ABD hastanesinde: Yeni USCIS işlemi

Ayrıca İngilizceİngilizce

Sığınma ABD'de yeni bir süreçtir. Başlangıç olarak 2018, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS) onun işlem dönüşmesi. Yeni başvuru-ecek almak onların duruşmalar ilk. Zaten bir işitme için bekleyen insanlar daha uzun beklemek zorunda kalacak.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

Fotoğraf: Hector Silva-gümrük ve sınır koruma nezaket
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Sığınma ABD'de yeni bir süreç başladı 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Daha fazla 300,000 insanlar ABD'de onların sığınma başvuruları hakkında duymak için bekliyor. Bu uygulama süreci ve tüm adaylar mülakat için uzun bir zaman alacak.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Bu sorunu çözmek için, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS) İltica başvuru görüşme için işlem değişti 2018. Yeni başvuru ilk görüşme ve ters sırada geri listesinde çalışma. Sığınma mülakat zamanlaması hakkında USCIS bilgileri okuyun.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Bu yeni emirdir:

This is the new order:

  • İlk öncelik: Bir röportaj için planlanan edildi başvuru, Ancak başvuru sahibinin isteği ya da USCIS ihtiyaçlarını zamanlanmasını röportaj vardı.
  • İkinci öncelik: Bekleyen edilmiştir uygulamaları 21 gün veya daha az.
  • Üçüncü öncelik: Tüm bekleyen olumlu sığınma başvuruları ile daha yeni eğe talaşı başlatma ve geri büyük eğe talaşı doğru çalışma görüşmeler için planlanan.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Neden USCIS sığınma ABD'de bu değişiklik yapıyor?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Eğer sığınma başvurusunu, bir çalışma izni için başvurabilir 150 gün sonra. Siz kabul veya Red kadar sonra çalışabilirsiniz. Yeni işlem sadece bir çalışma izni almak için insanlar iltica uygulamak sayısını azaltacak USCIS diyor. Eğer yeni başvuru ilk yıl için beklemek yerine ile dağıtılır, İyi bir durumda sahip değilse onlar muhtemelen uygulanmayacak USCIS inanıyor. Bunun nedeni ne zaman iltica başvuru çevirdi, ABD'den kaldırılmış olabilir

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

Peki ya benim görüşme için bekleyen, ve benim böyle acil?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

Yukarıda listelenen öncelik sırası dışında bir görüşme için zamanlanabileceği acil istekler dikkate alacaktır USCIS diyor. Lütfen herhangi bir acil röportaj isteklerini yazılı olarak zamanlama gönderin sizin USCIS iltica office.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Ne ailem hakkında?

What about my family?

Bazı asylees kendi çocuk veya eşleri onlara katılmak için getirebilir böylece onaylanması ilâ dört yıl bekledim. Daha uzun beklemek zorunda onlar için çok zor olacak. İnsan hakları savunucuları USCIS adil bir işlem için bu başvuru bulmak için soruyorsun. Bir avukatla zaten çalışmıyorsa, Biz yardımcı olmak için bir avukat bulma öneririz.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

Daha fazla bilgi edinin

Learn more

Diğer kaynaklar

Other resources



Bu sayfadaki bilgiler geliyor USCIS ve diğer güvenilir kaynaklar. Rehberlik için tasarlanmıştır ve olabildiğince sık güncellenir. USAHello yasal tavsiye vermez, ne de herhangi bir yasal tavsiye olarak alınması amacıyla bizim materyalin. Bir ücretsiz veya düşük maliyetli avukat veya yasal yardım için arıyorsanız, size yardımcı olabilir Ücretsiz ve düşük maliyetli yasal hizmetler bulmak.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Size en yakın yardım bulmak

Hizmetleri ve senin şehri aramak için FindHello kullanın.

Aramanızı başlatmak
Bu sayfa yardım ettin mi? Gülen yüz Evet Kaşlarını yüz Hayır
Görüşleriniz için teşekkür ederiz!