Закони та права іммігрантів ЛГБТК+

ЛГБТК+ розшифровується як лесбіянки, геї, бісексуали, трансгендери (транс) і квір-персони. Знак плюс «+» призначений для позначення додаткової сексуальної та гендерної ідентичності.

У США люди ЛГБТК+ мають певні права. У багатьох штатах та містах дискримінація людей на підставі їхньої сексуальної орієнтації чи гендерної ідентичності є порушенням закону. Дискримінація означає інше або несправедливе ставлення.

Перегляньте цю карту, щоб побачити закони кожного штату.

До представників спільноти ЛГБТК+ слід ставитися так само, як і до інших людей, але іноді з ними поводяться несправедливо. Дізнайтеся про свої права та про те, де ви можете отримати допомогу.

Імміграційні пільги ЛГБТК+

Ви можете шукати притулку в США. Якщо ви боїтеся зазнати переслідування у своїй країні через свою сексуальну орієнтацію чи гендерну ідентичність, ви можете подати заяву на отримання притулку. Ви також можете подати запит на отримання статусу біженця чи притулку для вашого(-ї) партнера(-ки).

Чоловік/жінка або наречений(-а), тієї самої статі що і ви, може приєднатися до вас у США. Якщо ви є громадянином США або власником грін-карти, ви можете подати петицію за свого(-ю) партнера(-ку). Громадяни також можуть клопотати про нареченого(-у).

Ви можете оновити інформацію у своїх імміграційних формах, якщо ви законно змінили ім’я або хочете вказати іншу гендерну ідентичність. Служба громадянства та імміграції США (USCIS) визнає зміну гендера, якщо суд або уряд визнає цю зміну або ліцензований медичний працівник підтверджує, що він відповідає вашій гендерній ідентичності.

Сімейні права ЛГБТК+

Одностатеві шлюби

Одностатеві шлюби легальні у всіх п’ятдесяти штатах, а також у Вашингтоні, округ Колумбія. Одностатеві пари можуть одружуватися, і закон захищає їхній союз. Вони мають доступ до:

Є побоювання, що одностатеві шлюби можуть бути скасовані в деяких штатах, якщо Верховний суд США скасує федеральний захист. Такі організації, як HRC і Family Equality, працюють над збереженням захисту цих прав.

Цивільне партнерство

Цивільне партнерство призначене для пар однієї або протилежної статі, які живуть разом, але не перебувають у шлюбі. Це може допомогти вам отримувати певні пільги та права, наприклад, приєднання до плану медичного страхування вашого партнера. Кожен штат має різні правила.

Одностатеві пари в США мають право на правовий захист, наприклад, на отримання спадщини. Навчіться планувати заздалегідь, щоб убезпечити себе та своїх близьких.

Опікунство та усиновлення

Залежно від вашого штату, багато пар ЛГБТК+ мають право на отримання опікунства та усиновлення дітей. 

Права ЛГБТК+ на роботі

Співробітники ЛГБТК+ захищені законом від дискримінації за ознакою сексуальної орієнтації чи гендерної ідентичності. Деякі штати та міста пропонують спеціальні заходи захисту. Ваш роботодавець не може зробити будь-що з наступного через вашу сексуальну орієнтацію або гендерну ідентичність:

  • Ображати вас 
  • Звільнити вас 
  • Змусити вас говорити про свою ЛГБТК+ ідентичність
  • Питати ваш ВІЛ-статус 
  • Розповідати іншим про ваш ВІЛ-статус 
  • Поводитися з вами іншим способом, наприклад:
    • Змушувати вас виконувати більше роботи
    • Не давати вам підвищення чи збільшення заробітної плати
    • Змінювати ваш графік частіше або скорочувати години вашої роботи
    • Виключати вас із корпоративних заходів

Якщо ви ВІЛ-позитивні, ви маєте право на отримання особливого ставлення через ваш медичний стан. Це може включати додаткові перерви, часті візити до лікаря та дозвіл працювати з дому.

Якщо ви зазнаєте несправедливого поводження, дискримінації та переслідувань на роботі, ви можете звернутися за допомогою та повідомити про це.

Працівники ЛГБТК+ без документів мають ті самі права, що й інші працівники. Ваш роботодавець не може покарати вас за повідомлення про дискримінацію на роботі. 

Житлові права ЛГБТК+

Закон про справедливе забезпечення житлом пропонує федеральний захист від дискримінації щодо представників ЛГБТК+. Він захищає вас від несправедливого поводження, коли ви намагаєтеся орендувати чи купити будинок, отримати іпотечний кредит або знаходитесь у пошуку житла. Закони штатів все ще відрізняються щодо захисту житлових прав людей ЛГБТК+.

Житлова дискримінація через вашу сексуальну орієнтацію чи гендерну ідентичність може включати:

  • Відмову здавати або продавати житло вам
  • Погрожування виселенням або примушення вас покинути будинок
  • Відмову в наданні житла
  • Відмову в доступі до об’єкта, пов’язаного з продажем або орендою
  • Відмову надавати вам інформацію про позики чи страхування
  • Ігнорування ваших скарг на домагання з боку сусіда

Орендодавцям заборонено запитувати про вашу гендерну приналежність чи сексуальну орієнтацію. Вони повинні називати вас вибраним вами ім’ям та займенниками.

Дискримінація збільшує відсоток осіб без місця проживання у спільноті ЛГБТК+, зверніться по допомогу.

Права ЛГБТК+ у громадських місцях

Місцеві закони та закони штатів можуть захищати людей ЛГБТК+ від дискримінації у громадських місцях, але федерального закону проти цього не існує. Не у всіх громадських місцях діють правила захисту від дискримінації спільноти ЛГБТК+.

Дискримінація ЛГБТК+ у громадських місцях може включати:

  • Погрози та агресію
  • Неадекватне поводження
  • Вербальні та словесні образи
  • Відмову у рівному ставленні
  • Відмову в обслуговуванні
  • Фізичне насильство
Дізнайтеся, що робити, якщо вам погрожують, і як повідомити про це. Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте за номером 911.

Права ЛГБТК+ на медичну допомогу

Люди ЛГБТК+ мають захист у разі звернення за медичною допомогою. Лікарні не можуть відмовити в обслуговуванні або надати вам послуги низької якості. Ви маєте право обирати, хто може приймати рішення за вас або хто може відвідувати вас у лікарні.

Люди ЛГБТК+ натрапляють на труднощі під час пошуку медичних послуг та постачальників медичних послуг. Особиста упередженість може перешкодити постачальникам допомогти цим пацієнтам. Крім того, негативний досвід іноді заважає людям ЛГБТК+ отримати належний догляд. Доступ до екстрених служб завжди захищається.

Дискримінація у наданні медичних послуг може включати:

  • Труднощі з отриманням медичного страхування
  • Відсутність соціальних програм для ЛГБТК+
  • Брак лікарів, які знайомі з особливостями здоров’я ЛГБТК+
  • Негативне ставлення

Трансгендери та люди, які не відповідають гендерним нормам, наражаються на високий ризик дискримінації у сфері охорони здоров’я. Існують певні заходи захисту для підтримки трансгендерних людей, які звертаються за страхуванням, але вам не гарантується страхування, тому що ви трансгендер. Компанії та постачальники страхових послуг можуть відмовити вам з інших причин.

Знайдіть додаткову інформацію та підтримку для трансгендерів у сфері охорони здоров’я.

Права ЛГБТК+ у школі

Існують федеральні заходи захисту ЛГБТК+, які забороняють дискримінацію у державних школах. Багато місцевих шкільних округів мають різні власні заходи захисту. Школи повинні реагувати на скарги учнів ЛГБТК+ та їхніх сімей. Учні також повинні бути захищені від переслідувань через їхній зовнішній вигляд і поведінку.

Якщо ви відчуваєте дискримінацію у своїй школі, ви можете звернутися за допомогою та повідомити про це.

Цькування (булінг) — це розповсюджене слово, що використовується для позначення знущань. Воно є незаконним у багатьох штатах і може статися з людьми будь-якого віку. Якщо ви зазнаєте цькування, вам варто повідомити про це.

Права осіб з трансгендерною ідентичністю

Ви маєте право змінити свій гендерний маркер та законно змінити своє ім’я в документах, що посвідчують особу. Це можуть бути посвідчення особи (ID-картка), фінансові звіти та інші документи, які не відповідають тому, як ви ідентифікуєте себе.

Залежно від вашого штату, ви також можете змінити своє ім’я та стать на таких документах, як свідоцтво про народження. Дізнайтеся про процес оновлення ваших документів, що посвідчують особу.

Ресурси та допомога для ЛГБТК+

Існують організації, які хочуть допомогти вам. Дізнайтеся більшепро можливості правової допомоги, яка надається безоплатно чи за низькими цінами.

Послуги
Інформація
Сюди можна повідомити про жорстоке поводження або переслідування
Подати скаргу щодо дискримінації на роботі
Юридичні послуги у боротьбі з дискримінацією
Юридична допомога та ресурси
Пошук послуг для осіб ЛГБТК які є шукачами притулку, біженцями та іммігрантами без документів
Юридичні послуги у боротьбі з дискримінацією
Пошук центрів ЛГБТК+
Перелік організацій, які борються за права ЛГБТК+
Допомога тим, хто зіткнувся з проблемою бездомності
Юридичні послуги у боротьбі з дискримінацією
Допомога у пошуку тимчасового притулку та житла на довгий термін
Допомога у зміні гендерного маркера або імені в водійських правах
Правова допомога та імміграційні ресурси для трансгендерів
Правова допомога та імміграційні ресурси для трансгендерів

Гарячі лінії для ЛГБТК+

Якщо ви представник ЛГБТК+, який знаходиться у кризовій ситуації, є номери, за якими можна зателефонувати та отримати допомогу.

Національна гаряча лінія для ЛГБТ
(888) 843-4564

Національна лінія підтримки для ЛГБТ-молоді
(800) 246-7743

Національна гаряча лінія для ЛГБТ-людей похилого віку
(888) 234-7243

Гаряча лінія для трансгендерних людей Trans Lifeline
(877) 565-8860

Організація Trevor Project
(866) 488-7386

FindHello CTA map
Знайдіть допомогу поблизу

FindHello – це програма, за допомогою якої можна шукати допомогу поблизу. Ця програма показує карту та список послуг для іммігрантів, біженців, шукачів притулку та людей без документів у США. Шукайте юридичну допомогу, курси англійської мови, медичне обслуговування, житлову підтримку і іншу інформацію.

Розпочати пошук

Інформація на цій сторінці походить з USA.gov та інших перевірених джерел. Вона призначена як інструкція й оновлюється якомога частіше. USAHello не надає юридичних консультацій. Жоден з наших матеріалів не повинен вважатися юридичною консультацією.