ABD'den sığınma Kanada alabilir miyim?

Ayrıca İngilizceİngilizce

Siz ve aileniz için sığınma Kanada güvenli bir seçim almak için çalışıyor? Amerika Birleşik Devletleri terk karar vermeden önce riskler hakkında bilgi edinin.

Is trying to get asylum in Canada a safe choice for you and your family? Learn about the risks before you decide to leave the USA.

sığınma Kanada
Fotoğraf Paul Chiasson tarafından.
asylum in canada
Photo by Paul Chiasson.

ABD'de belirsiz bir gelecek

An uncertain future in the USA

Bazı mülteciler, asylees, ve diğer Göçmenler Amerika Birleşik Devletleri'nde geleceği hakkında belirsiz hissediyor musun. Birçok yıldır ABD'de olmuştur. Aile sahibi oluyorlar, ev ve iş. Onlar güvende hissetmiyorum, Ama onların ülkeye gitmek tehlikeli olabilir.

Some refugees, asylees, and other immigrants are feeling uncertain about their future in the United States. Many have been in the USA for years. They have families, houses and jobs. They do not feel safe, but it may be dangerous to go back to their country of origin.

Ayrıca, İç Güvenlik Bakanlığı binlerce insan TPS sonuna planlıyor. Birçok TPS sahipleri Amerika Birleşik Devletleri'nin ayrılmak zorunda veya onlar sınır dışı.

Also, the Department of Homeland Security is planning to end TPS for thousands of people. Many TPS holders will have to leave the United States or they will be deported.

Sığınma Kanada'da elde etmek için bırakarak

Leaving to try to get asylum in Canada

ABD'de göçmenler Kanada hastanesinde elde etmek için terk edilmiştir. Onlar orada iltica daha kolay olacağına inanıyoruz.

Migrants in the USA have been leaving to try to get asylum in Canada. They believe it will be easier to get asylum there.

Ancak çoğu kişi girmek Kanada resmi bir sınırda ABD'den Kanada iddia bir mülteci yapamaz. Bu iki ülke arasında bir anlaşma nedeniyle biridir. Göçmenler Yani, binlerce gayri resmi olarak sınır kapısı. Onlar ülke içinde oldukları bir kez sığınma başvurusunu umuyoruz.

But most people who enter Canada at an official border from the United States cannot make a refugee claim in Canada. This is because of an agreement between the two countries. So thousands of migrants are crossing the border unofficially. They hope to apply for asylum once they are inside the country.

Kanada'ya geçerken

Crossing into Canada

Pek çok şey duydum ve okumak iltica Kanada almak kolay olacağına inanıyoruz neden olabilir. Ama çok iltica almak zordur. Ve gayri resmi olarak Kanada'da gelen için riskler.

Many things you hear and read may lead you to believe that it will be easy to get asylum in Canada. But it is very difficult to get asylum. And there are risks to arriving unofficially in Canada.

Herhangi bir karar vermeden önce, videoyu izleyin altında ve Kanada hükümeti bu sayfadan okuyun Kanada – ne olur iltica başvurusunda bulunmak?

Before you make any decisions, watch the video below and read this page from the Canadian government about claiming asylum in Canada – what happens?

Kanada hükümeti bu videoyu izlemek lütfen.

Please watch this video from the Canadian government.

This video is also available in Creole ve İspanyolca.

This video is also available in Creole and Spanish.

Ben Kanada'da iltica başvurusu hakkında başka ne bilmeliyim?

What else should I know about applying for asylum in Canada?

Kanada açık ve göçmenler için şefkatli olmak için bir üne sahiptir. Liderleri onlar mülteci hoşgeldiniz dedi. Kanada yeni gelenler için büyük fırsatlar sunmak gibi görünüyor. Bütün bunlar bazı göçmenler için doğru, Ama diğerleri için gerçek-ebilmek var olmak farklı:

Canada has a reputation for being open and compassionate to migrants. Its leaders have said they welcome refugees. Canada seems to offer great opportunities to newcomers. All of this is true for some migrants, but the reality for others may be different:

  • Birçok kişi kalmak için izin verilmez
    Birçok göçmen sığınma için geçerli değildir. Eğer hak yok, Muhtemelen senin ülkeye geri sınırdışı, Örneğin Haiti veya El Salvador. Geri Amerika Birleşik Devletleri için izin verilecek olası değildir.
  • Uzun bekleme kararı
    Bile sığınma talep izin verilir, Senin durumunda duymadan önce uzun bir süre beklemek. Kanada göçmenlik sistemi bir bekleme listesi vardır 40,000 servis talepleri. İki yıl önce bir karar almak olabilir. Sizin beklerken, Ancak, sen-ecek almak yararları ve çalışma izni.
  • Many people will not be allowed to stay
    Many migrants do not qualify for asylum. If you don’t qualify, you will probably be deported back to your country of origin, for example Haiti or El Salvador. It is unlikely that you will be allowed back to the United States.
  • There is a long wait for a decision
    Even if you are allowed to claim asylum, you will wait a long time before your case is heard. Canadian immigration system has a backlog of 40,000 cases. It could be two years before you get a decision. While you wait, however, you will get benefits and permission to work.

Kim Kanada'da iltica hak etmez mi?

Who does qualify for asylum in Canada?

Kanada hükümeti vardır belirli gereksinimleri bir mülteci olarak kabul için bir kişi için. Onları karşılamak yoksa, bırakın ya da var olmak çıkarmak istenecektir. ABD gelen TPS sahipleri için hükümet hiçbir özel programlar vardır.

The Canadian government has specific requirements for a person to be considered a refugee. If you do not meet them, you will be asked to leave or be removed. The government has no special programs for TPS holders coming from the US.

Yasal giriş Amerika Birleşik Devletleri

Legal entry from the United States

Bazı insanlar için, Kanada'da yasal olarak ABD'den gelen sığınma talep mümkündür. Bu dört tür özel durumlar olduğundan:

For some people, it is possible to claim asylum in Canada arriving legally from the US. This is the because there are four types of exceptions:

  • Aile üyesi özel durumlar
  • Refakatsiz küçüklerin özel durum
  • Belge sahibi özel durumlar
  • Kamu yararına özel durumlar
  • Family member exceptions
  • Unaccompanied minors exception
  • Document holder exceptions
  • Public interest exceptions

Bu özel durumlar hakkında okuyun Kanada hükümeti sayfa mülteciler hakkında. Bir özel durumlar sizin için geçerli olmayabilir.

Read about these exceptions on the Canadian government page about refugees. One of the exceptions may apply to you.

Daha fazla bilgi edinin

Learn more



Bu sayfadaki bilgiler geliyor Canadian government ve diğer güvenilir kaynaklar. It is meant to educate newcomers about the risks of going to Canada. USAHello yasal tavsiye vermez, ne de herhangi bir yasal tavsiye olarak alınması amacıyla bizim materyalin. Bir ücretsiz veya düşük maliyetli avukat veya yasal yardım için arıyorsanız, size yardımcı olabilir Ücretsiz ve düşük maliyetli yasal hizmetler bulmak.

The information on this page comes from the Canadian government and other trusted sources. It is meant to educate newcomers about the risks of going to Canada. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Bu sayfa yardım ettin mi? Gülen yüz Evet Kaşlarını yüz Hayır
Görüşleriniz için teşekkür ederiz!