Bir mülteci kim?

Ayrıca İngilizceİngilizce

A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers. This page has information to help you find safety and register as a refugee.

A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers. This page has information to help you find safety and register as a refugee.

Bu sayfa bilgi için mülteci olarak kayıt ve Emanet bulmak hlelp vardır. Fotoğraf copyright UNHCR.
Fotoğraf copyright UNHCR.
This page has information to hlelp you register as a refugee and find safety. Photo copyright UNHCR.
Photo copyright UNHCR.

Bir mülteci kim?

Who is a refugee?

Ülkenizde şiddet güvenli değildir ve tehlike korkusu nedeniyle terk etmek zorunda zaman bir mülteci vardır. Bu senin yarış nedeniyle olabilir, din, Milliyet, veya bir sosyal grup veya siyasi görüş ait olma. Refugees leave their home country because they are afraid and there is no protection for them. Mülteciler silahlı çatışma kaçan, doğal afetler, ya da güvenli olmayan bir hükümet. İnsanlar onların ülke içinde sıkışıp kalırlar ve mülteci denir gibi dahili olarak zorla göç ettirilmiş insanlar kayıt için bir sınır çapraz yolu yoktur (IDP).

You are a refugee when you are not safe from violence in your home country and have to leave due to fear of danger. This can be because of your race, religion, nationality, or belonging to a social group or political opinion. Refugees leave their home country because they are afraid and there is no protection for them. Refugees may be escaping armed conflict, natural disasters, or an unsafe government. People who are trapped inside of their country and have no way to cross a border to register as a refugee are called Internally Displaced People (IDP).

Nasıl bir yardım alabilirim?

What kind of help can I get?

Dünyada daha fazla mülteci var bugün daha önce hiç olmadığı kadar-Tarih. Haklarınızı mülteci olarak anlamak ve size yardımcı olabilir iyi kuruluşlar bulmak denemek için önemlidir. Birçok ülkede mülteci korumak için gereken kaynakları var mı. Bazı insanlar bozuk ve mülteciler yararlanmak.

There are more refugees in the world today than ever before in history. It is important to understand your rights as a refugee and to try find good organizations that can help you. Many countries do not have the resources to protect refugees. Some people are corrupt and take advantage of refugees.

Benim haklarım nelerdir?

What are my rights?

Eğer bir ülkede yaşıyoruz olduğu yerde savaş, şiddet, veya zulüm, ve hükümet açamıyor veya sizi korumaz, you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.

If you are living in a country where there is war, violence, or persecution, and the government cannot or will not protect you, you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.

Bir mülteci nasıl olabilirim?

How do I become a refugee?

Çoğu zaman, mülteci olmak için, bir uluslararası sınır ötesi seyahat ve Birleşmiş Milletler mülteci olarak kayıt yaptır. Hangi ülkeye bağlı olarak şu anda ya da nereye gidiyorsun bulunmaktadır, başka bir organizasyon ile Birleşmiş Milletler kayıt yardımcı olabilir.

Most of the time, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations. Depending on what country you are in right now or where you are going, another organization may help you register with the United Nations.

Bir mülteci olduktan sonra ne olur?

What happens after I become a refugee?

It depends whether you live in a refugee camp or if you live in a city as an urban refugee. Ne zaman bir kampında yaşamak, Uluslararası kuruluşların temel barınak sağlayarak yardımcı olabilir, Gıda, ve koruma.

It depends whether you live in a refugee camp or if you live in a city as an urban refugee. When you live in a camp, international organizations can help you by providing basic shelter, food, and protection.

Ne zaman bir şehirde yaşamak, you are called an urban refugee. Kentsel bir mülteci iseniz, iş bulmak veya yeni ülkeye entegre mümkün olabilir. Ama, Eğer herhangi olmayabilir çünkü senin için çok zor olabilir yardım veya destek.

When you live in a city, you are called an urban refugee. If you are an urban refugee, you may be able to find work or integrate into the new country. But, it may be very difficult for you because you may not have any help or support.

Yardım ister misin? Lütfen aşağıdaki konumu seçin.

Do you need help? Please choose your location below.

Yardıma ihtiyacınız varsa, o bölgedeki kuruluşlar ve kaynaklarını bulmak için aşağıdaki alanı üzerine tıklayınız:

If you need help, please click on an area below to find organizations and resources in that region:

How can I be resettled to the USA?

How can I be resettled to the USA?

Many refugees and immigrants around the world want to come to the USA. Ancak, it is very rare to be resettled there. Daha az 1% of refugees are ever resettled to the USAs.

Many refugees and immigrants around the world want to come to the USA. However, it is very rare to be resettled there. Less than 1% of refugees are ever resettled to the USAs.

Çünkü çok sıkı arka plan/güvenlik pasavan ve sağlık exam tamamlamak yerleştirilmek çok uzun sürebilir. En savunmasız ve kendi ülkelerinde döndüremez mülteciler İskan.

It can take a very long time to be resettled because you must pass a very strict background/security check and complete a health exam. Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.

Daha fazla bilgi edinin

Learn more

Diğer kaynaklar

Other resources



Bu sayfadaki bilgiler geliyor UNHCR ve diğer güvenilir kaynaklar. Rehberlik için tasarlanmıştır ve olabildiğince sık güncellenir. USAHello yasal tavsiye vermez, ne de herhangi bir yasal tavsiye olarak alınması amacıyla bizim materyalin. Bir ücretsiz veya düşük maliyetli avukat veya yasal yardım için arıyorsanız, size yardımcı olabilir Ücretsiz ve düşük maliyetli yasal hizmetler bulmak.

The information on this page comes from UNHCR and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Size en yakın yardım bulmak

Hizmetleri ve senin şehri aramak için FindHello kullanın.

Aramanızı başlatmak
Bu sayfa yardım ettin mi? Gülen yüz Evet Kaşlarını yüz Hayır
Görüşleriniz için teşekkür ederiz!