Göçmen gözaltı: insanlar ABD-Meksika sınırında iltica uygulamak için yardım

Ayrıca İngilizceİngilizce

Eğer Amerika Birleşik Devletleri Meksika sınırın her iki tarafında ve yardıma mı ihtiyacınız var? Sığınacak bir yer mi arıyorsunuz, hukuki destek, Gıda, ve iltica başvurusunda bulunmak ile yardım? Göçmen Cezada vardır? İşte bazı çevrimiçi kaynaklar ve yardım veya tavsiye kuruluşlar hakkında bilgi.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

göçmen gözaltı

immigrant detention

Orta Amerika ile seyahat ve ABD/Meksika sınırını geçmeye düşünüyorsanız, Eğer ülkeye girişine izin verir belge yoksa göçmen Cezada yerleştirilen bu riski bilmeniz gereken. Bu sadece ABD'de yapılır, Ama Meksika, Guatemala, ve El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

Sınırın her iki tarafında yardım bulma

Finding help on both sides of the border

Sınır Angels Web sitesinde, yardım teklif Meksika'da gruplar için acil durum iletişim bilgilerini bulabilirsiniz zor durumdaki göçmenler için. Bazı gıda sunuyoruz, su, tıbbi yardım, ve barınak. Organizasyon Grupos Beta, Bu sayfada listelenen, Meksika boyunca pek çok yer var.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

Katolik Hizmetleri misafirperverliği Merkezi yolcuları dinlenmek için güvenli bir yer verir., Suyla temasa, yemek, ve onların çocuklar için bakım. Kıyafet değişikliği sağladıkları, Hijyen öğeleri, ve yıkamak için bir şans. Gönüllü gezginler selamlıyorum ve aile üyeleri temas ve Otobüs Ulaşım Seyahat düzenlemek yardımcı olmak. Kadınlar ve çocuklar onlar ayrılmadan önce temel öğeleri ile dolu seyahat çantaları almak. O kim onlar are serbest bırakmak gün hareket edemiyoruz güvenilir bir evde gönüllü veya Casa Alitas geceyi, küçük bir ev içinde Tucson gönüllü ve Katolik Toplum Hizmetleri tarafından personel.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

Amerika Birleşik Devletleri/Meksika sınırında gelen

Arriving at the United States/Mexico border

Eğer Amerika Birleşik Devletleri/Meksika sınırında sığınma talep planlama veya zaten vardır, kaynak güvenli bir yere rehberlik etmek ve Amerika Birleşik Devletleri göçmenlik sistemi gezinmek için.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

Estamos Together (“Biz Birleşmiş”) Ciudad Juarez Meksika sınırda bir hukuki temsil ağda yer. Ülke çapında gönüllüler yasal rehberlik ve diğer hizmetleri sağlamak. Proje tarafından yönetilir Al Otro Lado ve KLİNİĞİ.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

Floransa göçmen hakları proje belgeleri davasını savunmak amacıyla topladığı. Genel kaynakları içeren belgelerle malzemeleri dahil, sonra gözaltı yayımlanmaktadır için, Senin sürgün bir göç yargıç önünde kavga, ve sizin durumunuzda çekici.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Sığınma başvurusunu hangi bilgilere ihtiyacım var?

What information do I need when I apply for asylum?

Belgelerinin iltica davanızı desteklemek için kullanabilirsiniz birçok parça vardır. Bu bir sen-ebilmek kullanma senin iltica durumunda belgeler hakkında sunum ve bunların nasıl kullanılacağı.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

Sığınma ABD'de almak için, zulüm veya istismar kanıtlayacak delil varsa davanızı yardımcı olur, ve hükümetiniz size korumak değil. Daha fazla kanıt ABD'de kalmak için güçlü olmak, iltica davayı kazanmak için daha iyi şansın var.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

Her zaman gerçeği söylemek emin olun, Aksi takdirde hemen davanız reddedildi olabilir. Ayrıca ilgili ayrıntıları çok özel olmak gerekir. Tam olarak ne olduğunu hatırlayarak vakit geçirmek önemlidir, kesin tarih. Eğer bir hata yaparsanız, Hükümet yalan düşünebilirsin.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

Sığınma davanızı desteklemek için kullanabilirsiniz kanıt türleri:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • Kimlik belgeleri (i.e. pasaport, Doğum belgesi, Öğrenci kimlik kartı, ev kayıt, Ulusal kimlik kartı, veya siyasi parti üyelik kartı.)
  • Kimlik belgeleri ile Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat aile üyelerinin
  • Evlilik cüzdanı ve çocuk için doğum sertifikaları
  • Akademik kayıtları (i.e. Okul kayıtları, Sertifikalar, ve diploma)
  • Hastanede veya ülkenizde kötü muamele nedeniyle tedavi tıbbi kayıtları
  • Hapse girecek, ya mahkeme kayıtları
  • Herhangi bir taslak sığınma başvuruları veya yeminli beyanlar içerir Sen oluşturmuş olabilirsiniz
  • Under Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti herhangi bir bölümünü herhangi bir belge
  • Sence diğer belgeleri önemli olabilir
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

Eğer kendi ülkenizde kaçarken bu belgelerle getirmek mümkün değildi, Yani güzel ve biz başvurunuzu seninle belgeleyen tartışabilirsiniz.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

Know Your rights!

Know your rights!

Amerika Birleşik Devletleri Meksika sınır- Know Your Rights, Çalışma Bakanlığı
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Arapça, İngilizce, İspanyolca, Somali, Urduca, Mandarin, Fransızca, Hintçe, ve Punjabo dilleri. Kılavuzları LGBTQ göçmenler için, Yetişkin, ve refakatsiz çocuk.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Bu paket bir göçmen hakları genel bir bakış sağlamak amaçlanmaktadır (Burada olup yasal ya da değil) ya da hatta bir vatandaş resmi bir göçmenlik tarafından karşı karşıya Eğer egzersiz olabilir.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

Ulusal göçmen adalet Merkezi hukuk danışmanı ve yasal başvurular sağlamaları kullanılabilir. Onun Ücretsiz telefon numarası, ulusal göçmen adalet Merkezi'ne ulaşabilirsiniz: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

Bu belge lezbiyen oldukları için kendi ülkelerinde dönmek korkan insanlar içindir, gay, biseksüel ya da transseksüel (LGBT) ve/veya onların HIV durumu nedeniyle. Sana zarar veya kendi ülkenize sınırdışı Eğer işkence korkuyorsanız sürgün karşı bir savunma olabilir. Bu kılavuz bir rehber ve kaynak var. Yasal danışmanlık için bir yedek olarak hizmet amaçlı değildir. Bir avukat elde etme girişiminde.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

Sen-ebilmek okumak bu bilgileri İspanyolca, Fransızca, ve Arapça.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

Bu kılavuzları İngilizce temel bilgiler sağlar, İspanyolca. Fransızca, Arapça ve diğer diller göçmen bir onların hakları ABD yasaları altında Göçmenlik işlemleri veya onlar tutuklanan ve İçişleri Bakanlığı tarafından gözaltına Eğer sırasında anlayabilmeniz için.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

Kaldırma veya sınır dışı edilmesi için verilen bir emir oldu, Hâlâ iltica uygulamak için bir şansın var., bile bir avukat var mı. İşte avukatım olmadan iltica doldurmak için bazı kurallar vardır.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

İnsan ticareti kurbanı için verilen bir vize T vize olduğunu, çocuk ve yetişkinler. Orada birçok insan ABD yasadışı ve istihdam ve diğer faydaları için yanlış beyanlar onların iradesine karşı kaçak. Bu sana olursa, vize bu tür için geçerli olabilir.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

Amerika Birleşik Devletleri'nde oldu bir suçun kurbanı olduğunuzu? Yasa uygulama yardım ettin mi? Senin olduğunu zarar suç nedeniyle? U-vize belirli suçları kurbanları sağlar, Kim belirli gereksinimleri karşılamak, Amerika Birleşik Devletleri'nde kal.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

Sahtekarlığa karşı uyarı Anti

Anti Fraud Warning

Kendinizi gerçek avukatlar olmayan kişilerden korumak için bu bilgileri okuyun! Onlar para tutmak için yardımcı taklit edecek insanlar. Onları tanımak ve kendinizi korumak nasıl öğrenin! Göçmen yasal Kaynak Merkezi (ILRC) bilgi dolandırıcılık korumak için yapılan. Şunları yapabilirsiniz okuyun ve İngilizce bilgilerini yükleyin. Ya da sen-ebilmek okuyun ve İspanyolca bilgilerini yükleyin.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Daha fazla bilgi edinin

Learn more



Bu sayfadaki bilgiler geliyor KLİNİĞİ, , Göçmen yasal Kaynak Merkezi (ILRC), , Ulusal göçmen adalet Merkezi (NIJC), ve diğer güvenilir kaynaklar. Rehberlik için tasarlanmıştır ve olabildiğince sık güncellenir. USAHello yasal tavsiye vermez, ne de herhangi bir yasal tavsiye olarak alınması amacıyla bizim materyalin. Bir ücretsiz veya düşük maliyetli avukat veya yasal yardım için arıyorsanız, size yardımcı olabilir Ücretsiz ve düşük maliyetli yasal hizmetler bulmak.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Bu sayfa yardım ettin mi? Gülen yüz Evet Kaşlarını yüz Hayır
Görüşleriniz için teşekkür ederiz!