Ця сторінка була оновлена 25 травня 2020 року. Щоб переглянути оновлену інформацію після цієї дати, будь ласка, відкрийте сторінку на англійській мові.
- English (English),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (Arabic),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (Chinese (Simplified)),
- 繁體中文 (Chinese (Traditional)),
- فارسی (Persian),
- Français (French),
- Italiano (Italian),
- 日本語 (Japanese),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (Korean),
- Português (Portuguese, Brazil),
- Русский (Russian),
- Somali (Somali),
- Español (Spanish),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Thai),
- Türkçe (Turkish),
- اردو (Urdu),
- Tiếng Việt (Vietnamese)
Всі ми боїмося того, що станеться, якщо ми захворіємо. Але ви можете отримати допомогу, якщо ви хворі. Підготуйте себе та свою сім’ю на випадок, якщо хтось захворіє.
Які симптоми?
Симптоми є ознаками того, що ви хворі. Не всі, хто має COVID-19, матимуть всі симптоми. Більшість людей хворіють і видужують без потреби у медичній допомозі. Деякі не маюь ніяких симптомів. У деяких людей можуть бути дуже сильні симптоми.
Основними симптомами COVID-19 є:
- Жар
- Кашель
- Утруднення дихання
Більшість людей із COVID-19 також відчувають дуже сильну втому. Інші симптоми – біль у тілі, закладений ніс або нежить (як застуда), біль у горлі, діарея та втрата відчуття запаху.
Невидимі симптоми
ВАЖЛИВО: Навіть ваші симптоми легкі, попросіть перевірити рівень кисню. Багато людей з СОВІД-19 мають низький рівень кисню і не знають. Низький рівень кисню дуже серйозний. Але якщо рівень вашого кисню лікувати швидко, ви можете покращитися набагато легше.
Що мені робити, якщо я захворію?
Більшість людей із COVID-19 мають легку форму і зможуть одужати вдома. Вам слід зателефонувати лікареві чи державній службі охорони здоров’я, щоб отримати консультацію. Вони поставлять декілька запитаниь і підкажуть, що вам робити. Перейдіть на веб-сайт CDC, щоб знайти відділ охорони здоров’я свого штату.
Ось поради CDC про те, як доглядати за собою вдома:
- Залишайтеся вдома і не ходіть на роботу, до школи та тримайтеся подалі від інших громадських місць.
- Слідкуйте за своїми симптомами та зателефонуйте до лікаря, якщо вони погіршаться.
- Відпочивайте і пийте достатньо рідини.
- Якщо у вас запланований візит до лікаря, обов’язково зателефонуйте заздалегідь і скажіть, що у вас може бути COVID-19.
- Прикривайтеся під час кашлю та чхання.
- Часто мийте руки з милом.
- Намагайтеся залишитися в окремій кімнаті від решти сім’ї, щоб вони не захворіли.
- Уникайте спільного використання особистих речей з іншими людьми у вашому будинку, наприклад посуду, рушників, і постільної білизни.
- Мийте усі поверхні, яких часто торкаються, такі як стійки, стільниці та дверні ручки.
Знайти ці поради арабською, китайською, англійською, корейською, іспанською та в’єтнамською.
Якщо у вас або ваших дітей є захворювання, яке не схоже на COVID-19, вам слід зробити те саме, що ви робете зазвичай. Якщо ви не впевнені, що робити, зателефонуйте до свого відділу охорони здоров’я перед тим, як звернутися до лікаря чи до медичного центру.
Якщо у когось дуже висока температура або проблеми з диханням, вам потрібно звернутися по допомогу. Якщо їх обличчя або губи сині, зверніться по допомогу. Якщо вони розгубленні або сонні, зверніться по допомогу. Зателефонуйте 911 або до лікаря чи до швидкої допомоги, перш ніж виїжджати. Обов’язково скажіть їм, що у вас може бути COVID-19. Вони поставлять декілька запитаниь і підкажуть, що вам робити.
- Ізоляція означає, що ви маєте бути окремо від інших людей, якщо ви хворі, щоб їх не заразити. Ви можете бути в ізоляції вдома або в лікарні. Якщо ви ізольовані в лікарні, вам не дозволять приймати відвідувачів.
- Карантин означає залишатися в одному місці подалі від інших людей на певний період часу у випадку, якщо ви хворі. Ви можете бути самі або із своєю сім’єю. У випадку COVID-19, карантин зазвичай триває 2 тижні.
- Якщо ви хворі або зазнали впливу вірусу зателефонуйте до свого відділу охорони здоров’я. Вони вам скажуть чи вам необхідно самоізолюватися або перебувати в карантині.
- Дізнайтеся ім’я свого лікаря, на випадок, якщо вам потрібно буде з ним поговорити.
- Розкажіть працівникам лікарні правду про ваші минулі хвороби, про ліки, які ви приймаєте, і про все, що може вплинути на ваше здоров’я. Вони вам краще допоможуть, якщо знатимуть все.
- Якщо є щось, чого ви не розумієте, попросіть, щоб це роз’яснили докладніше.
- Ви маєте право попросити перекладача в лікарні. Якщо такого немає в наявності, попросіть працівників лікарні використовувати Google Translate або Tarjimly на їхньому телефоні, якщо мовний бар’єр є проблемою.
- Якщо медичний персонал занадто зайнятий і вас щось турбує, попросіть про адвоката для пацієнта. Адвокат – це той, хто говорить від вашого імені.
- Попросіть лікарню надавати новини члену вашої родини або комусь із особистих контактів, якщо ви не можете самостійно спілкуватися з ними.
- Вам потрібна допомога у спілкуванні, оскільки ви людина з обмеженими можливостями? Прочитайте та завантажте інформацію про свої права та форму, яку потрібно взяти до лікарні англійською або іспанською.
Чи мені слід перевіритися на коронавірус?
Ви можете пройти тест, щоб перевірити, чи у вас є COVID-19. Медичний працівник візьме пробу клітин з носу маленькою паличкою. Потім ваш зразок дослідять у лабораторії. Позитивний результат тестування означає, що у вас COVID-19. Негативний результат тестування означає, що у вас немає COVD-19.
CDC зазначає, що не всі повинні проходити тестування на COVID-19. Але тестування може допомогти вам вирішити, що робити, щоб подбати про себе та захистити інших людей. Якщо у вас є симптоми і ви хочете протестуватися, зателефонуйте до вашого відділу охорони здоров’я або до вашого лікаря. Перейдіть на веб-сайт CDC, щоб знайти відділ охорони здоров’я свого штату.
Що робити, якщо я не маю документів?
Ви можете отримати медичну допомогу, якщо у вас немає документів але зателефонуйте, перш ніж ви підете до медичного центру. Якщо у вас є симптоми, телефонуйте до свого відділу охорони здоров’я перед тим, як звернутися до лікаря або медичного центру. Медичні клініки та лікарні, які допомагають іммігрантам та американцям з низьким рівнем доходу, не зобов’язані повідомляти про правовий статус, а пацієнти захищені законами США про конфіденційність. Ви можете знайти більше інформації для іммігрантів, шукачів притулку та біженців під час надзвичайних ситуацій.
Що робити, якщо я не маю медичного страхування?
У більшості громад США можна знайти медичну клініку, яка обслуговує пацієнтів з низьким рівнем доходу та незастрахованих. Ви можете знайти доступний або безкоштовний медичний центр поблизу вас.
Ця інформація надходить із надійних джерел, таких як Центри контролю та профілактики захворювань і Всесвітня організація охорони здоров’я. USAHello не надає юридичних та медичних порад, а також жоден з наших матеріалів не повинен вважатися юридичним чи медичним. Наша інформація про охорону здоров’я була переглянута членом правління USAHello Теж Мішра, американським працівником сфери охорони здоров’я та епідеміологом.
