina süresi genellikle 2 haftadır.
- Hastaysanız veya virüse maruz kaldıysanız, sağlık biriminizi arayın. Kendinizi izole etmeniz veya karantinaya almanız gerekip gerekmediği size söylenecektir.
- Doktorunuzla konuşmanız gerekeceğinden doktorunuzun adını öğrenin.
- Geçmiş hastalıklarınızı, kullandığınız ilaçları ve sağlığınızı etkileyebilecek her şeyi doğru bir şekilde hastane personeline söyleyin. Çünkü her şeyi bildikleri takdirde size daha iyi yardımcı olabilirler.
- Anlamadığınız bir şey varsa, daha açık bir şekilde açıklanmasını isteyin.
- Hastaneden tercüman isteme hakkına sahipsiniz. Eğer tercüman mevcut değilse ve dil sorunu varsa hastane personelinden telefonlarındaki Google Çeviri veya Tarjimly uygulamalarını kullanmalarını isteyin.
- Sağlık personeli çok meşgulse ve endişeniz mevcutsa, bir hasta avukatı isteyin. Avukatlar sizin adınıza konuşan kişilerdir.
- Kendiniz konuşamıyorsanız, hastaneden güncel bilgilerinizin aile üyeleriniz veya irtibat kişinizle paylaşılmasını isteyin.
- Engelli olduğunuz için iletişim konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Haklarınızla ilgili bilgiler içeren İngilizce ve İspanyolca dillerindeki formu indirin, okuyun ve hastaneye giderken yanınızda götürün.
Koronavirüs için test edilmem gerekir mi?
COVID-19 hastası olup olmadığını görmek için size test yapılabilir. Bir sağlık çalışanı burnunuza küçük bir çubuk sürerek hücre örneği alır. Alınan numuneniz bir laboratuvarda test edilir. Test sonucu pozitifse, bu COVID-19 olduğunuz anlamına gelir. Test sonucu negatifse, bu COVD-19’unuz olmadığınız anlamına gelir.
CDC, COVID-19 için herkese test yapılmasının gerekmediğini söylüyor. Fakat yapılan bu test, kendinizi ve diğer insanları korumak için ne yapacağınıza karar vermenizi sağlar. Semptomlarınız varsa ve test yaptırmak istiyorsanız, sağlık biriminizi veya doktorunuzu arayın. Eyaletinizdeki sağlık birimini bulmak için CDC web sitesine göz atın.
Eğer belgem yoksa ne olacak?
Belgeniz yoksa sağlık hizmeti alabilirsiniz, fakat bir tıp merkezine gitmeden önce arayın. Semptomlarınız varsa, bir doktora veya sağlık merkezine gitmeden önce halk sağlığı biriminizi arayın. Göçmenlere ve düşük gelirli Amerikan vatandaşlarına yardım eden sağlık klinikleri ve hastanelerin yasal durumu bildirmeleri gerekmez ve buradaki hastalar ABD gizlilik yasalarıyla korunmaktadır. Acil durumlarda göçmenler, sığınmacılar ve mülteciler için daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Sağlık sigortam yoksa ne olacak?
ABD’deki çoğu toplulukta, düşük gelirli ve sigortası olmayan hastalara hizmet veren bir sağlık kliniği bulabilirsiniz. Yakınınızda uygun fiyatlı veya ücretsiz bir sağlık merkezi arayabilirsiniz.
Bu bilgiler Hastalık Kontrol Merkezleri (CDC) ve Dünya Sağlık Örgütü (WHO) gibi güvenilir kaynaklardan alınmaktadır. USAHello yasal veya tıbbi tavsiye vermez, hiçbir materyalimiz yasal veya tıbbi tavsiye vermeyi amaçlamaz. Sağlıkla ilgili bilgilerimiz, USAHello yönetim kurulu üyesi Tej Mishra, (ABD halk sağlığı uzmanı ve epidemiyolog) tarafından gözden geçirildi.
